Anglo-Norman names are characterize

Anglo-Norman names are characterized by a multitude of spelling variations. When the Normans became the ruling people of England in the 11th century, they introduced a new language into a society where the main languages of Old and later Middle English had no definite spelling rules. These languages were more often spoken than written, so they blended freely with one another. Contributing to this mixing of tongues was the fact that medieval scribes spelled words according to sound, ensuring that a person's name would appear differently in nearly every document in which it was recorded. The name has been spelled Virgin, Virgine,Vergin, Vergine, Virgo, Virgoe and many more.

First found in 1275 in Kent, where Simon Virg' who was listed in the Rotuli Hundredorum under the direction of Edward I. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ Anglo-Norman มีลักษณะ โดยความหลากหลายของรูปแบบการสะกด เมื่อนอร์มันกลายเป็น ผู้ปกครองของอังกฤษในศตวรรษ 11 พวกเขานำภาษาใหม่เข้าสู่สังคมที่มีกฎการสะกดที่แน่นอนไม่มีของหลักภาษาเก่าและภาษาอังกฤษกลางหลัง ภาษาเหล่านี้ได้บ่อยพูดมากกว่าเขียน เพื่อให้พวกเขาผสมผสานได้อย่างอิสระ ด้วยกัน สนับสนุนนี้ผสมลิ้นมีความจริงที่ว่ายุคกลางภาพสะกดคำตามเสียง มั่นใจว่า ชื่อบุคคลจะปรากฏแตกต่างกันในทุกเอกสารที่ถูกบันทึกไว้ มีการสะกดชื่อ Virgin, Virgine, Vergin, Vergine กลุ่มดาวหญิงสาว และ Virgoe มากมายพบครั้งแรก ใน 1275 ในเคนท์ ที่ Simon Virg' ที่ปรากฏใน Rotuli Hundredorum ภายใต้ทิศทางของเอ็ดเวิร์ด I. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อแองโกลนอร์แมนที่โดดเด่นด้วยความหลากหลายของรูปแบบการสะกดคำ เมื่อนอร์กลายเป็นคนปกครองของอังกฤษในศตวรรษที่ 11 ที่พวกเขานำมาใช้เป็นภาษาใหม่ในสังคมที่เป็นภาษาหลักของเก่าและต่อมาภาษาอังกฤษยุคกลางก็ไม่มีกฎการสะกดที่แน่นอน ภาษาเหล่านี้พูดบ่อยกว่าที่เขียนเพื่อให้พวกเขาได้อย่างอิสระผสมกับอีกคนหนึ่ง ที่เอื้อต่อการผสมของภาษานี้ได้รับความจริงที่ว่าในยุคกลางกรานสะกดคำตามเสียงเพื่อให้มั่นใจว่าชื่อของบุคคลที่แตกต่างกันจะปรากฏในเกือบทุกเอกสารในการที่จะได้รับการบันทึก ชื่อที่ได้รับการสะกดเวอร์จิน Virgine, Vergin, Vergine, ราศีกันย์, Virgoe และอื่น ๆ อีกมากมาย. พบครั้งแรกในปี 1275 ในเมืองเคนท์ที่ไซมอน Virg 'ที่ถูกระบุไว้ใน Rotuli Hundredorum ภายใต้การดูแลของเอ็ดเวิร์ดฉัน [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่ออังกฤษนอร์แมนมีความหลากหลายของการสะกดคำ . เมื่อนอร์ก็ปกครองคนอังกฤษในศตวรรษที่พวกเขาแนะนำภาษาใหม่ในสังคมที่มีภาษาหลักของเก่า และต่อมาภาษาอังกฤษยุคกลางไม่มีกฎการสะกดที่แน่นอน พูดภาษาเหล่านี้บ่อยกว่าเขียนเพื่อให้พวกเขาผสมผสานได้อย่างอิสระต่อกันเกิดการผสมของภาษานี้คือความจริงที่ว่าพวกธรรมาจารย์ในยุคกลาง สะกดคำ ตามเสียง มั่นใจว่า ชื่อของอีกคนจะปรากฏแตกต่างกันในเกือบทุกเอกสารที่ถูกบันทึกไว้ ชื่อที่ถูกสะกด virgine vergine , บริสุทธิ์ , บริสุทธิ์ , , ราศีกันย์ , virgoe และอื่นๆ อีกมากมาย

แรกที่พบใน 778 ในเคนท์ที่ไซมอน virg ' ที่ถูกระบุไว้ใน rotuli hundredorum ภายใต้ทิศทางของเอ็ดเวิร์ดฉัน [ 1 ]