More than four decades after the Ap

More than four decades after the Apollo 11 moon landing, a cloth bag full of souvenirs brought back by astronaut Neil Armstrong has come to light.

Among the trove: a 16 mm movie camera from inside the lunar module that filmed its descent to the moon and Armstrong's first steps on the lunar surface in 1969.

That camera "took one of the most significant sets of images in the 20th century," said Allan Needell, a curator in space history at the National Air and Space Museum.

CBC readers recall first moon landing

In an interview Monday, Needell said the museum had been told about the bag in June 2013 by Armstrong's widow, who had found it while cleaning out a closet. Armstrong died in 2012.

The long process of documenting the find concluded only recently, and that's when the museum decided to go public, he said.
Camera in temporary exhibit

The discovery was revealed Friday by the museum, which is already displaying the camera in a temporary exhibit.

Needell noted that the images taken by the camera are far more detailed and clear than the grainy ones shown on TV at the time of the landing. The film cartridges had been removed during the mission and so the device itself was no longer needed.

The camera would have stayed on the lunar module, which crashed on the lunar surface after delivering the astronauts back to the orbiter, Needell said, but Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins "decided to take some souvenirs home with them."
Neil Armstrong camera moon

Apollo 11 astronaut Neil Armstrong captures his shadow while taking a photo of the LM on the surface of the moon in this July 1969 handout photo courtesy of NASA. (NASA/Reuters)

It had long been common knowledge that astronauts sometimes took pieces of unneeded equipment as souvenirs, Needell said. Congress recently passed a law approving the practice.

The cloth bag also included other small pieces of equipment, including a waist tether that Armstrong had used to suspend his feet during a rest period while the module was on the moon.

Needell called the bag's discovery "extraordinarily exciting."

