China home prices rise in January b

China home prices rise in January but at slower pace
Beijing building
Homes continue to be in demand in top-tier cities like Shanghai and Beijing
Continue reading the main story
Related Stories

China media: Property prices
China's new home sales hit $1.1tn
China profile
China home prices have suggested a potential cooling-off in the housing sector at the start of this year.

Average new home prices in China's 70 major cities rose 9.6% in January from one year ago, easing from December's 9.9% increase.

This is the first slowdown in the rate of price increases in 14 months, since November 2012.

Home prices in top-tier cities Beijing and Shanghai also rose in January, but at a slower rate from December.

Property purchases remain a popular investment choice in China, and that kept prices rising in 2013.

But the momentum slowed down late last year, after the People's Bank of China, the central bank, progressively tightened monetary conditions to rein in excessive lending growth.

Construction industry?
The monetary tightening has raised the cost of funding for banks and that, in turn, has led to higher mortgage costs for home buyers.

A prolonged slowdown in the property sector will also affect China's construction sector, which is an important growth driver for the world's second-largest economy.

Brian Jackson, China economist with consultancy IHS Global Insight, said: "A sharper or longer downturn this year would likely lead to additional public housing or shanty town renovation programmes to provide a buffer from the construction sector and related heavy industries."

Analysts will be watching the National People's Congress (NPC), an annual meeting of Chinese lawmakers, for details on any curbs to rein in speculation in the property sector, and what measures Beijing would implement to avert an asset bubble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนราคาบ้านเพิ่มขึ้น ในเดือนมกราคม แต่ ที่ก้าวช้า
ปักกิ่งอาคาร
บ้านยังอยู่ในความต้องการในระดับยอดนิยมในเมืองเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง
อ่านเรื่องหลักต่อ
เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

สื่อจีน: ราคาคุณสมบัติ
ขายบ้านใหม่ของจีนตี.1tn $1
ประวัติจีน
ราคาบ้านจีนได้แนะนำเป็นไประบายความร้อนออกในภาคที่อยู่อาศัยที่เริ่มต้นปีนี้

เฉลี่ยราคาบ้านใหม่ในเมืองใหญ่ของจีน 70 โรส 9.6% ในเดือนมกราคมจากหนึ่งปีที่ผ่านมา ทำให้สบายจากเพิ่มขึ้น 9.9% ของเดือนธันวาคม

เป็นการชะลอตัวครั้งแรกในอัตราเพิ่มราคาในเดือน 14 ตั้งแต่ 2555 พฤศจิกายน

บ้านราคาในเมืองด้านบนชั้นที่ปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ยังกุหลาบ ในเดือนมกราคม แต่ ในอัตราช้าลงจากธันวาคม

สันยังคง เป็นทางเลือกที่นิยมลงทุนในประเทศจีน, และที่ราคาเพิ่มขึ้นในปี 2013

แต่โมเมนตัมชะลอตัวลงปลายปี หลังจากประชาชนธนาคารของประเทศจีน ธนาคารกลาง รัดกุมเกี่ยวกับความก้าวหน้าเงินเงื่อนไขบังเหียนในเกินสินเชื่อเติบโต

อุตสาหกรรมก่อสร้าง?
ขันเงินมีขึ้นต้นทุนของเงินทุนธนาคารและที่ ใน ได้นำไปจำนองต้นทุนที่สูงขึ้นสำหรับผู้ซื้อบ้าน

ความล่าช้านานในภาคอสังหาริมทรัพย์จะมีผลต่อของจีนก่อสร้างภาค ซึ่งเป็นโปรแกรมควบคุมที่เจริญเติบโตที่สำคัญสำหรับโลกที่สองที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจ

นักเศรษฐศาสตร์ไบรอันแจ็คสัน จีนกับปรึกษา IHS เข้าใจโลก กล่าวว่า: "คม หรือยาวชะลอตัวปีนี้จะอาจทำให้เคหะเพิ่มเติมหรือปรับปรุงเมือง shanty โปรแกรมบัฟเฟอร์จากภาคก่อสร้างและอุตสาหกรรมหนักที่เกี่ยวข้องให้"

