what is this life if, full of care,

what is this life if, full of care,
we have no time to stand and stare.
no time to stand beneath the boughs
and stand as long as sheep or cows.
no time to see, when wood we pass,
where squirrels hide their nuts in grass.
no time to see, in broad daylight,
streams full of stars, like skies at night.
no time to turn at beauty's glance,
and watch her feet, how they can dance.
no time to wait till her mouth can
enrich that smile her eyes began.
a poor life this is if, full of care,
we have on time to stand and stare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งมีชีวิตนี้ถ้า ดูแล เต็ม
ไม่เวลายืนและจ้อง
เวลายืนใต้ boughs
และยืนยาวเป็นแกะหรือวัว
เวลาไม่เห็น เมื่อเราผ่าน ไม้
ที่กระรอกซ่อนของถั่วในหญ้า
เวลาดู กว้างตามฤดูกาล,
กระแสของดาว เช่นท้องฟ้าในคืน
เวลาพลิกอย่างรวดเร็วความสวยงามของ,
และดูเท้าของเธอ วิธีที่พวกเขาสามารถเต้นรำได้
เวลาไม่ต้องรอจนปากของเธอสามารถ
เพิ่มรอยยิ้มที่ดวงตาของเธอเริ่ม
ชีวิตยากจนนี้ถ้า เต็มของ,
เรามีเวลาในการยืน และมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เป็นชีวิตนี้ถ้าเต็มในการดูแลรักษา
เรามีเวลาที่จะยืนและจ้องมองไม่มี
เวลาที่จะยืนอยู่ใต้กิ่งไม้ไม่มี
และยืนเป็นเวลานานเป็นแกะหรือวัว
เวลาที่จะไม่เห็นเมื่อไม้ที่เราผ่านไป
ที่กระรอกซ่อนถั่วของพวกเขา ในหญ้า
เวลาที่จะไม่เห็นในตอนกลางวันแสก,
ลำธารที่เต็มไปด้วยดาวเหมือนท้องฟ้าในเวลากลางคืน
เวลาที่จะเปิดได้อย่างรวดเร็วความงามของไม่มี
และดูเท้าของเธอว่าพวกเขาสามารถเต้นได้
เวลาที่จะรอจนกว่าปากของเธอไม่สามารถ
เพิ่มที่ ยิ้มตาของเธอเริ่ม
มีชีวิตที่น่าสงสารนี้คือถ้าเต็มในการดูแลรักษา
เรามีอยู่ในเวลาที่จะยืนและจ้องมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรนี่ ถ้าเต็มรูปแบบของการดูแล
เราไม่มีเวลาที่จะยืนและจ้องมอง
ไม่มีเวลาที่จะยืนใต้ต้นไม้
ยืนเท่าที่แกะหรือวัว
ไม่มีเวลาที่จะไปดู เมื่อไม้เราผ่าน
ที่กระรอกซ่อนถั่วของพวกเขาในหญ้า .
ไม่มีเวลาดู กลางวันแสกๆ
ธารดาวเต็มฟ้าเหมือนท้องฟ้ายามค่ำคืน
ไม่มีเวลาเปิดที่สวยได้อย่างรวดเร็ว และดูเท้าเธอ

, วิธีที่พวกเขาสามารถเต้นไม่มีเวลาที่จะรอจนกว่าปากจะยิ้ม ตาของเธอเริ่มเพิ่ม
.
ชีวิตคนจนนี้คือถ้าเต็มรูปแบบของการดูแล
เรามีเวลาที่จะยืนและจ้องมอง