The Armstrong family has loaned the material to the museum and pledged to donate it, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าสี่ทศวรรษหลังจาก Apollo 11 จันทร์ขนย้ายสินค้า ถุงผ้าของที่ระลึกกลับมา โดยนักบินอวกาศนีลอาร์มสตรองมาแสงระหว่างไป: กล้องภาพยนตร์ 16 มม.จากภายในดวงที่ถ่ายทำเชื้อสายของพระจันทร์และขั้นตอนแรกของอาร์มสตรองบนพื้นผิวดวงจันทร์ใน 1969ว่า กล้อง "แหล่งภาพชุดสำคัญที่สุดในศตวรรษที่ 20 กล่าวว่า Allan Needell ภัณฑารักษ์ในประวัติศาสตร์ของพื้นที่ที่อากาศแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์อวกาศ รักษาการณ์ผู้อ่านเรียกคืนดวงจันทร์แรกที่เชื่อมโยงไปถึงในการสัมภาษณ์จันทร์ Needell กล่าวว่า พิพิธภัณฑ์มีการบอกเกี่ยวกับถุงในเดือนมิถุนายนปี 2013 โดยแม่ม่ายของอาร์มสตรอง ที่ได้พบขณะทำความสะอาดออกแบบตู้เสื้อผ้า อาร์มสตรองเสียชีวิตในปี 2012กระบวนการยาวเอกสารค้นหาสรุปล่าสุดเท่านั้น และเมื่อตัดสินใจไปสาธารณะพิพิธภัณฑ์ เขากล่าวว่ากล้องในชั่วคราวการค้นพบถูกเปิดเผยวันศุกร์ โดยพิพิธภัณฑ์ ที่แล้วแสดงกล้องในแสดงชั่วคราวNeedell ตั้งข้อสังเกตว่า ภาพที่ถ่าย ด้วยกล้องมีรายละเอียดมากขึ้น และชัดเจนกว่าคนที่มีเม็ดเล็ก ๆ ที่แสดงบนโทรทัศน์ในขณะการเชื่อมโยงไปถึง ตลับฟิล์มได้ถูกเอาออกในระหว่างภารกิจ และเพื่อให้ อุปกรณ์เองไม่ถูกต้องกล้องจะมีฮวงดวง ซึ่งล้มเหลวบนพื้นผิวดวงจันทร์หลังจากส่งนักบินอวกาศกลับไปที่ orbiter, Needell กล่าวว่า แต่อาร์มสตรอง Buzz อัลดริน และ Michael Collins "ตัดสิน ใจจะฝากบางบ้าน"ดวงจันทร์นีลอาร์มสตรองกล้องอพอลโล 11 นักบินอวกาศนีลอาร์มสตรองจับเงาของเขาในขณะที่มีภาพถ่ายของ LM ที่บนพื้นผิวของดวงจันทร์ใน 2512 กรกฎาคมนี้บรรยายภาพความ NASA (NASA/รอย เตอร์ส)จึงได้รู้ทั่วว่า นักบินอวกาศบางครั้งเอาชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นเป็นของที่ระลึก Needell กล่าวว่า สภาผ่านกฎหมายอนุมัติการปฏิบัติเมื่อเร็ว ๆ นี้ถุงผ้ารวมบางขนาดเล็กอุปกรณ์ รวมทั้งออกเอวที่อาร์มสตรองได้ใช้ระงับเท้าของเขาในระหว่างช่วงเวลาเหลือขณะที่โมอยู่บนดวงจันทร์Needell เรียกว่าค้นพบของกระเป๋า "กันเป็นจำนวน"ครอบครัวอาร์มสตรองได้ยืมวัสดุการพิพิธภัณฑ์ และบริจาคบริจาคนั้น เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่เชื่อมโยงไปถึงพอลโล 11 ดวงจันทร์เต็มถุงผ้าของที่ระลึกนำกลับมาโดยนักบินอวกาศนีลอาร์มสตรองได้มาแสง. ท่ามกลางขุม: 16 มมกล้องถ่ายหนังจากภายในดวงจันทร์ที่ถ่ายทำเชื้อสายของตนไปยังดวงจันทร์และ ขั้นตอนแรกของอาร์มสตรองบนพื้นผิวดวงจันทร์ในปี 1969 กล้องนั้น "เอาหนึ่งในชุดที่สำคัญที่สุดของภาพในศตวรรษที่ 20" อัลลัน Needell, ภัณฑารักษ์ในประวัติศาสตร์ของพื้นที่ที่พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศแห่งชาติ. กล่าวว่าผู้อ่าน CBC จำดวงจันทร์เป็นครั้งแรก เชื่อมโยงไปถึงในการให้สัมภาษณ์วันจันทร์ที่ Needell กล่าวว่าพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับถุงในเดือนมิถุนายน 2013 โดยภรรยาม่ายของอาร์มสตรองที่ได้พบมันในขณะที่ทำความสะอาดออกตู้เสื้อผ้า อาร์มสตรองเสียชีวิตในปี 2012 กระบวนการที่ยาวนานของการจัดเก็บเอกสารหาข้อสรุปเมื่อเร็ว ๆ นี้และที่พิพิธภัณฑ์เมื่อตัดสินใจที่จะไปในที่สาธารณะเขากล่าว. กล้องในการแสดงชั่วคราวค้นพบถูกเปิดเผยวันศุกร์พิพิธภัณฑ์ซึ่งมีอยู่แล้วแสดงกล้องใน จัดแสดงชั่วคราว. Needell ตั้งข้อสังเกตว่าภาพที่ถ่ายโดยกล้องอยู่ห่างไกลมีรายละเอียดและชัดเจนกว่าคนเม็ดเล็ก ๆ ที่แสดงบนหน้าจอทีวีในเวลาของการเชื่อมโยงไปถึง ตลับภาพยนตร์ที่ถูกถอดออกระหว่างการปฏิบัติภารกิจและอื่น ๆ อุปกรณ์ที่ตัวเองไม่จำเป็น. กล้องจะได้อยู่บนดวงจันทร์ซึ่งตกอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์หลังจากส่งนักบินอวกาศกลับไปที่ยานอวกาศ, Needell กล่าว แต่อาร์มสตรอง ของ Buzz Aldrin และไมเคิลคอลลิน "ตัดสินใจที่จะใช้เวลาของฝากบ้านกับพวกเขา." นีลอาร์มสตรองกล้องดวงจันทร์อพอลโล 11 มนุษย์อวกาศนีลอาร์มสตรองจับเงาของเขาในขณะที่การถ่ายภาพของ LM บนพื้นผิวของดวงจันทร์ในภาพนี้ได้รับความอนุเคราะห์กรกฎาคม 1969 เอกสารขององค์การนาซ่า . (NASA / Reuters) มันมีมานานแล้วความรู้ทั่วไปที่นักบินอวกาศบางครั้งเอาชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นเป็นของที่ระลึก, Needell กล่าวว่า สภาคองเกรสเพิ่งผ่านกฎหมายการอนุมัติการปฏิบัติ. ถุงผ้ายังรวมถึงชิ้นเล็ก ๆ อื่น ๆ ของอุปกรณ์รวมทั้งโยงเอวที่อาร์มสตรองเคยใช้ในการระงับเท้าของเขาในช่วงระยะเวลาที่เหลือในขณะที่โมดูลอยู่บนดวงจันทร์. Needell เรียกว่าการค้นพบถุง " ที่น่าตื่นเต้นเป็นพิเศษ. " ครอบครัวอาร์มสตรองได้ยืมวัสดุที่พิพิธภัณฑ์และให้คำมั่นที่จะบริจาคเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าสี่ทศวรรษหลังจากอพอลโล 11 ลงจอดดวงจันทร์ , ถุงผ้าที่เต็มไปด้วยของที่ระลึก นำกลับมาโดยนักบินอวกาศนีลอาร์มสตรองได้เข้ามา

