Monkey Bay wines take their name fr

Monkey Bay wines take their name from a small, beautiful bay on the coast
of Marlborough, situated in the South Island of New Zealand. A legendary
monkey was once believed to have inhabited this secluded spot.
Monkey Bay Rosé is a blend of Merlot and Malbec, grown in our Hawkes
Bay vineyards. After harvesting, the grapes were immediately crushed and
destemmed, and given three hours of skin contact prior to pressing to impart
a pink hue. The juice was then drained off the skins and transferred to stainless
steel tanks to undergo a cool fermentation using selected yeast strains to
promote the fresh berry flavours.
The wine was stabilised, fined, and filtered prior to bottling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่าวลิงไวน์ได้ชื่อจากอ่าวสวยงาม ขนาดเล็กบนชายฝั่งของมาร์ลโบโรห์ ตั้งอยู่ในเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ ในตำนานลิงครั้งที่เชื่อกันว่าได้อาศัยอยู่นี้เงียบอ่าวลิง Rosé คือ การผสมผสานของ Malbec ปลูกใน Hawkes ของเราและดื่มไร่องุ่นเบย์ หลังจากการเก็บเกี่ยว องุ่นได้ทันทีบด และdestemmed และ ให้ผิวได้ก่อนที่จะกดจะบอกสามชั่วโมงสีชมพู น้ำผลไม้แล้วระบายน้ำออกสกิน และโอนไปสแตนเลสถังเหล็กที่ผ่านการหมักเย็นใช้เลือกยีสต์เพื่อการส่งเสริมรสชาติเบอร์รี่สดไวน์เสถียรภาพ ปรับ และกรองก่อนบรรจุขวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวน์อ่าวลิงใช้ชื่อของพวกเขาจากขนาดเล็กอ่าวที่สวยงามบนชายฝั่ง
แห่งมาร์ลโบโรตั้งอยู่ในเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ ตำนาน
ลิงเคยเชื่อว่าจะมีการอาศัยอยู่ในจุดเปลี่ยวนี้.
อ่าวลิงRoséคือการผสมผสานของ Merlot และ Malbec ปลูกในฮอว์คของเรา
ไร่องุ่นเบย์ หลังการเก็บเกี่ยวองุ่นที่ถูกบดทันทีและ
destemmed และได้รับสามชั่วโมงของการสัมผัสผิวหนังก่อนที่จะกดจะบอก
สีชมพู น้ำผลไม้ที่ได้รับการระบายน้ำออกแล้วกินและโอนไปยังสแตนเลส
ถังสแตนผ่านการหมักเย็นโดยใช้ยีสต์สายพันธุ์ที่เลือกที่จะ
ส่งเสริมรสชาติเบอร์รี่สด.
ไวน์ที่มีเสถียรภาพ, ปรับและกรองก่อนที่จะมีการบรรจุขวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวน์อ่าวลิงใช้ชื่อของพวกเขาจากขนาดเล็ก อ่าวที่สวยงามบนชายฝั่งของมาร์ลโบโร ตั้งอยู่ในเกาะใต้ของนิวซีแลนด์ ตํานานลิงเคยเชื่อว่ามีการอาศัยอยู่ในจุดที่เงียบสงบนี้อ่าวลิง Ros éคือการผสมผสานของเมอร์โล และ malbec โตใน Hawkes ของเราอ่าวไร่องุ่น หลังจากการเก็บเกี่ยวองุ่นได้ทันทีและบดdestemmed และให้สัมผัสผิวสามชั่วโมงก่อนที่จะกดเพื่อเผยแพร่สีสันชมพู น้ำถูกระบายออกจากผิวหนังและโอนไปยัง สแตนเลสถังเหล็ก ผ่านการหมักโดยใช้ยีสต์สายพันธุ์ที่เลือกเย็นส่งเสริมเบอร์รี่สด รสชาติไวน์มีความเสถียร , ปรับ , และกรองก่อนบรรจุขวด