「Firstly, if you market it for use

「Firstly, if you market it for use when travelling inside a carriage, the board must be made out of cloth so as to not interfere with the luggage. The cloth for the board will have grid lines drawn in black thread, the pieces will be sewn together from black and white cloth with a not-so-sharp slip stitch on the surface.」


「For the rich and well-paying clients: the board must be sturdily made with legs attached. The stones must also be made out of marble flakes while the black and white sides each prepared separately in a single color—that would make it feel extravagant.」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Firstly ถ้าคุณตลาดนั้นใช้เมื่อเดินทางภายในรถ คณะกรรมการต้องทำจากผ้าเพื่อไม่รบกวนเก็บกระเป๋า ผ้าสำหรับกระดานจะมีเส้นที่วาดในหัวข้อสีดำ จะเย็บชิ้นส่วนเข้าด้วยกันจากผ้าสีดำและสีขาวมีตะเข็บไม่ให้คมใบบนพื้นผิว」「For ลูกค้าชำระเงินดี และรวย: กระดานต้อง sturdily ทำขาแนบ ยังต้องทำหินจาก flakes หินอ่อนในขณะที่ด้านข้างสีดำและสีขาวแต่ละเตรียมแยกต่างหากในสีเดียวกันที่จะทำให้มันรู้สึกแบบ」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「ประการแรกถ้าคุณทำตลาดสำหรับการใช้งานเมื่อเดินทางภายในรถม้าคณะกรรมการจะต้องทำจากผ้าเพื่อที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับกระเป๋าเดินทาง ผ้าสำหรับคณะกรรมการจะมีการวาดเส้นกริดในหัวข้อสีดำชิ้นจะถูกเย็บติดกันจากผ้าสีดำและสีขาวที่มีตะเข็บลื่นที่ไม่ให้ความคมชัดบนพื้นผิว」. 「สำหรับคนรวยและมีการจ่ายเงินลูกค้า: คณะกรรมการจะต้องทำอย่างแข็งแรงด้วยขาที่แนบมา หินจะต้องทำจากเกล็ดหินอ่อนในขณะที่ด้านข้างสีดำและสีขาวแต่ละเตรียมแยกต่างหากในสีเดียวที่จะทำให้มันรู้สึกฟุ่มเฟือย. 」

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「ประการแรก ถ้าตลาดมันสำหรับใช้เมื่อเดินทางเข้าไปในรถม้า บอร์ดต้องทำจากผ้าเพื่อไม่ให้รบกวนกับกระเป๋า ผ้าสำหรับบอร์ดจะมีเส้นวาดในด้ายสีดำ ชิ้นจะถูกเย็บเข้าด้วยกันจากสีดำและสีขาวด้วยผ้าเย็บไม่ค่อยคมลื่นบนพื้นผิว 」


「ให้รวยและดีจ่ายลูกค้า :คณะกรรมการจะต้องมั่นคงด้วยขาแนบ หินยังต้องทำจากเกล็ดหินอ่อนในขณะที่ด้านข้างสีดำและสีขาวที่เตรียมไว้แยกต่างหากในแต่ละสีเดียวที่ทำให้รู้สึกว่ามันฟุ่มเฟือย 」