Wai(Thai Greetings )การไหว้ Wai is a form of Thai culture which repres การแปล - Wai(Thai Greetings )การไหว้ Wai is a form of Thai culture which repres ไทย วิธีการพูด

Wai(Thai Greetings )การไหว้ Wai is


Wai(Thai Greetings )การไหว้


Wai is a form of Thai culture which represents various aspects of Thai honorific system. For example, wai shows Thai politeness, respect, honor, and friendship. Thais wai when greeting or leaving. Along with a wai, Thais usually say 'sawasdee,' which means 'hello' in English. The wai tradition has been succeeded to the present generation since Sukhotai Period, approximately A.D. 1238). Wai can also be used in articulating apology or gratitude. For these purposes, a person who wais usually says, 'khor-thod' or 'khob-khun,' respectively.

How to wai

1. Put the palms together. According to Buddhism, Thais call wai 'pra-nom-mue' (keep waiing all the time) or 'unchalee'. When waiing, put your palms together, straighten and press your finger tips together. Raise your palms to your chest and keep your elbows close to your body. When talking to priests and the royal family, Thais always 'pra-nom-mue.' When leaving these respectful people, the younger usually 'unchalee' them.

2. Bow your head. Wai can be in the form of 'wan-ta.' In so doing, Thais bow their heads and high their palms up until the index fingers touch their mouths or noses, depending on the person who they wai
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

ไหว (ทักทายไทย) การไหว้


ไหวเป็นรูปแบบของวัฒนธรรมไทยที่แสดงให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆของระบบความฝันไทย ตัวอย่างเช่นไหวแสดงความสุภาพไทยเคารพเกียรติและมิตรภาพ คนไทยไหวเมื่อทักทายหรือออกจาก พร้อมกับไหว, คนไทยมักจะพูดว่า 'สวัสดี' ซึ่งหมายถึง 'สวัสดี' ในภาษาอังกฤษประเพณีไหวได้รับการประสบความสำเร็จในรุ่นปัจจุบันตั้งแต่สมัยสุโขทัยโฆษณาประมาณ 1238) ไหวนอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการสื่อสารคำขอโทษหรือขอบคุณ เพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้คนที่ WAIS มักจะกล่าวว่า 'คอ-ทอด' หรือ 'khob-ขุน' ตามลำดับ.

วิธีการไหว

1 วางฝ่ามือเข้าด้วยกัน ตามพุทธศาสนาคนไทยเรียกไหว 'pra-Nom-mue' (เก็บ waiing ตลอดเวลา) หรือ 'อัญชลี' เมื่อ waiing ใส่ปาล์มของคุณด้วยกันตรงและกดปลายนิ้วของคุณร่วมกัน ยกฝ่ามือของคุณไปยังหน้าอกของคุณและให้ข้อศอกของคุณใกล้ชิดกับร่างกายของคุณ เมื่อพูดคุยกับพระสงฆ์และพระราชวงศ์ไทยเสมอ 'pra-Nom-mue. เมื่อออกจากคนเคารพเหล่านี้อายุน้อยกว่ามักจะ 'อัญชลี' พวกเขา.

2 น้อมหัวของคุณไหวจะมีรูปแบบของ 'wan-ta. ในการดำเนินการคนไทยน้อมหัวและต้นปา​​ล์มของพวกเขาสูงของพวกเขาขึ้นไปจนถึงนิ้วชี้แตะที่ปากหรือจมูกของพวกเขาขึ้นอยู่กับคนที่พวกเขาไหว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

Wai(Thai Greetings) การไหว้


หวายเป็นรูปแบบของวัฒนธรรมที่แสดงถึงระบบ honorific ไทยด้านต่าง ๆ ตัวอย่าง หวายแสดง politeness ไทย เคารพ เกียรติ และมิตรภาพ คนไทยไหว้เมื่อทักทาย หรือออกจาก พร้อมกับหวาย คนไทยพูดว่า 'สวัสดี ซึ่งหมายถึง "สวัสดี" ในภาษาอังกฤษมักจะ ประเพณีไหว้แล้วสำเร็จกับรุ่นปัจจุบันตั้งแต่ระยะ Sukhotai ประมาณคศ. 1238) นอกจากนี้ยังสามารถใช้หวายใน articulating ขอโทษหรือความกตัญญู สำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้ คน wais มักกล่าวว่า 'คอ-thod' หรือ 'khob- คุณ ตามลำดับ

