2. DataThe measurement was performe

2. Data
The measurement was performed during summer (August) 2008 in Vero Beach on the eastern coast of Florida (27°N, 80°W). The measuring base station is located at Vero Beach Marine Laboratory, owned by Florida Institute of Technology (FIT) and is situated about 200 m from the sea. Vertical electric field (both slow and fast fields), 3 MHz, 10 MHz and dE/dt of lightning generated electric fields were measured using four parallel flat plate antennas. The oscillators tuned to 3 and 10 MHz were operating at −3 dB bandwidth of 264 and 2020 kHz, respectively. All antennas were placed side by side, separated by 1 m, and about 20 m from the control room where the recording systems were kept. Signals from flat plate antennas were fed into two 4 channel digital transient recorders (12-bit Yokogawa DL1640L and 8-bit LeCroy 9314 DSO) using 25 m long RG 58 coaxial cable and properly terminated to avoid reflections. The DSO operated at a sampling rate of 100 MS/s has been set to work in a 40 ms pre-trigger mode so that signals before and after trigger pulse could be obtained. A 60 cm long coaxial cable (RG 58) was used to connect the antenna and electronic buffer circuit. The rise time of the fast antenna system for step input pulses was less than 30 ns while the decaying time constant is 13 ms to avoid over-loading due to large static field changes produced by close lightning flash. The decay time of the slow antenna system is about 1 s. Details of fast and slow electric field antenna's measuring system is similar to the one explained by Cooray and Lundquist (1982). Further, the triggering window has been set to window triggering mode, so that flashes with both polarities will be captured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ข้อมูลทำการวัดในช่วงฤดูร้อน (เดือนสิงหาคม) 2008 Vero หาดบนชายฝั่งตะวันออกของรัฐฟลอริดา (27 ° N, 80 ° W) สถานีฐานวัดตั้งอยู่ที่หาด Vero ทะเลห้องปฏิบัติการ เจ้าของฟลอริด้าสถาบันเทคโนโลยี (FIT) และอยู่ห่างจากทะเลประมาณ 200 เมตร สนามไฟฟ้าแนวตั้ง (ฟิลด์ทั้งช้า และเร็ว), 3 MHz, 10 MHz และ dE/dt ของไฟฟ้าฟ้าผ่าสร้างถูกวัดโดยใช้เสาอากาศจานแบนขนาน 4 Oscillators ผ่านกล่อง 3 และ 10 MHz ได้ทำงานที่แบนด์วิดท์ dB −3 264 และ 2020 kHz ตามลำดับ ส่วนทั้งหมดถูกวางเคียงข้าง แยก 1 เมตร และประมาณ 20 เมตรจากห้องควบคุมที่ได้รับการเก็บระบบบันทึก ได้รับสัญญาณจากเสาอากาศจานแบนเป็น 4 สองช่องดิจิตอลแบบฉับพลันเครื่องอัด (Yokogawa DL1640L 12 บิตและ 8 บิต LeCroy 9314 DSO) โดยใช้สายโคแอกเชียล RG 58 ยาว 25 เมตร และถูกยกเลิกเพื่อหลีกเลี่ยงการสะท้อน DSO ที่ดำเนินการในอัตราสุ่ม 100 MS/s มีการตั้งค่าการทำงานในโหมดทริกก่อน 40 ms เพื่อให้สามารถรับสัญญาณก่อน และ หลังพัลส์ทริกเกอร์ 60 ซม.ยาวโคแอกเชียลสายเคเบิล (RG 58) ถูกใช้เพื่อเชื่อมต่อกับเสาอากาศและวงจรบัฟเฟอร์อิเล็กทรอนิกส์ เวลาขึ้นของระบบเสาอากาศอย่างรวดเร็วในขั้นตอนการป้อนพัลส์ไม่น้อยกว่า 30 ns ในขณะที่ค่าคงเวลา decaying ms 13 เพื่อหลีกเลี่ยงการโหลดเกินเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเขตข้อมูลแบบคงที่ขนาดใหญ่ผลิต โดยฟ้าผ่าปิดแฟลช เวลาผุระบบเสาอากาศช้าคือ ประมาณ 1 s ได้รายละเอียดเกี่ยวกับระบบวัดสนามไฟฟ้าอย่างรวดเร็ว และช้าเสาเป็นคล้ายกับการอธิบาย โดย Cooray และ Lundquist (1982) เพิ่มเติม หน้าต่างเรียกได้ถูกตั้งหน้าต่างเรียกโหมด แฟลชกับขั้วทั้งสองจะถูกจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ข้อมูล
