Dear all, As we are approaching the

Dear all,
As we are approaching the year end, kindly be reminded to submit your T&E expense reports to finance so that that all expenses incurred are captured in Year 2013.
In the event you are not able to submit your expense on time, please provide the best estimate for finance to accrue the cost in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกคน
ขณะที่เรากำลังใกล้สิ้นปีกรุณาได้รับการเตือนที่จะส่งเสื้อของคุณ&รายงานอีค่าใช้จ่ายเพื่อเป็นเงินทุนเพื่อที่ว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นได้รับการบันทึกในปี 2013.
ในกรณีที่คุณไม่สามารถที่จะส่งค่าใช้จ่ายของคุณใน เวลาโปรดให้ประมาณการที่ดีที่สุดสำหรับการเงินที่จะทำให้เกิดค่าใช้จ่ายในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,
เป็นเป็นการสิ้นสุดปีสุดท้าย ละม่อมจะ เตือนส่งค่าใช้จ่ายของ T&E รายงานการเงินเพื่อที่ว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นถูกจับในปี 2013.
ในกรณีที่คุณไม่สามารถส่งของเวลา กรุณาระบุการประเมินที่ดีที่สุดสำหรับเงินเพื่อรับรู้ต้นทุนในปี 2013 นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด
เนื่องจากเราอยู่ใกล้เข้ามาช่วงปลายปีนี้ที่ขอย้ำเตือนว่าในการส่งรายงานค่าใช้จ่าย t&e ของคุณในธุรกิจการเงินทำให้ค่าใช้จ่ายจะถูกตรึงไว้ด้วยในปีปี 2013 .
ในกรณีที่คุณไม่สามารถส่งชำระค่าใช้จ่ายด้วยตัวของท่านในช่วงเวลาโปรดให้ประเมินที่ดีที่สุดสำหรับระบบการเงินการลดค่าใช้จ่ายในปี 2013