An insult offends a person’s dignit

An insult offends a person’s dignity if it consists of or implies a denial that he is an autonomous person or that he deserves to be treated as one. An action enslaves another if it practically denies him all options through the manipulation of the environment….One manipulates a person by intentionally changing his tastes, his beliefs or his ability to act or decide. Manipulation—in other words—is manipulation of the person, of those factors relevant to his autonomy which are internal to him. Enslavement is the elimination of control by changing factors external to the person. (p.221)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถากถาง offends ศักดิ์ศรีของคนถ้าประกอบด้วย หรือหมายถึงการปฏิเสธว่า เขาเป็นคนที่ปกครองตนเอง หรือว่า เขาสมควรที่จะถือว่าเป็นหนึ่ง การดำเนินการ enslaves อื่นถ้ามันจริงปฏิเสธเขาตัวเลือกทั้งหมดผ่านการจัดการสิ่งแวดล้อม...หนึ่งจัดการคน โดยตั้งใจเปลี่ยนรสนิยมของเขา ความเชื่อของเขา หรือเขาสามารถกระทำ หรือตัดสินใจ จัดการ — กล่าวคือถูกจัดการของบุคคล ของปัจจัยเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับอิสระของเขาที่อยู่ภายในกับเขา Enslavement ถูกตัดออกของตัวควบคุม โดยการเปลี่ยนปัจจัยภายนอกบุคคล (p.221)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูถูกละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของคนถ้ามันประกอบด้วยหรือหมายถึงการปฏิเสธว่าเขาเป็นคนที่อิสระหรือว่าเขาสมควรที่จะถือว่าเป็นหนึ่งใน การกระทำ enslaves อื่นถ้ามันจริงเขาปฏิเสธตัวเลือกทั้งหมดที่ผ่านการจัดการสิ่งแวดล้อม ... .one ปรุงแต่งคนโดยเจตนาเปลี่ยนรสนิยมของเขาความเชื่อหรือความสามารถของเขาที่จะกระทำหรือตัดสินใจ การจัดการในคำอื่น ๆ คือการจัดการของบุคคลเหล่านั้นมาจากปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความเป็นอิสระของเขาซึ่งเป็นภายในกับเขา ทาสคือการกำจัดของการควบคุมโดยการเปลี่ยนปัจจัยภายนอกให้กับบุคคลที่ (p.221)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือศักดิ์ศรีของคนถ้ามันประกอบด้วย หรือแสดงถึงการปฏิเสธว่า เขาเป็นคนกำกับ หรือที่เขาสมควรที่จะถือว่าเป็นหนึ่ง การกระทำ enslaves อื่นถ้ามันเกือบจะปฏิเสธเขาตัวเลือกทั้งหมดผ่านการจัดการของสิ่งแวดล้อม . . . . . . . หนึ่งชักจูงคนตั้งใจเปลี่ยนรสนิยมของเขา ความเชื่อของเขา หรือความสามารถในการกระทำหรือตัดสินใจการจัดการในคำอื่น ๆจัดการของบุคคล ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการปกครองของเขา ซึ่งอยู่ภายในเขา การเป็นทาสคือการควบคุมโดยการเปลี่ยนปัจจัยภายนอกตัวบุคคล ( p.221 )