The real conversation could only be

The real conversation could only begin when the two of them were able to relax in their own home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่านั้นสามารถเริ่มการสนทนาจริงเมื่อเขาทั้งสองก็สามารถพักผ่อนในบ้านของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนทนาจริงเท่านั้นที่จะเริ่มต้นเมื่อทั้งสองของพวกเขาสามารถที่จะผ่อนคลายในบ้านของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนาที่แท้จริงได้เริ่มขึ้นเมื่อสองของพวกเขาสามารถผ่อนคลายในบ้านของตนเอง