วิธีการหวาย

1 ใส่ปาล์มกัน ตามพุทธศาสนา คนไทยเรียกไหว้ 'พระนมหมื้อ' (ให้ waiing ตลอดเวลา) หรือ 'อัญชลี' เมื่อใส่ waiing ปาล์มของคุณตรงกัน และกดนิ้วของคุณร่วมกัน เพิ่มของคุณปาล์มกับหน้าอกของคุณ และให้คุณแต่งใกล้กับร่างกายของคุณ เมื่อพูดกับพระสงฆ์และพระบรมวงศานุวงศ์ ไทยเสมอ 'พระนมหมื้อ' เมื่อออกจากเหล่านี้เคารพ คน ที่คนมักจะ 'อัญชลี' ให้

2 โบว์หัวของคุณ หวายสามารถอยู่ในรูปของ ' หวาน-ตา.' ทำ ไทยโบว์หัวของพวกเขา และสูงฝ่าจนถึงนิ้วดัชนีสัมผัสปากหรือ noses ขึ้นอยู่กับบุคคลของพวกเขาที่พวกเขาหวาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

การไหว้(ไทยคำทักทาย) การไหว้


การไหว้เป็นรูปแบบหนึ่งของวัฒนธรรมไทยซึ่งแสดงถึงลักษณะที่โดดเด่นอันหลากหลายของระบบให้ไทย ตัวอย่างเช่นการไหว้แสดงความ สุภาพ และให้เกียรติไทย มิตรภาพ ความเคารพ การไหว้คนไทยเมื่อคำทักทายหรือทิ้ง. พร้อมด้วยการไหว้ที่คนไทยโดยปกติแล้วพูดว่า"สวัสดี"ซึ่งหมายความว่า'สวัสดี'ใน ภาษาอังกฤษประเพณีการไหว้ที่ได้รับความสำเร็จในรุ่นปัจจุบันที่นับตั้งแต่ sukhotai ช่วงประมาณคริสต์ศักราช 1238 ) การไหว้สามารถใช้เชื่อมต่อกันในคำขอโทษหรือความกตัญญูยัง สำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้นั้นบุคคลที่ wais กล่าวว่าโดยปกติแล้ว"ค้อ - thod 'หรือ' khob - ขุน'ตามลำดับ.


ตามมาตรฐานได้อย่างไรการไหว้
1 ใส่ต้นปาล์มที่ร่วมกัน ตามพุทธศาสนาคนไทยการโทรการไหว้'พระ - NOM - เมย'(เก็บ waiing เวลาที่ได้ทั้งหมด)หรือ" unchalee ' เมื่อ waiing ใส่ต้นปาล์มของคุณเข้าด้วยกันยืดและกดปลายนิ้วของคุณร่วมกัน ยกระดับต้นปาล์มของคุณกับหน้าอกของคุณและทำให้ข้อศอกของคุณอยู่ใกล้กับร่างกายของคุณ เมื่อพูดถึงการปุโรหิตและราชวงศ์ที่คนไทยอยู่เสมอ'พระ - NOM - เมย"เมื่อปล่อยให้คนเหล่านี้ประการอายุน้อยมักเป็น' unchalee พวก.

2 . คันธนูหัวของคุณการไหว้สามารถอยู่ในรูปแบบของ" Wan - มาบตา"ในไทยจึงทำคันธนูหัวของเขาและต้นปาล์มสูงขึ้นจนกว่านิ้วที่สัมผัสปากหรือจมูกทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบุคคลที่เขาไหว้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: