it took several attempts to come up

it took several attempts to come up with the appropriate adhesive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันต้องใช้ความพยายามหลายครั้งมากับกาวที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันต้องใช้เวลาความพยายามหลายครั้งที่จะเกิดขึ้นด้วยกาวที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเอาความพยายามหลายครั้งที่จะมากับกาวที่เหมาะสม