Discovered in the early 1800s and n

Discovered in the early 1800s and named ‘nicotianine’, the oily essence now
called nicotine is the main active ingredient of tobacco. Nicotine, however, is
only a small component of cigarette smoke, which contains more than 4,700
chemical compounds, including 43 cancer-causing substances. In recent times,
scientific research has been providing evidence that years of cigarette smoking
vastly increases the risk of developing fatal medical conditions.

In addition to being responsible for more than 85 per cent of lung cancers,
smoking is associated with cancers of, amongst others, the mouth, stomach and
kidneys, and is thought to cause about 14 per cent of leukemia and cervical
cancers. In 1990, smoking caused more than 84,000 deaths, mainly resulting
from such problems as pneumonia, bronchitis and influenza. Smoking, it is
believed, is responsible for 30 per cent of all deaths from cancer and clearly
represents the most important preventable cause of cancer in countries like the
United States today.

Passive smoking, the breathing in of the side-stream smoke from the burning of
tobacco between puffs or of the smoke exhaled by a smoker, also causes a serious
health risk. A report published in 1992 by the US Environmental Protection
Agency (EPA) emphasized the health dangers, especially from side-stream
smoke. This type of smoke contains more smaller particles and is therefore more
likely to be deposited deep in the lungs. On the basis of this report, the EPA has
classified environmental tobacco smoke in the highest risk category for causing
cancer.

As an illustration of the health risks, in the case of a married couple where one
partner is a smoker and one a non-smoker, the latter is believed to have a 30 per
cent higher risk of death from heart disease because of passive smoking. The
risk of lung cancer also increases over the years of exposure and the figure jumps
to 80 per cent if the spouse has been smoking four packs a day for 20 years. It
has been calculated that 17 per cent of cases of lung cancer can be attributed to
high levels of exposure to second-hand tobacco smoke during childhood and
adolescence.

A more recent study by researchers at the University of California at San
Francisco (UCSF) has shown that second-hand cigarette smoke does more harm
to non-smokers than to smokers. Leaving aside the philosophical question of
whether anyone should have to breathe someone else’s cigarette smoke, the
report suggests that the smoke experienced by many people in their daily lives is
enough to produce substantial adverse effects on a person’s heart and lungs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะก่อนการค้นพบ และตั้งชื่อ 'nicotianine' มันสำคัญตอนนี้
เรียกว่านิโคตินเป็นส่วนประกอบหลักของยาสูบ นิโคติน อย่างไร เป็น
เพียงส่วนประกอบเล็ก ๆ ของบุหรี่ ที่ประกอบด้วยมากกว่า 4,700
สารเคมี สารก่อมะเร็ง 43 รวมทั้งการ ในครั้งล่าสุด,
วิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้ให้หลักฐานปีที่สูบบุหรี่
เพิ่มความเสี่ยงโรคร้ายแรงโรคสำคัญ ๆ

นอกจากจะรับผิดชอบสำหรับมากกว่า 85 เปอร์เซ็นต์ของโรคมะเร็งปอด,
บุหรี่ที่สัมพันธ์กับมะเร็งของ หมู่คนอื่น ๆ ปาก,, ท้อง และ
ไต และคิดว่า ทำประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ ของมะเร็งเม็ดเลือดขาว และปากมดลูก
มะเร็ง ในปี 1990 สูบบุหรี่เสียชีวิตกว่า 84,000 ส่วนใหญ่เป็นผลที่เกิดขึ้น
จากปัญหาดังกล่าวเช่นปอดบวม หลอดลมอักเสบ และไข้หวัดใหญ่ สูบบุหรี่ เป็น
เชื่อ รับผิดชอบสำหรับร้อยละ 30 ของทั้งหมดเสียชีวิต จากโรคมะเร็ง และชัดเจน
แทน preventable สาเหตุสำคัญของโรคมะเร็งในประเทศเช่นการ
วันนี้ประเทศสหรัฐอเมริกา

แฝงสูบบุหรี่ การหายใจในควันด้านกระแสจากการเผาไหม้ของ
ระหว่าง puffs หรือควัน exhaled โดยสูบบุหรี่ ยาสูบ นอกจากนี้ยัง ทำให้ความรุนแรง
เสี่ยงต่อสุขภาพ รายงานที่เผยแพร่ในปี 1992 โดยที่เราอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
หน่วยงาน (EPA) เน้นสุขภาพอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกระแสด้าน
ควัน ควันชนิดนี้ประกอบด้วยอนุภาคขนาดเล็กมาก และจึงเพิ่มเติม
มีแนวโน้มที่จะฝากลึกลงไปในปอด ตามรายงานนี้ EPA ได้
จัดสิ่งแวดล้อมยาสูบควันในประเภทความเสี่ยงสูงเกิด
มะเร็ง

