ยึดตามหนังสือเรียนเกินไป จริงอยู่ที

ยึดตามหนังสือเรียนเกินไป จริงอยู่ที่เวลาเรียนก็จะต้องมีหนังสือเรียน เพื่อให้รู้ว่าประโยคแต่ละประโยคเรียงยังไง, ใช้ยังไง แต่หารู้ไม่ว่าในชีวิตจริงการพูดของฝรั่งก็ไม่ได้ตรงตามแกรมม่าหรอกนะ ก็เหมือนภาษาไทยนั่นแหละ ภาษาพูดภาษาเขียนที่ใช้กันจริงๆ ไม่ค่อยมีใครมานั่งนึกว่าถูก
ไวยากรณ์มั้ย เอาแค่สื่อสารรู้เรื่องก็พอแล้ว ภาษาอังกฤษก็เป็นเช่นนั้นเหมือนกัน ดังนั้นถ้าคิดจะหัดพูด ลองพูดๆ ไป อย่าไปยึดแกรมม่ามากจนเกินไป เพราะจะทำให้พะวงจนไม่กล้าใช้ภาษาอังกฤษ แต่ถ้ากล้าที่จะพูดหรือคุยไปเรื่อยๆ เราจะเรียนรู้แกรมม่า รู้วิธีการสื่อสารโดยอัตโนมัติ แบบนี้เรียกว่าเรียนจากประสบการณ์ จะชำนาญขึ้นมาเอง ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยว่า เด็กไทยเรียนภาษาอังกฤษกันมา 10 ปี 15 ปี แต่คนที่ใช้ได้คล่องก็เป็นแค่คนกลุ่มเล็กๆ เท่านั้น