การวัดได้ดำเนินการในช่วงฤดูร้อน (สิงหาคม) ปี 2008 ในเวโรบีชบนชายฝั่งตะวันออกของฟลอริด้า (27 ° N, 80 ° W) สถานีฐานวัดตั้งอยู่ที่เวโรบีชห้องปฏิบัติการทางทะเลที่เป็นเจ้าของโดยฟลอริด้าสถาบันเทคโนโลยี (FIT) และตั้งอยู่ประมาณ 200 เมตรจากทะเล แนวตั้งสนามไฟฟ้า (ทั้งสาขาช้าและเร็ว) 3 MHz, 10 MHz และ / dt จากฟ้าผ่าสร้างสนามไฟฟ้าถูกวัดโดยใช้เสาอากาศจานสี่ขนานแบน oscillators ปรับที่ 3 และ 10 MHz มีการดำเนินงานที่ -3 dB แบนด์วิดธ์ของ 264 เฮิร์ทซ์และ 2020 ตามลำดับ เสาอากาศทั้งหมดถูกวางไว้เคียงข้างกันแยกจากกันโดย 1 เมตรและประมาณ 20 เมตรจากห้องควบคุมระบบการบันทึกที่ถูกเก็บไว้ สัญญาณจากเสาอากาศจานแบนได้รับการเลี้ยงดูเป็นสอง 4 ช่องบันทึกชั่วคราวดิจิตอล (12 บิต Yokogawa DL1640L และ LeCroy 8 บิต 9314 เอสโอ) โดยใช้ 25 เมตรยาว RG 58 คู่สายและสิ้นสุดอย่างถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงการสะท้อน เอสโอดำเนินการที่อัตราการสุ่มตัวอย่าง 100 MS / s ได้รับการตั้งค่าให้ทำงานในโหมด 40 มิลลิวินาทีก่อนทริกเกอร์เพื่อให้สัญญาณก่อนและหลังการเต้นของชีพจรทริกเกอร์อาจจะได้รับ คู่สายยาว 60 เซนติเมตร (RG 58) ถูกนำมาใช้ในการเชื่อมต่อเสาอากาศและวงจรอิเล็กทรอนิกส์บัฟเฟอร์ เวลาที่เพิ่มขึ้นของระบบเสาอากาศได้อย่างรวดเร็วสำหรับการป้อนข้อมูลพัขั้นตอนน้อยกว่า 30 ns การในขณะที่เวลาเนื้อที่คงที่คือ 13 มิลลิวินาทีเพื่อหลีกเลี่ยงการโหลดมากกว่าเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงสนามใหญ่คงผลิตโดยฟ้าผ่าใกล้แฟลช เวลาการสลายตัวของระบบเสาอากาศช้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 1 วินาที รายละเอียดของระบบการวัดเสาอากาศสนามไฟฟ้าที่เร็วและช้าคือคล้ายกับที่อธิบายได้ด้วย Cooray และ Lundquist (1982) นอกจากนี้เรียกหน้าต่างได้รับการตั้งค่าไปที่หน้าต่างโหมดเรียกเพื่อให้กะพริบกับขั้วทั้งสองจะถูกจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ข้อมูล
การวัดแสดงในช่วงฤดูร้อน ( เดือนสิงหาคม ) 2008 ในเวโรบีชบนชายฝั่งตะวันออกของรัฐฟลอริดา ( 27 ° N , 80 ° W ) วัดที่สถานีตั้งอยู่ที่ฐานปฏิบัติการทางทะเล เวโรบีช , เป็นเจ้าของโดยสถาบันเทคโนโลยี ( พอดี ) และตั้งอยู่ประมาณ 200 เมตรจากทะเล แนวตั้งสนามไฟฟ้า ( ทั้งช้าและเร็ว เขต 3 MHz )10 MHz และ de / dt ของฟ้าผ่าสร้างสนามไฟฟ้าถูกวัดโดยใช้สี่ขนานแบนจานเสาอากาศ การปรับความถี่ 3 และ 10 MHz เป็นปฏิบัติการที่ − 3 dB แบนด์วิธของ 264 และ 2020 kHz ตามลำดับ ทั้งหมดเสาอากาศอยู่เคียงข้างกัน โดยแยก 1 เมตร และ 20 เมตร จากห้องควบคุมระบบที่บันทึกเก็บไว้สัญญาณจากเสาอากาศถูกป้อนลงในจานแบน 2 4 ช่องบันทึกแบบดิจิตอล ( 12 บิต 8 บิต และ โยโกกาวา dl1640l LECROY 9314 น้ำมันหัวเชื้อ ) ใช้ 25 เมตรยาว RG 58 สายเคเบิลโคแอ็กเซียลและถูกยกเลิกเพื่อหลีกเลี่ยงแสงสะท้อน . ส่วนน้ำมันหัวเชื้อดำเนินการที่อัตราการสุ่มตัวอย่าง 100 Ms / s ถูกกำหนดให้ทำงานใน 40 นางสาวก่อนเรียกโหมดดังนั้นสัญญาณชีพจร ก่อนและหลัง เรียกได้ว่า60 ซม. ยาว 58 สายเคเบิลโคแอ็กเซียล RG ) คือใช้เชื่อมต่อกับสายอากาศและวงจรกันชนอิเล็กทรอนิกส์ การเพิ่มขึ้นของระบบสายอากาศที่รวดเร็วสำหรับการป้อนข้อมูลโดยขั้นตอนน้อยกว่า 30 NS ในขณะที่สลายเวลาคงที่ 13 MS เพื่อหลีกเลี่ยงมากกว่าการโหลดเนื่องจากไฟฟ้าสถิตการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ที่ผลิตโดยแฟลชฟ้าผ่าใกล้ๆ การสลายตัวของระบบสายอากาศช้าประมาณ 1 วินาทีรายละเอียดของเร็วและช้า สนามไฟฟ้าเสาอากาศของระบบวัดที่คล้ายกับหนึ่งอธิบายและ cooray ลันด์ควิสต์ ( 1982 ) เพิ่มเติม การเรียกหน้าต่างได้รับการตั้งค่าหน้าต่างเรียกโหมด เพื่อให้แสงมีทั้งขั้วจะจับ