The Crimean Peninsula, which secede

The Crimean Peninsula, which seceded from Ukraine and rejoined Russia in March last year, has declared a state of emergency after its major electricity power lines from Ukraine were “blown up,” causing a power outage there.

“By decision of the head of the Crimean Republic, a state of emergency has been introduced on the peninsula,” the Crimean branch of Russia’s Ministry of Emergency Situations said in a statement released on Sunday, citing a switch-off of electricity coming into the region from Ukraine in the early hours of the day.

Ilya Kiva, the head of the anti-narcotics department of Ukraine’s Interior Ministry wrote on his Facebook page on Sunday that “the pylons have just been blown up.’

However, Crimean authorities later said that they had managed to partially reconnect the cities of Simferopol and Yalta as well as the town of Saky by using generators.

The incident is the second of its kind over the past few days in the Black Sea peninsula. Ukraine’s news agency (UNIAN) reported that two of the main power lines into Crimea had been attacked on Friday.

Ukraine’s state energy company, Ukrenergo, released pictures of a downed pylon and one with a hole blown through.

“The nature of the damage shows that it took place as a result of shelling or the use of explosive devices,” Ukrenergo said in a statement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาบสมุทรไครเมีย seceded จากยูเครน และ rejoined รัสเซียในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ได้ประกาศเป็นรัฐฉุกเฉินหลังจากที่รายการพลังงานไฟฟ้าหลักจากยูเครนถูก "ขั้วโลกเหนือ ทำให้เกิดไฟฟ้าดับมี"โดยการตัดสินใจของหัวหน้าของสาธารณรัฐไครเมีย สถานการณ์ฉุกเฉินมีการแนะนำบนเพนนินซูล่า ไครเมียสาขาของกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินของรัสเซียกล่าวในคำแถลงที่ออกวันอาทิตย์ อ้างเป็นสวิตช์ปิดไฟฟ้าเข้ามาในภูมิภาคจากยูเครนในช่วงชั่วโมงแรกของวันIlya เดอร์คิ หัวหน้าฝ่ายป้องกันและปราบปรามยาเสพติดของกระทรวงมหาดไทยของยูเครนเขียนบนหน้าเฟสบุ๊คของเขาในวันอาทิตย์ที่ " pylons มีเพียงถูกเป่าขึ้น 'อย่างไรก็ตาม หน่วยงานไครเมียในภายหลังกล่าวว่า พวกเขาได้จัดการเพื่อเชื่อมต่อเมือง Simferopol และ Yalta ตลอดจนเมือง Saky บางส่วนโดยกำเนิดปัญหาอยู่ที่สองแห่งผ่านไม่กี่วันที่ผ่านมาในคาบสมุทรทะเลดำ สำนักข่าวของประเทศยูเครน (UNIAN) รายงานที่ สองของสายไฟฟ้าหลักเป็น Crimea ก็ถูกโจมตีในวันศุกร์บริษัทพลังงานสถานะของยูเครน Ukrenergo ปล่อยภาพของ downed pylon และมีหลุมที่พัดผ่าน"ธรรมชาติของความเสียหายแสดงว่า มันเกิดจากการเก็บเปลือกหอยหรือการใช้อุปกรณ์ระเบิด Ukrenergo กล่าวในคำแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไครเมียคาบสมุทรซึ่งแยกตัวออกจากยูเครนและไปสมทบกับรัสเซียในเดือนมีนาคมปีที่ผ่านมาได้ประกาศภาวะฉุกเฉินหลังจากที่สายไฟไฟฟ้าที่สำคัญจากยูเครนเป็น "ระเบิด" ที่ก่อให้เกิดไฟฟ้าดับมี. "โดยการตัดสินใจของหัวของ ไครเมียสาธารณรัฐสถานการณ์ฉุกเฉินได้รับการแนะนำบนคาบสมุทร "สาขาไครเมียของกระทรวงของรัสเซียสถานการณ์ฉุกเฉินกล่าวในการแถลงข่าวเปิดตัวในวันอาทิตย์ที่อ้างถึงสวิทช์ออกของกระแสไฟฟ้าเข้ามาในภูมิภาคจากยูเครนในช่วงเวลาที่ วัน. Ilya Kiva, หัวหน้าแผนกต่อต้านยาเสพติดของประเทศยูเครนของกระทรวงมหาดไทยเขียนบนหน้า Facebook ของเขาในวันอาทิตย์ที่ "เสามีเพียงการเป่าขึ้น. อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ไครเมียบอกในภายหลังว่าพวกเขามีการจัดการเพื่อเชื่อมต่อบางส่วน เมือง Simferopol และยัลตาเช่นเดียวกับเมือง Saky โดยใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้า. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สองของชนิดในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาในคาบสมุทรทะเลสีดำ สำนักข่าวของยูเครน (UNIAN) รายงานว่าทั้งสองของสายไฟหลักเข้าไปในแหลมไครเมียถูกโจมตีในวันศุกร์. ยูเครน บริษัท พลังงานของรัฐ Ukrenergo ปล่อยภาพของเสากระดกและเป็นหนึ่งเดียวกับหลุมพัดผ่าน. "ธรรมชาติของความเสียหายที่แสดงให้เห็นว่าที่ ว่ามันเกิดขึ้นเป็นผลมาจากปลอกกระสุนหรือการใช้อุปกรณ์ระเบิดที่ "Ukrenergo กล่าวในการแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Crimean Peninsula ซึ่ง seceded จากยูเครนกับรัสเซียและในเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินหลังรายใหญ่ของไฟฟ้าสายไฟฟ้าจากยูเครน " ระเบิด " ทำให้ไฟฟ้าดับนั้น

" โดยการตัดสินใจของหัวของสาธารณรัฐไครเมีย สภาวะฉุกเฉินได้รับการแนะนำใน คาบสมุทร" ไครเมียสาขาของกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินของรัสเซียกล่าวในงบออกวันอาทิตย์ กล่าวถึงการปิดกระแสไฟฟ้าเข้ามาในภูมิภาค จากยูเครน ในชั่วโมงแรกของวัน

ลยา คิบะ , หัวของแผนกต่อต้านยาเสพติดของกระทรวงมหาดไทยยูเครน มันเขียนบนหน้า Facebook ของเขาในวันอาทิตย์ที่ " เสาได้ถูกเป่าขึ้นค่ะ

แต่ไครเมียต่อมาเจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขามีการจัดการเพื่อเชื่อมต่อเมืองและบางส่วนของ Simferopol ยัลตาเช่นเดียวกับเมือง saky โดยใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้า

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นที่สองของชนิดมากกว่าสองสามวันที่ผ่านมาในทะเลคาบสมุทร ของยูเครน สำนักข่าว UNIAN ) รายงานว่าทั้งสองของสายไฟหลักในไครเมียถูกโจมตีเมื่อวันศุกร์

ยูเครนรัฐพลังงานบริษัทukrenergo ปล่อยภาพกระดกเสาและมีรูเป่าผ่าน

" ธรรมชาติของความเสียหายที่แสดงให้เห็นว่ามันเกิดขึ้นเป็นผลจากการปอกเปลือกหรือการใช้อุปกรณ์ระเบิด " ukrenergo กล่าวในแถลงการณ์