was there nothing she could do ? th

was there nothing she could do ? there was one thing....A light! the engineer would see the light, though shouts would seem no more than a faint whisper in the hut she had only half a handle, and if she took that on the line the rain and wind would put it out at once. in her poverty she had neither lamp nor lantern and the winter fires had almost finished the piles of sticks that she had gathered in the woods
searching anxiously round the little hut, her eyes rested on the wooden bedstead and wooden chairs they were very old these were the only things to burn
with trembling hands the two woman chopped and cut the bedstead until it lay on the floor in pieces then carrying these in their arms they climbed to the line and piled up the wood in the middle of the track
covering a match from the wind the old woman struck it began to blaze up the rumble of the train could be heard
nearer and bearer came the roar of the train they could see the light in front of the engine then it slowed down and came to a stop close the blazing pile

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอะไรที่เธอสามารถทำได้อย่างไร มีสิ่งหนึ่ง...ไฟ วิศวกรจะเห็นแสง ว่าการตะโกนจะดูเหมือน ไม่เกิน whisper จาง ๆ ในกระท่อมเธอมีเพียงครึ่งจับ และถ้าเธอเอาที่บรรทัด ฝนและลมจะเอาออกไปทันที ความยากจนของเธอ เธอก็ไม่มีหลอดไฟหรือโคมไฟ และไฟหนาวมีเกือบเสร็จกองฟืนที่เธอรวบรวมในป่า
ค้นกังวลใจรอบลิตเติ้ลฮัท ตาเธอคัดสรรบน bedstead ไม้ และเก้าอี้ไม้ที่พวกเขาอายุมากเป็นสิ่งเดียวในการเขียน
กับตะลึงงันมือผู้หญิงสองสับ และตัด bedstead ตัวจนกว่าจะวางบนชั้นในชิ้น แล้วในแผ่นดินของพวกเขาปีนขึ้นไปยังบรรทัด และคั่งไม้กลางติดตาม
ตรงจากลมหญิงชราหลงมันเริ่มไฟลุกโชนขึ้นเรือรถไฟครอบคลุมไม่ได้ยิน
เอื้อม และคนมาเสียงคำรามของรถไฟพวกเขาได้เห็นแสงในด้านหน้าของเครื่องยนต์แล้วจะชะลอตัวลง และมาหยุดปิดกองเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ไม่มีอะไรที่เธอจะทำอย่างไร มีสิ่งหนึ่งที่ .... แสง! วิศวกรจะเห็นแสง แต่ตะโกนจะดูเหมือนไม่มีอะไรมากไปกว่าเสียงกระซิบลมในกระท่อมที่เธอได้มีเพียงครึ่งหนึ่งของที่จับและถ้าเธอเอาที่เกี่ยวกับสายฝนและลมจะทำให้มันออกมาในครั้งเดียว ในความยากจนของเธอเธอไม่มีหลอดไฟหรือโคมไฟและไฟฤดูหนาวเกือบจะเสร็จสิ้นการกองไม้ที่เธอได้มารวมตัวกันในป่า
ค้นหาอย่างใจจดใจจ่อรอบกระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ ดวงตาของเธอวางอยู่บนเตียงที่ทำจากไม้และเก้าอี้ไม้ที่พวกเขาอายุมากเหล่านี้ สิ่งเดียวที่จะเผาไหม้
ด้วยมือสั่นสองผู้หญิงสับและตัดโครงเตียงนอนจนกว่าจะวางอยู่บนพื้นในชิ้นนั้นถือเหล่านี้อยู่ในอ้อมแขนของพวกเขาปีนขึ้นไปบรรทัดและซ้อนขึ้นไม้ในช่วงกลางของการติดตามการ
แข่งขันที่ครอบคลุมจาก ลมหญิงชราหลงมันเริ่มที่จะลุกโชนขึ้นดังก้องของรถไฟอาจจะได้ยิน
ใกล้และถือมาเสียงคำรามของรถไฟที่พวกเขาจะได้เห็นแสงด้านหน้าของเครื่องยนต์แล้วก็ชะลอตัวลงและมาหยุดปิดที่เห็นได้ชัด กอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรที่เธอทำได้ มีสิ่งหนึ่ง . . . . . . . ไฟ ! วิศวกร จะเห็นแสงสว่าง แม้ว่าเสียงจะดูเหมือนไม่เกินกระซิบ เป็นลมในกระท่อม เธอมีเพียงครึ่งด้าม และถ้าเธอนั่งบนสายฝนและลมจะใส่มันออกมาจนเธอมีทั้งโคมไฟและโคมไฟและไฟฤดูหนาวแทบจะกองไม้ที่เธอเก็บได้ในป่า
ค้นหาใจจดใจจ่อรอบกระท่อมน้อยเสร็จ ตาของเธอวางอยู่บนเตียงนอน เก้าอี้ไม้ไม้ก็เก่ามาก สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เดียวที่จะเผา
กับสั่นมือสองผู้หญิงสับและตัดเตียงนอนจนมันวางกับพื้นเป็นชิ้นๆแล้วเอาของพวกนี้ไว้ในอ้อมแขน เขาปีนขึ้นไปถึงเส้น และกองไม้ในช่วงกลางของแทร็ค
ครอบคลุมราคาจากลม หญิงชราหลงมันเริ่มกระพือก้องของรถไฟอาจจะได้ยิน
ใกล้และถือมาแผดเสียงของรถไฟที่พวกเขาสามารถมองเห็นแสงในด้านหน้าของเครื่องยนต์ก็ชะลอความเร็วลงและมาหยุดใกล้สว่างเสาเข็ม