ระหว่างขุม : ภาพยนตร์ 16 มม. กล้องที่ถ่ายจากในส่วนลงดวงจันทร์ของเชื้อสายดวงจันทร์และขั้นตอนแรกที่อาร์มสตรองบนพื้นผิวดวงจันทร์ในปี 1969

กล้อง " เอาหนึ่งในชุดของภาพที่สำคัญที่สุดในศตวรรษที่ 20" บอกว่า อัลลัน needell , ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์พื้นที่ที่พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติ .

CBC ผู้อ่านนึกถึงดวงจันทร์

แรกในการสัมภาษณ์ วันจันทร์ needell ว่า พิพิธภัณฑ์ ได้บอกเกี่ยวกับถุงในเดือนมิถุนายนปี 2013 โดยอาร์มสตรองเป็นหม้าย ใครเจอมัน ตอนที่ทำความสะอาดตู้ อาร์มสตรองเสียชีวิตในปี 2012

กระบวนการยาวของการบันทึกค้นหาสรุปเฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้และเมื่อพิพิธภัณฑ์ตัดสินใจที่จะไปสาธารณะ , เขากล่าวว่า .


กล้องในนิทรรศการชั่วคราว การค้นพบ พบวันศุกร์ โดยพิพิธภัณฑ์ซึ่งได้แสดงกล้องในนิทรรศการชั่วคราว

needell สังเกตว่าภาพที่ถ่ายด้วยกล้องที่มีรายละเอียดมากขึ้นและชัดเจนกว่า มีเม็ดเล็ก ๆที่แสดงใน ทีวีในเวลาของการลงจอดฟิล์มหมึกที่ถูกถอดออกในระหว่างภารกิจ ดังนั้นอุปกรณ์ที่ตัวเองไม่เป็นที่ต้องการอีกต่อไป

กล้องจะอยู่ในโมดูลทางจันทรคติ ซึ่งตกลงบนพื้นผิวดวงจันทร์ หลังจากส่งนักบินอวกาศกลับไปยานอวกาศ needell , กล่าวว่า , แต่ อาร์มสตรอง บัซ อัลดริน และ ไมเคิล คอลลินส์ " ตัดสินใจที่จะใช้ของที่ระลึกบางบ้าน กับพวกเขา . " นีล อาร์มสตรองมุนกล้อง


อพอลโล 11 นักบินอวกาศนีล อาร์มสตรอง จับเงาตอนถ่ายรูปของ LM บนพื้นผิวของดวงจันทร์ในกรกฎาคม 1969 คู่มือมารยาทภาพถ่ายของนาซา ( นาซา / รอยเตอร์ )

มันมีนานแล้วความรู้ทั่วไปที่นักบินอวกาศบางครั้งเอาชิ้นส่วนของอุปกรณ์เป็น เป็นของที่ระลึก needell กล่าว สภาเพิ่งผ่านกฎหมายอนุมัติการปฏิบัติ .

ถุงผ้ารวมทั้งชิ้นส่วนอื่น ๆเล็ก ๆของอุปกรณ์รวมทั้งเอวผูกที่อาร์มสตรองเคยระงับเท้าของเขาในระหว่างเวลาพักในขณะที่โมดูลบนดวงจันทร์

needell เรียกว่าถุงค้นพบ " โคตรน่าตื่นเต้น . "

ดูครอบครัวได้ยืมวัสดุพิพิธภัณฑ์และสัญญาบริจาค
มัน , เขากล่าวว่า .