นักวิเคราะห์จะดูของคนในชาติสภา (NPC), การประชุมประจำปีของจีนร่างกฎหมาย รายละเอียดใด ๆ ให้บ่อบังเหียนในการเก็งกำไรในภาคอสังหาริมทรัพย์ และมาตรการว่าปักกิ่งจะใช้ฟองสินทรัพย์การหลบหลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนบ้านราคาเพิ่มขึ้นในเดือนมกราคมแต่ที่ช้าลงวิ่งด้วยจังหวะก้าวเมื่อลงแข่งปักกิ่ง

ซึ่งจะช่วยสร้างบ้านยังคงเป็นความต้องการในระดับเมืองเช่นเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง
ดำเนินการต่อการอ่านที่สำคัญเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง
ซึ่งจะช่วย เรื่อง

จีน:ที่พักราคา
จีนของบ้านใหม่ทำการขาย$ 1.1 , TN

จีนจีนโปรไฟล์หลักราคาแนะนำให้ใช้ที่ให้เกิดการระบายความร้อนในที่ตั้ง ภาค ที่จะเริ่มในปีนี้.

โดยเฉลี่ยแล้วราคาบ้านใหม่ในจีน 70 เมืองที่สำคัญเพิ่มขึ้น 9.6% ในเดือนมกราคมจากหนึ่งปีก่อนการผ่อนคลายจากการเพิ่ม 9.9% ของเดือนธันวาคม.

นี้เป็นครั้งแรกที่มีการชะลอตัวในอัตราที่เพิ่มขึ้นราคาใน 14 เดือนนับตั้งแต่ราคา 2012 .

บ้านเดือนพฤศจิกายนในเมืองทางด้านชั้นบนสุดชั้นปักกิ่งเซี่ยงไฮ้และนอกจากนั้นยังเพิ่มขึ้นในเดือนมกราคมแต่ในอัตราที่ชะลอลงจากเดือนธันวาคม.ซื้อ

เป็นที่พักที่ได้รับความนิยมยังคงเป็นทางเลือกการลงทุนในประเทศจีนและที่ทำให้ราคาสูงขึ้นในปี 2013 .

แต่มีแนวโน้มชะลอตัวลงในปีที่ผ่านมาช่วงดึกหลังธนาคารกลางของผู้คนของประเทศจีนธนาคารกลางที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจนแน่น ภาวะ การเงินเพื่อลดการขยายตัวสินเชื่อในอุตสาหกรรม.

การก่อสร้างสูงเกินไปหรือไม่?
ตึงตัวขึ้นการเงินมีต้นทุนที่สูงขึ้นของเงินทุนในการธนาคารและที่ทำให้ต้นทุนสูงขึ้นสำหรับเงินกู้ซื้อบ้าน.

การชะลอตัวเป็นเวลานานใน ภาค ธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่จะส่งผลกระทบต่อ ภาค การก่อสร้างของจีนซึ่งเป็นพนักงานขับรถการขยายตัวที่สำคัญสำหรับที่สองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกที่เศรษฐกิจ.แจ็กสัน

Brian นักเศรษฐศาสตร์ประเทศจีนพร้อมด้วยการให้คำปรึกษาตัวแผ่กระจายความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับโลกยังกล่าวว่า"ที่คมชัดขึ้นหรือนานกว่านั้นอีกครั้งปีนี้จะมีแนวโน้มนำไปสู่เพิ่มเติมเคหะหรือกระท่อมเมืองการปรับปรุงพื้นที่ใหม่โปรแกรมให้บัฟเฟอร์จากที่การก่อสร้าง ภาค รัฐและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับงานหนัก"

นักวิเคราะห์จะได้รับชมที่ประชุม สภา ประชาชนของ(สมัย)เป็นการประชุมประจำปีของจีนแทน,สำหรับรายละเอียดใดๆค้าขายกับ ภาวะ การเก็งกำไรในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่,และสิ่งที่มาตรการปักกิ่งจะใช้เพื่อลดความร้อนแรงฟองสบู่ที่สินทรัพย์