When our order of clutch plates are

When our order of clutch plates are paid for and ready for dispatch could you please contact mr Apichart Opatpermpong at New Star Container Line Co?
Telephone [phone]

Is it possible to meet this Friday to go through the freighting of the goods?

Thank you for your kindly support

The attach file is a invoice for your order
and the list below is a bank payment detail
please let us know when the payment is done
and I hope we can arrange a meeting soon

PJB USD
ACCOUNT NAME: P.J.B. ENTERPRISE CO., LTD.
BANK: THE SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC COMPANY LIMITED
BRANCH: PHRA PRATHON
ACCOUNT NO.: 649 2000 184840
ACCOUNT: CURRENT ACCOUNT
SWIFT CODE: SICOTHBK

Looking forward to meet you


Below is a list of clutch discs we wish to order.

If you could get us a pro forma invoice as soon as possible so we can arrange payment immediately.

I will contact you early next week to discus meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราสั่งของแผ่นคลัตช์จะพร้อมสำหรับการจัดส่ง และชำระเงินสำหรับสามารถคุณกรุณาติดต่อนายอภิชาต Opatpermpong ที่ บริษัทบรรทัดคอนเทนเนอร์ดาวใหม่โทรศัพท์ 02-613-7176เป็นไปได้ให้ตรงกับวันศุกร์นี้ไปผ่าน freighting ของสินค้าขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณาไฟล์แนบเป็นใบแจ้งหนี้สำหรับใบสั่งของคุณรายการด้านล่างเป็น รายละเอียดการชำระเงินธนาคารกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อชำระเงินเสร็จและหวังว่าเราสามารถจัดการประชุมเร็ว ๆ นี้PJB USDชื่อบัญชี: P.J.B. ENTERPRISE CO., LTD.ธนาคาร: ไทยพาณิชย์ มหาชนสาขา: พระ PRATHONหมายเลขบัญชี: 649 2000 184840บัญชี: บัญชีรหัส SWIFT: SICOTHBKมองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองคุณด้านล่างเป็นรายการของดิสก์ไขว่คว้าที่เราต้องการใบสั่ง ถ้าคุณไม่ได้รับเราใบส่งของชั่วคราวโดยเร็วที่สุด เพื่อให้เราสามารถจัดชำระเงินทันที จะติดต่อช่วงต้นสัปดาห์หน้าประชุมปลาปอมปาดัวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสั่งซื้อของเราของแผ่นคลัทช์จะได้รับเงินและพร้อมสำหรับการจัดส่งสามารถคุณโปรดติดต่อนายอภิชาติ Opatpermpong ที่นิวสตาคอนเทนเนอร์สายร่วม?
โทรศัพท์ 02-613-7176 มันเป็นไปได้ที่จะตอบสนองศุกร์นี้จะไปผ่าน freighting ของสินค้าหรือไม่ขอบคุณ สำหรับความกรุณาของคุณรองรับไฟล์แนบเป็นใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อของคุณและรายการด้านล่างนี้เป็นรายละเอียดการชำระเงินธนาคารโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อมีการชำระเงินจะทำและผมหวังว่าเราสามารถจัดประชุมเร็ว ๆ นี้PJB เหรียญสหรัฐชื่อบัญชี: PJB เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด , LTD. ธนาคาร: ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัดสาขา: พระประโทนบัญชี No .: 649 2000 184840 บัญชี: หมุนเวียนบัญชีรหัส SWIFT: SICOTHBK รอคอยที่จะได้พบคุณ. ด้านล่างเป็นรายการของแผ่นคลัทช์ที่เราต้องการที่จะสั่งซื้อหากคุณ เราอาจจะได้รับใบแจ้งหนี้สมมติฐานโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถจัดให้มีการชำระเงินได้ทันที. ผมจะติดต่อคุณในช่วงต้นสัปดาห์หน้าจะมีการประชุมจาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสั่งซื้อสินค้าของเราของคลัชจานจ่ายและพร้อมจัดส่งได้ ติดต่อคุณอภิชาติ opatpermpong ภาชนะที่บรรทัดใหม่ดาวอะไร ? โทรศัพท์ 02-613-7176


คือมันเป็นไปได้เพื่อให้ตรงกับวันศุกร์นี้ผ่าน freighting ของสินค้า ?

ขอบคุณที่กรุณาสนับสนุน


ไฟล์แนบเป็นใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อของคุณและรายการด้านล่างเป็นธนาคารการชำระเงินรายละเอียด
กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อโอนเงินเสร็จแล้ว
และผมหวังว่าเราสามารถจัดประชุมเร็วๆ นี้

pjb USD
ชื่อบัญชี : p.j.b. Enterprise Co . , Ltd .
ธนาคาร : ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน ) สาขาพระประโทน

: เลขที่บัญชี : บัญชี : บัญชี

184840 649 2000 ปัจจุบัน Swift Code : sicothbk

รอคุณ


ข้างล่างนี้คือรายการของคลัตช์แผ่น เราต้องการที่จะสั่งซื้อ

ถ้าคุณไม่สามารถหาอลึ่งฉึ่งให้เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถจัดการชำระเงินทันที

ผมจะติดต่อคุณต้นสัปดาห์หน้า เพื่อจักรชุม