เป็นภาพของความเสี่ยงด้านสุขภาพ ในกรณีของการแต่งงานคู่หนึ่ง
คู่หนึ่งเป็นบุหรี่และสูบบุหรี่ หลังถูกเชื่อว่ามี 30 ต่อ
เสี่ยงสูงร้อยละของการตายจากโรคหัวใจเนื่องจากสูบบุหรี่ passive ใน
ยังเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดปีแสงและข้ามรูป
ไป 80 เปอร์เซ็นต์ถ้าคู่สมรสมีการสูบบุหรี่ 4 ชุดตลอด 20 ปี มัน
มีการคำนวณที่ 17 ร้อยละของกรณีโรคมะเร็งปอดสามารถเกิดจาก
ระดับสูงของการสัมผัสกับควันในช่วงวัยเด็กสูบบุหรี่มือสอง และ
วัยรุ่น

การศึกษาล่าสุด โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ซาน
ซานฟรานซิสโก (UCSF) ได้แสดงให้เห็นว่า ควันบุหรี่มือสองมากขึ้นอันตราย
การสูบบุหรี่มากกว่าผู้สูบบุหรี่ให้ ออกจากกันคำถามปรัชญาของ
ว่าใครควรจะหายใจของบุหรี่ การ
รายงานแนะนำว่า เป็นควันที่มีประสบการณ์จากหลายคนในชีวิตประจำวัน
พอพบส่งผลต่อหัวใจและปอดของผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้นพบในต้นศตวรรษที่ 18 และตั้งชื่อว่า ' ' nicotianine , สาระสําคัญมันตอนนี้
เรียกว่า นิโคตินเป็นส่วนประกอบหลักของยาสูบ นิโคติน , อย่างไรก็ตาม , คือ
เพียงส่วนประกอบขนาดเล็กของควันบุหรี่ ซึ่งมีมากกว่า 4 , 700
สารเคมีที่ก่อให้เกิดโรคมะเร็ง รวม 43 ชนิด ในครั้งล่าสุด
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้ให้หลักฐานที่ปีของการสูบบุหรี่
อย่างมากมายเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาเงื่อนไขทางการแพทย์ที่ร้ายแรง

นอกจากจะรับผิดชอบมากกว่าร้อยละ 85 ของโรคมะเร็งปอด
การสูบบุหรี่สัมพันธ์กับมะเร็ง , ท่ามกลางคนอื่น ๆ ปาก กระเพาะอาหาร และ
ไต และเป็นความคิดที่ก่อให้เกิดประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ของโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งปากมดลูก

ในปี 1990 , การสูบบุหรี่เป็นสาเหตุการตายมากกว่า 84 , 000 ส่วนใหญ่เป็นผล
จากปัญหาต่างๆ เช่น ปอดบวม หลอดลมอักเสบ ไข้หวัดใหญ่ การสูบบุหรี่ มัน
เชื่อว่า , เป็นผู้รับผิดชอบต่อ 30 ร้อยละของการตายจากโรคมะเร็งทั้งหมดและชัดเจน
เป็นสำคัญที่สุดป้องกันสาเหตุของมะเร็งในประเทศเช่น
สหรัฐอเมริกาวันนี้

เรื่อยๆสูบบุหรี่ การหายใจในด้านกระแสควันจากการเผาไหม้ของใบยาสูบระหว่างชู
หรือควันที่หายใจออกโดยสูบบุหรี่ยังทำให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพร้ายแรง

รายงานที่ตีพิมพ์ในปี 1992 โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา ( EPA )
เน้นสุขภาพอันตรายจากควันบุหรี่ โดยเฉพาะกระแส
ด้านข้าง ควันประเภทนี้ประกอบด้วยอนุภาคขนาดเล็กและดังนั้นจึงมากขึ้น
น่าจะฝากลึกเข้าไปในปอด บนพื้นฐานของรายงานนี้ , EPA ได้
จัดสิ่งแวดล้อมควันบุหรี่ในประเภทความเสี่ยงสูง ก่อให้เกิด
มะเร็ง

เป็นภาพประกอบของความเสี่ยงต่อสุขภาพ ในกรณีของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่
เป็นนักสูบบุหรี่และหนึ่งที่ไม่สูบบุหรี่ หลังเชื่อว่ามี 30 ต่อ
เพิ่มขึ้นความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากโรคหัวใจ เพราะควันบุหรี่ .
ความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดเพิ่มขึ้นมากกว่าปีของการเปิดรับแสงและรูปกระโดด
ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ถ้าคู่สมรสมีการสูบบุหรี่ 4 ซองต่อวันเป็นเวลา 20 ปี มัน
ได้คำนวณว่า 17 เปอร์เซ็นต์ของกรณีโรคมะเร็งปอดอาจจะเกิดจาก
ระดับสูงของควันบุหรี่มือสองในช่วงวัยเด็กและวัยรุ่น
.

การศึกษาล่าสุดโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ซาน
ซานฟรานซิสโก ( UCSF ) พบว่าควันบุหรี่มือสองมีมากขึ้นเป็นอันตรายมากกว่า
กับผู้ไม่สูบบุหรี่ ออกจากกัน คำถามเชิงปรัชญา
ไม่ว่าใครต้องสูดควันบุหรี่ของคนอื่น , รายงานแสดงให้เห็นว่าควันที่มีคนมากมายในชีวิตประจำวัน คือ
เพียงพอในการผลิตผลกระทบอย่างมากในคนที่หัวใจและปอด