Contingent rents recognised as inco

Contingent rents recognised as income (generally re­ lating to the distance driven) amounted to € 2 million (2013: € 3 million). Write­downs on finance leases amounting to € 183 million (2013: € 159 million) were measured and recognised on the basis of specific credit risks. Non­guaranteed residual values that fall to the benefit of the lessor amounted to € 140 million (2013: € 120 million).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเช่าผูกพันกับยังเป็นการ € 2 ล้านมีรายได้ (โดยทั่วไปรี lating กับระยะทางที่ขับเคลื่อน) (2013: € 3 ล้าน) Writedowns บนเงินเช่าเกินไป € 183 ล้าน (2013: € 159 ล้าน) ถูกวัด และยังตามความเสี่ยงเครดิตเฉพาะ ค่าส่วนที่เหลือ nonguaranteed ที่อยู่เพื่อประโยชน์ของการเช่ามีให้ € 140 ล้าน (2013: € 120 ล้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเช่าที่เกิดขึ้นถือเป็นรายได้ (โดยทั่วไปอีกครั้ง lating กับระยะทางที่ขับเคลื่อนด้วย) มีจำนวน 2,000,000 € (2013: € 3000000) writedowns ในสัญญาเช่าการเงินเป็นจำนวนเงิน 183,000,000 € (2013: 159,000,000 €) ได้รับการวัดและเป็นที่ยอมรับบนพื้นฐานของความเสี่ยงด้านเครดิตที่เฉพาะเจาะจง มูลค่าคงเหลือ Nonguaranteed ที่ตกอยู่เพื่อประโยชน์ของผู้ให้เช่ามีจำนวน 140,000,000 € (2013: 120,000,000 €)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรายได้ค่าเช่าเดิม ( โดยทั่วไปจะเป็นอง lating ระยะห่างขับเคลื่อน ) จำนวน 2 ล้าน€  ( 56 : €  3 ล้าน ) เขียนองดาวน์การเงินสัญญาเช่าเป็น€  183 ล้านบาท ( 56 : €  159 ล้านบาท ) จะถูกวัดและเป็นที่ยอมรับบนพื้นฐานของความเสี่ยงด้านเครดิตที่เฉพาะเจาะจง ไม่รับประกันว่าองค่าเหลือตกถึงประโยชน์ของผู้ให้เช่ามี€  140 ล้านบาท ( 56 :€ 
120 ล้านบาท )