Based on the books too. It is true that time must have books so that each sentence by sentence knows it, use it, but to know that in real life to speak of, it does not meet the GSM Thai language just like I wanted to Mar's languages speak write using really didn't have anybody sitting thought that was.
The syntax? Remove just enough communication, education In English, it is like the same hence the idea to say Let's go phut don't go on GSM-Mar too because it will cause anxious (for) not willing to use English, but if you dare to speak or even to talk to us to learn about GSM-Mar. Knowing how to communicate automatically. This is called learning from experience to expertise yourself, so it is not surprise that Thai children learn English well from 10 years to 15 years, but the people who use it effectively, it is just a small group of people only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยึดตามหนังสือเรียนเกินไปจริงอยู่ที่เวลาเรียนก็จะต้องมีหนังสือเรียนเพื่อให้รู้ว่าประโยคแต่ละประโยคเรียงยังไง ใช้ยังไงแต่หารู้ไม่ว่าในชีวิตจริงการพูดของฝรั่งก็ไม่ได้ตรงตามแกรมม่าหรอกนะก็เหมือนภาษาไทยนั่นแหละภาษาพูดภาษาเขียนที่ใช้กันจริง ๆ ไม่ค่อยมีใครมานั่งนึกว่าถูกไวยากรณ์มั้ยเอาแค่สื่อสารรู้เรื่องก็พอแล้วภาษาอังกฤษก็เป็นเช่นนั้นเหมือนกันดังนั้นถ้าคิดจะหัดพูดลองพูด ๆ ไปอย่าไปยึดแกรมม่ามากจนเกินไปเพราะจะทำให้พะวงจนไม่กล้าใช้ภาษาอังกฤษแต่ถ้ากล้าที่จะพูดหรือคุยไปเรื่อย ๆ เราจะเรียนรู้แกรมม่ารู้วิธีการสื่อสารโดยอัตโนมัติแบบนี้เรียกว่าเรียนจากประสบการณ์จะชำนาญขึ้นมาเองดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยว่าเด็กไทยเรียนภาษาอังกฤษกันมา 10 ปี 15 ปีแต่คนที่ใช้ได้คล่องก็เป็นแค่คนกลุ่มเล็ก ๆ เท่านั้นตามหนังสือเกินไป มันเป็นความจริงว่า เวลาต้องมีหนังสือให้แต่ละประโยคโดยประโยครู้เรื่อง ใช้ แต่รู้ว่า ในชีวิตจริงเอ่ยถึง มันไม่ตรงกับ ที่ GSM ไทยเหมือนอยากจะของ Mar ภาษาภาษาพูดเขียนใช้จริง ๆ ไม่มีในใครนั่งคิดว่าไวยากรณ์ เอาแค่พอสื่อสาร การศึกษาในอังกฤษ มันเป็นเช่นเดียวกันจึงคิดว่าลองไปผุดไม่ไปแกรมม่ามากเกินไป เพราะมันจะทำให้พะวงไม่ยินดีที่จะใช้ภาษาอังกฤษ แต่ ถ้าคุณกล้าที่ จะพูด หรือแม้แต่ การพูดคุยกับเราเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ GSM-มี.ค.รู้วิธีการสื่อสารโดยอัตโนมัติ นี้จะเรียกว่าเรียนรู้จากประสบการณ์การชำนาญเอง ดังนั้นจึงไม่แปลกใจว่า เด็กไทยเรียนรู้ภาษาอังกฤษดีจาก 10 ปี 15 ปี แต่คนที่ใช้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ของคนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยึดตามหนังสือเรียนเกินไป ใช้ยังไง ก็เหมือนภาษาไทยนั่นแหละภาษาพูดภาษาเขียนที่ใช้กันจริงๆ
เอาแค่สื่อสารรู้เรื่องก็พอแล้วภาษาอังกฤษก็เป็นเช่นนั้นเหมือนกันดังนั้นถ้าคิดจะหัดพูดลองพูด ๆ ไปอย่าไปยึดแกรมม่ามากจนเกินไป เราจะเรียนรู้แกรมม่ารู้วิธีการสื่อสารโดยอัตโนมัติแบบนี้เรียกว่าเรียนจากประสบการณ์จะชำนาญขึ้นมาเองดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยว่าเด็กไทยเรียนภาษาอังกฤษกันมา 10 ปี 15 ปี เท่านั้นจากหนังสือเกินไป มันเป็นความจริงว่าเวลาที่จะต้องมีหนังสือเพื่อให้แต่ละประโยคโดยประโยครู้ว่ามันใช้งานได้ แต่จะรู้ว่าในชีวิตจริงที่จะพูดถึงก็ไม่ได้ตอบสนองความ GSM ภาษาไทยเช่นเดียวกับที่ผมอยากจะภาษา Mar พูดการเขียนโดยใช้จริงๆ ไม่ได้มีความคิดนั่งใครที่เป็น. ไวยากรณ์? ลบสื่อสารพอเพียงที่การศึกษาในภาษาอังกฤษก็เป็นเหมือนเดียวกันด้วยเหตุนี้ความคิดที่จะพูดผุดไปเถอะไม่ได้ไปในระบบ GSM มี.ค. เกินไปเพราะจะทำให้เกิดความวิตกกังวล (สำหรับ) ไม่เต็มใจที่จะใช้ภาษาอังกฤษ แต่ถ้าคุณกล้าที่จะ พูดหรือแม้กระทั่งการที่จะพูดคุยกับเราที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับระบบ GSM มี.ค. รู้วิธีการสื่อสารโดยอัตโนมัติ นี้เรียกว่าการเรียนรู้จากประสบการณ์ความเชี่ยวชาญตัวเองดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่เด็กไทยได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษได้ดีตั้งแต่ 10 ปีถึง 15 ปี แต่คนที่ใช้มันได้อย่างมีประสิทธิภาพก็เป็นเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ของคนเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยึดตามหนังสือเรียนเกินไปเพื่อให้รู้ว่าประโยคแต่ละประโยคเรียงยังไงจริงอยู่ที่เวลาเรียนก็จะต้องมีหนังสือเรียน ,ใช้ยังไงแต่หารู้ไม่ว่าในชีวิตจริงการพูดของฝรั่งก็ไม่ได้ตรงตามแกรมม่าหรอกนะก็เหมือนภาษาไทยนั่นแหละภาษาพูดภาษาเขียนที่ใช้กันจริงๆไม่ค่อยมีใครมานั่งนึกว่าถูก
ไวยากรณ์มั้ยเอาแค่สื่อสารรู้เรื่องก็พอแล้วภาษาอังกฤษก็เป็นเช่นนั้นเหมือนกันดังนั้นถ้าคิดจะหัดพูดลองพูดๆไปอย่าไปยึดแกรมม่ามากจนเกินไปเพราะจะทำให้พะวงจนไม่กล้าใช้ภาษาอังกฤษเราจะเรียนรู้แกรมม่ารู้วิธีการสื่อสารโดยอัตโนมัติแบบนี้เรียกว่าเรียนจากประสบการณ์จะชำนาญขึ้นมาเองดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยว่าเด็กไทยเรียนภาษาอังกฤษกันมา 10 . 15 .เท่านั้น

จากหนังสือด้วย มันเป็นความจริงที่เวลา ต้องมีหนังสือให้แต่ละประโยคโดยประโยค รู้ มัน ใช้มัน แต่ไม่รู้ว่าในชีวิตจริงจะพูด มันไม่ตรงแกรมภาษาไทยเหมือนที่ฉันต้องการเพื่อใช้เป็นภาษา พูด เขียน จริงๆ ไม่ได้มีใครนั่งคิดว่า .
ไวยากรณ์ ? เอาแค่พอสื่อสาร การศึกษา ภาษาอังกฤษมันเหมือนกับจึงคิดจะพูดไปพุดไม่ไปบนระบบ GSM Mar มากเกินไปเพราะจะทำให้เกิดวิตก ( ) จะไม่ใช้ภาษาอังกฤษ แต่ถ้าคุณกล้าพูด หรือแม้แต่จะคุยกับเราเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ gsm-mar. รู้วิธีการสื่อสารโดยอัตโนมัติ นี้เรียกว่าเรียนรู้จากประสบการณ์ความเชี่ยวชาญตัวเองดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เด็กไทยเรียนภาษาอังกฤษจาก 10 ปีเป็น 15 ปี แต่คนที่ใช้มันอย่างมีประสิทธิภาพ เป็นเพียงกลุ่มเล็กๆเท่านั้น