To use Bourdieu’s metaphor, one mig

To use Bourdieu’s metaphor, one might contrast a left democratic version pro- moting negotiation, and more deliberative making of the general interest and a right mode of governance using indicators, stand- ards and technical instruments to centralize and promote a more market-oriented society.
In other words, the use of policy instruments to understand governance suggests both the development of depoliticized formulas in ‘the new governance’ and the strenghthening of powerful mechanisms for the control and direction of behaviours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะใช้คำอุปมาของ Bourdieu หนึ่งอาจแตกต่างโปรประชาธิปไตยซ้ายรุ่น Moting การเจรจาต่อรองและการอภิปรายมากขึ้นของความสนใจทั่วไปและโหมดที่เหมาะสมของการกำกับดูแลโดยใช้ตัวชี้วัดกรยืนและเครื่องมือทางเทคนิคในการรวบรวมและส่งเสริมสังคมอื่น ๆ ที่มุ่งเน้นการตลาด .
ในคำอื่น ๆ , การใช้เครื่องมือทางนโยบายที่จะเข้าใจการกำกับดูแลที่แสดงให้เห็นการพัฒนาของสูตรเชิงการเมืองใน 'การกำกับดูแลใหม่' และ strenghthening ของกลไกที่มีประสิทธิภาพในการควบคุมและทิศทางของพฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้เป็นคำอุปมา บูดิเยอร์ หนึ่งอาจตรงกันข้ามประชาธิปไตยด้านซ้ายรุ่น Pro - moting การเจรจาและเกี่ยวกับการอภิปรายเพิ่มเติมให้ผู้สนใจทั่วไปและโหมดที่เหมาะสมของกิจการ โดยใช้ตัวบ่งชี้ ยืน - ards และเครื่องมือทางเทคนิคที่จะควบคุมและส่งเสริมสังคมที่มุ่งเน้นการตลาดมากขึ้น
ในคำอื่น ๆการใช้เครื่องมือนโยบายเข้าใจการปกครองแสดงให้เห็นทั้งการพัฒนาสูตรใหม่ใน depoliticized ' ธรรมาภิบาล ' และ strenghthening กลไกที่มีประสิทธิภาพในการควบคุมทิศทางของพฤติกรรม .