this semester in P1 we are creating

this semester in P1 we are creating "All About Me" portfolios. The students will learn or write about themselves and express their interests, hobbies, likes, and dislikes in English. We are using this to introduce your child to more independent forms of writing and they are able to do this by writing about things and situations that are familiar to them.
Some of our portfolio work requires pictures of them and it would be great if we could have some real photos of your child to glue into their portfolios so they can try to write about the memories that come up when they look at their pictures. These photos could be from any time in their childhood. They do not need to be very recent pictures. If you could also include some pictures of your whole family [ with grandparents, parents, and siblings], that would be excellent!
You can either send these pictures to school with your child or you can e-mail them to us and we will print them out at school.
If your child is in P1/1 or P1/3 send the photos to Ms.Julia's email:
If you do not want to send any pictures, that is fine. The students who do not bring photos can draw pictures instead.
Thank you for continuing to help make your child's learning experience exciting and fun! We appreciate all of your co-operation and hard work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคนี้ใน P1 เรากำลังสร้าง "ทั้งหมดเกี่ยวกับฉัน" พอร์ตการลงทุน นักเรียนจะเรียนรู้ หรือเขียนเกี่ยวกับตัวเอง และด่วนความสนใจ งานอดิเรก ชอบ ไม่ชอบภาษาอังกฤษ เราใช้การแนะนำเด็กให้เขียนในรูปแบบอิสระมากขึ้น และสามารถทำได้ โดยการเขียนเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ และสถานการณ์ที่คุ้นเคยไปบางส่วนของผลงานของเราต้องการรูปภาพของพวกเขา และมันจะดีถ้าเราอาจมีบางภาพถ่ายจริงของเด็กกาวลงในพอร์ตการลงทุนของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาได้พยายามเขียนเกี่ยวกับความทรงจำที่เกิดขึ้นเมื่อพวกเขามองไปที่รูปภาพ ภาพถ่ายเหล่านี้อาจมาจากตลอดเวลาในวัยเด็กของพวกเขา พวกเขาไม่จำเป็นต้อง มากล่าสุดรูปภาพ ถ้าคุณสามารถรวมรูปภาพบางรูปทั้งครอบครัว [ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ และพี่น้อง], ที่จะดีคุณอาจสามารถส่งรูปภาพเหล่านี้ไปโรงเรียนกับลูกของคุณ หรือคุณสามารถอีเมลให้เรา และเราจะพิมพ์ออกโรงเรียนถ้าลูกของคุณใน P1/1 หรือ P1/3 ส่งภาพไปยัง Ms.Julia ของอีเมล์:ถ้าคุณไม่ต้องการส่งรูปภาพ ที่ถูกต้อง นักเรียนที่นำภาพถ่ายสามารถวาดภาพแทนขอบคุณสำหรับอย่างต่อเนื่องเพื่อช่วยให้ลูกของคุณของการเรียนรู้ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและสนุก เราขอขอบคุณทุกความร่วมมือและการทำงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทอมนี้เราได้สร้าง " P1 ทั้งหมดเกี่ยวกับพอร์ตฉัน " นักเรียนจะได้เรียนรู้ หรือเขียนเกี่ยวกับตัวเองและแสดงความสนใจ งานอดิเรก ชอบ และ ไม่ชอบภาษาอังกฤษ เราใช้มันเพื่อที่จะแนะนำบุตรหลานของคุณเพื่อรูปแบบของการเขียนอิสระมากขึ้นและพวกเขาจะสามารถทำเช่นนี้โดยการเขียนเรื่องและสถานการณ์ที่คุ้นเคยกับพวกเขา .
บางส่วนของงานผลงานของเราต้องใช้รูปภาพของพวกเขา และมันคงจะดีถ้าเราสามารถมีบางจริงภาพถ่ายของลูกกาวเข้าไปในพอร์ตการลงทุนของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถพยายามที่จะเขียนเกี่ยวกับความทรงจำที่เกิดขึ้นเมื่อพวกเขามองไปที่ภาพของพวกเขา ภาพถ่ายเหล่านี้สามารถจากเวลาใด ๆในวัยเด็กของพวกเขา พวกเขาไม่ต้องมีภาพล่าสุดมากถ้าคุณสามารถรวมภาพบางส่วนของ [ ครอบครัวกับปู่ย่า พ่อแม่ และพี่น้อง ] ก็คงจะยอดเยี่ยม
คุณสามารถส่งภาพเหล่านี้ไปโรงเรียนกับลูกของคุณ หรือคุณสามารถส่งอีเมล์มาให้เรา และเราจะพิมพ์พวกเขาออกในโรงเรียน .
ถ้าลูกของคุณใน P1 / 1 หรือ P1 / 3 ส่งภาพถ่ายไปยังอีเมล์ ms.julia :
ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะส่งภาพก็ดีนักเรียนที่ไม่ได้นำภาพสามารถวาดรูปแทน .
ขอบคุณค่ะสำหรับการช่วยให้เด็กของคุณเรียนรู้ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและสนุก ! เราขอขอบคุณทั้งหมดของความร่วมมือและการทำงานหนัก