Chapter IArticle 1: Party “A” is a

Chapter I
Article 1: Party “A” is a Project Manager of National Road No. 5 BOT, size (AC) with the length of 377.45 Kilometers, 85 bridges and 381 drainage systems in 6 provinces, starting from Prek Kdam to Project, Cambodian - Thai border ( PK30 + 00 to PK 409 + 00) with the total money of ......................... (........................................................) US Dollars for construction of this project.
Article 2: Party “A” has registered memorandum of understanding for providing National road No.5 Construction Project which is only 157 Km to Party “ B” from Pursat Province to Poi Pet City with the total money of ............................................ (...................) US Dollars.
Article 3: The period of construction is 60 months, starting from the construction inauguration.
Article 4: 4.1 Party “B” is interested in forming a consortium with other Chinese companies to be responsible for this project together. If the consortium can’t be formed within 20 days after signing the MOU, this MOU will be automatically terminated. During this period, Party “A” agrees Party “B” to involve in the National Road No. 5 Project exclusively.
4.2 The price is not more than 2.0M$/KM, subject to the final offer.
4.3 The road of National Road No. 5 Project is divided into two sections. One section is 157Km, the other section is 220.45Km.Both parties will sign the contact of 157Km section road firstly. The contact of 220.45Km section road will be signed after Party “A” solves the financing problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทฉัน
1 บทความ: พรรค "A" เป็นผู้จัดการ โครงการของชาติถนนหมายเลข 5 BOT ขนาด (AC) มีความยาว 377.45 กิโลเมตร สะพาน 85 และ 381 ระบบระบายน้ำใน 6 จังหวัด เริ่มจากเพรคลีพ Kdam โครงการ กัมพูชา - ไทยขอบ (PK30 00-PK 409 00) ด้วยเงินทั้งหมดของ... (........................................................) ดอลลาร์สหรัฐสำหรับการก่อสร้างของโครงการนี้
2 บทความ: พรรค "A" ได้ลงทะเบียนบันทึกความเข้าใจให้ถนนแห่งชาติฉบับที่ 5 โครงการก่อสร้างซึ่งเป็นเพียง 157 กม.พรรค "B" จากจังหวัด Pursat ปอยสัตว์เมืองมีเงินรวม... (...................) ดอลลาร์ สหรัฐ
3 บทความ: ระยะเวลาการก่อสร้างเป็น 60 เดือน เริ่มต้นจากการก่อสร้างนอก
บท 4:4.1 ฝ่าย "B" ได้รับความสนใจในกิจการร่วมค้ากับบริษัทอื่น ๆ จีนจะรับผิดชอบโครงการนี้ร่วมกัน ถ้าองค์กรไม่สามารถเกิดขึ้นภายใน 20 วันหลังจากลงนาม MOU, MOU นี้จะโดยอัตโนมัติสิ้นสุด ในช่วงเวลานี้ พรรค "A" ตกลงฝ่าย "B" เกี่ยวหมายเลขถนนแห่งชาติ 5 โครงการโดยเฉพาะการ
4.2 ราคาไม่เกินกว่า 2.0M$ / KM ต้องการขั้นสุดท้ายให้
4.3 อยู่ชาติถนนหมายเลข 5 โครงการแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งเป็น 157 กม. ส่วนเป็นฝ่าย 220.45Km.Both จะลงของ 157 กิโลเมตรส่วนถนนแรก ติดต่อ 220.45 กิโลเมตรส่วนถนนที่จะลงนามหลังจากบริษัท "A" สามารถแก้ไขปัญหาทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1 :
บทความพรรค " " เป็นผู้จัดการโครงการของ ธปท. ฉบับที่ 5 ถนนแห่งชาติ ขนาด ( AC ) มีความยาว 377.45 กิโลเมตร , 85 และระบบระบายน้ำ สะพาน 381 คน ใน 6 จังหวัด โดยเริ่มจาก prek kdam โครงการกัมพูชา , ชายแดนไทย ( pk30 00 การ PK 409 00 ) ด้วยเงิน รวม ......................... ( ........................................................) ดอลลาร์ในการก่อสร้างโครงการนี้
บทความ 2 พรรค " " ได้จดทะเบียนบันทึกความเข้าใจเพื่อให้โครงการก่อสร้างถนนแห่งชาติฉบับที่ 5 ซึ่งเป็นเพียง 157 กม. พรรค " B " จากเมืองโพธิสัตว์และ POI สัตว์เลี้ยงด้วยเงินทั้งหมด ............................................ ( . ) ดอลลาร์ สรอ. .
บทความที่ 3 : ระยะเวลาก่อสร้าง 60 เดือนเริ่มจากพิธีเปิดการก่อสร้าง
บทความ 4 : งานเลี้ยง " 4.1 B " สนใจเป็นหุ้นส่วนกับบริษัทจีนอื่น ๆเพื่อรับผิดชอบโครงการนี้ด้วยกัน ถ้าสมาคมไม่อาจเกิดขึ้นภายใน 20 วัน หลังจากลงนามในบันทึกความเข้าใจ MOU นี้ , จะถูกยกเลิก ในช่วงเวลานี้ ปาร์ตี้ " ปาร์ตี้ " ตกลง " B " เข้ามามีส่วนร่วมในหมายเลขถนนแห่งชาติ5 โครงการโดยเฉพาะ
4.2 ราคาไม่เกิน 2.0m $ / km ภายใต้ข้อเสนอสุดท้าย .
4.3 ถนนโครงการถนนหมายเลข 5 ชาติที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วน หนึ่งคือ 157km , ส่วนอื่น ๆ 220.45km.both ฝ่ายจะเซ็นติดต่อถนนส่วน 157km ตอนแรก รายชื่อของถนนมาตรา 220.45km จะลงหลังจากพรรค " " แก้ปัญหาทางการเงิน .