Interestingly, when you break down

Interestingly, when you break down the data by nationality, the bump of applicants aged 16 from Afghanistan is particularly noticeable. There
are about seven or eight times more 16-year-old refugees from Afghanistan than from Syria; the ages of those applying to stay in Sweden from
Syria and Iraq are more evenly spread.
Bali believes that news of the benefits of presenting yourself as under 18 has filtered back to Afghans on their way to Europe. So do some
young men lie about their age?
"We don't check for age so we can't prove that," says Bali.
"But in Nordic [countries]… a very big amount of those who are tested do not have the correct age. Some friends of mine, who have taken care
of these unaccompanied refugees, are saying, 'We took care of one kid, and we found out he was about 28 years old.'"
The idea of carrying out medical tests to determine the age of asylum seekers is controversial but there is a growing consensus among
politicians that Sweden needs to be more rigorous in checking the age of young migrants.
Long term, the gender imbalance in the group of people who are currently 16 and 17 may shrink. As refugees under 18 can invite their
immediate family to join them, it's possible that their sisters will one day also travel to Sweden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องน่าสนใจ เมื่อคุณหยุดพักลงข้อมูลตามสัญชาติ ชนของผู้สมัครอายุ 16 ปีจากอัฟกานิสถานคือ noticeable โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีมีผู้ลี้ภัย 16 ปีประมาณเจ็ด หรือแปดเท่าจากอัฟกานิสถานกว่าจากซีเรีย อายุผู้สมัครที่พักในสวีเดนจากมีความสม่ำเสมอจะแพร่กระจายซีเรียและอิรักบาหลีเชื่อข่าวนั้นประโยชน์ของการนำเสนอตัวเองเป็นกรองต่ำกว่า 18 ไปปากีสถานในการเดินทางไปยุโรป ทำงานดังนั้นชายหนุ่มโกหกเกี่ยวกับอายุ"เราไม่ตรวจสอบสำหรับอายุเพื่อให้เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า กล่าวว่า บาหลี"แต่ในนอร์ดิก [ประเทศ]...ขนาดใหญ่มากของผู้ที่ได้รับการทดสอบมีอายุถูกต้อง เพื่อนบางคนของฉัน ที่ได้รับการดูแลผู้ลี้ภัยเหล่านี้เดินทางโดยลำพัง พูด 'เราเอาดูแลของเด็ก 1 และเราพบเขา 28 ปี' "ความคิดของการดำเนินการตรวจสอบการกำหนดอายุของผู้ลี้ภัยเป็นที่ถกเถียงกัน แต่มีการเติบโตแบบยั่งยืนนักการเมืองที่สวีเดนต้องเข้มงวดในการตรวจสอบอายุของแรงงานหนุ่มสาวมากขึ้นระยะยาว ความไม่สมดุลของเพศในกลุ่มของคนที่อยู่ในขณะนี้ 16 และ 17 อาจหด เป็นอายุต่ำกว่า 18 สามารถเชิญผู้ลี้ภัยของพวกเขาทันทีครอบครัวร่วมกับพวกเขา มันเป็นไปได้ว่า พี่สาวของพวกเขาจะหนึ่งวันยังเดินทางไปสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจเมื่อคุณทำลายลงข้อมูลโดยสัญชาติชนของผู้สมัครอายุ 16 ออกจากอัฟกานิสถานจะเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มี
ประมาณเจ็ดหรือแปดครั้งมากขึ้นผู้ลี้ภัย 16 ปีออกจากอัฟกานิสถานกว่าจากซีเรีย; ทุกเพศทุกวัยของผู้ที่ใช้จะอยู่ในสวีเดนจาก
ซีเรียและอิรักมีการแพร่กระจายอย่างเท่าเทียมกัน.
บาหลีเชื่อว่าข่าวของผลประโยชน์ของการนำเสนอตัวเองเป็นอายุต่ำกว่า 18 ได้กรองกลับไปอัฟกันในทางของพวกเขาไปยังยุโรป ดังนั้นทำบาง
คนหนุ่มโกหกเกี่ยวกับอายุของพวกเขา?
"เราไม่ได้ตรวจสอบอายุดังนั้นเราจึงไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า" บาหลีกล่าวว่า.
" แต่ในนอร์ดิก [ประเทศ] ... จำนวนเงินที่ใหญ่มากของผู้ที่ได้รับการทดสอบไม่ได้ อายุที่ถูกต้อง. เพื่อนบางคนของผมที่ได้รับการดูแล
ของผู้ลี้ภัยคนเดียวเหล่านี้จะบอกว่า 'เราเอาดูแลของเด็กคนหนึ่งและเราพบว่าเขาอายุประมาณ 28 ปี.' "
ความคิดในการดำเนินการทดสอบทางการแพทย์ไป การกำหนดอายุของผู้ลี้ภัยเป็นที่ถกเถียงกัน แต่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เพิ่มขึ้นในหมู่
นักการเมืองที่สวีเดนจะต้องเข้มงวดมากขึ้นในการตรวจสอบอายุของแรงงานหนุ่มสาว.
ระยะยาว, ความไม่สมดุลทางเพศในกลุ่มคนที่มีอยู่ในปัจจุบัน 16 และ 17 อาจหด . ในฐานะที่เป็นผู้ลี้ภัยอายุต่ำกว่า 18 สามารถเชิญของพวกเขา
ในครอบครัวได้ทันทีที่จะเข้าร่วมพวกเขาก็เป็นไปได้ว่าน้องสาวของพวกเขาวันหนึ่งจะยังเดินทางไปสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อคุณทำลายลงข้อมูลตามสัญชาติ , ชนผู้สมัครอายุ 16 จากอัฟกานิสถานโดยสามารถ มีมีประมาณเจ็ดหรือแปดครั้ง อายุ 16 ปี ผู้ลี้ภัยจากประเทศอัฟกานิสถานกว่าจากซีเรีย วัยของผู้ใช้อยู่ในสวีเดนซีเรียและอิรักเป็นอย่างเท่าเทียมกันกระจายบาหลีเชื่อว่าข่าวประโยชน์ของการนําเสนอตัวเองเป็น 18 มีกรองกลับไปยังอัฟกานิสถานในทางของพวกเขาไปยังยุโรป ดังนั้นบางชายหนุ่มโกหกเกี่ยวกับอายุของพวกเขา" เราไม่เช็คอายุเราพิสูจน์ไม่ได้ว่า " บาหลี" แต่ในนอร์ดิก [ ประเทศ ] . . . . . . . เป็นจำนวนเงินที่ใหญ่มากของผู้ทดสอบ ไม่มีอายุที่ถูกต้อง เพื่อนของฉัน , ที่ต้องจัดการผู้ลี้ภัยแต่ไม่มีเหล่านี้ว่า " เราดูแลเด็ก และเราพบว่าเขาอายุประมาณ 28 ปี ’”ความคิดของการดําเนินการทดสอบทางการแพทย์เพื่อกำหนดอายุของผู้ขอลี้ภัยจะขัดแย้งแต่ก็มีการเจริญเติบโตฉันทามติในหมู่นักการเมืองที่สวีเดนจะต้องเข้มงวดมากขึ้นในการตรวจสอบอายุของแรงงานเด็กในระยะยาว , เพศไม่สมดุล ในกลุ่มของคนที่กำลัง 16 และ 17 อาจหดตัว เป็นผู้อพยพภายใต้ 18 สามารถเชิญพวกเขาครอบครัวที่จะเข้าร่วมพวกเขา เป็นไปได้ว่า น้องสาวของตนวันหนึ่งจะยังเดินทางไปสวีเดน