Dear K.WanidaWe are update estimate

Dear K.Wanida

We are update estimate stock and delivery to you.

**With model LF7011 to have problem material core short and ever notice last month.
Maker reply to me, Now have stock q’ty=19,380 pcs.,
If you need by air, ETA SMT on 4-Aug-15

Please check and confirmed reply to me with on20-Jul-15

Thank you & Best regards.
Walaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Wanida รักเรามีหุ้นประเมินปรับปรุงและจัดส่งให้คุณ** มีรุ่น LF7011 มีปัญหาวัสดุแกนสั้น และเคยสังเกตเดือนตอบเครื่องฉัน ตอนนี้มีหุ้น q'ty = 19 ชิ้น 380.,ถ้าคุณต้องการเดินทางทางอากาศ SMT เอตากบน 4-Aug-15กรุณาตรวจสอบ และยืนยันตอบกลับผม ด้วย on20-ก.ค.-15ขอบคุณและนับถือWalaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Wanida เรามีการปรับปรุงประมาณการหุ้นและการส่งมอบให้กับคุณ. ** ด้วยรูปแบบ LF7011 จะมีปัญหาหลักของวัสดุในระยะสั้นและเคยแจ้งให้ทราบเมื่อเดือนที่แล้ว. ตอบชงกับผมตอนนี้มีสต็อก q'ty = 19,380 ชิ้น. ถ้าคุณต้องการ โดยทางอากาศ, การทางพิเศษแห่งประเทศไทย SMT เมื่อวันที่ 4 ส.ค. 15 กรุณาตรวจสอบและได้รับการยืนยันการตอบกลับผมด้วย on20 ก.ค. 15 ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ. Walaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.wanida

เราปรับประมาณการหุ้นและจัดส่งให้คุณ

* * กับรุ่น lf7011 มีปัญหาวัสดุแกนสั้น และเคยสังเกตเมื่อเดือนที่แล้ว
เครื่อง ตอบ ฉัน ตอนนี้หุ้น =
q ' ty 19380 ชิ้น ถ้าคุณต้องการ ด้วยอากาศ และ SMT ใน 4-aug-15

กรุณาตรวจสอบและยืนยัน ตอบผมด้วย on20-jul-15

ขอบคุณครับ

walaporn &ดีที่สุด regards