Dear Ana First please add onto your

Dear Ana

First please add onto your table PO 1500472 ( I have sent you on July – attached )
Second we just receive another PO 1500736 ( I sent you today before this email )

Thanks for your table , I think you need to simplify the table to avoid confusion

Column “ G “ VSM delivered , no information up to which date and seem the data is not accurate .
Column “ S “ Balance  ( Quantity in PO – sum of delivery up to June 2015 )
There is another column VSM TH information from column “ T” to “ AI “ == do you mean material which already dispatched to Customer from January 2015 to June 2015 ?

Colum “ AJ “ VSM Remaining Quantity
Column “ AK “ Initial Balance

There is another column from “ AF “ to “ BE “ delivery from June 2015 to December 2015 and Sum of this delivery in Column “ BF “

Column “ BG “ = BF + SUM(T to AI )

Column “ BH “ Remaining to Schedule which shown some quantity are in minus which mean that we are going to deliver material bigger than PO , is it the case ?

Bit confusing between balance , remaining quantity , initial balance , remaining to schedule ?

What I would suggest to prepare the table

PO QTY Accumulative Material dispatched up to September Remaining Material ( PO – Accumulative Delivered

You can make delivery plan in accordance to remaining material .

Can we make lync discussion tomorrow morning ( not more than 30 minutes ) , I am available anytime

Regards
Heri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเอ็นเอเรียน กรุณาเพิ่มลงในตารางของคุณปอ 1500472 (ผมได้ส่งคุณกรกฎาคม – แนบ) สอง เราเพียงรับอื่น PO 1500736 (ผมส่งคุณวันนี้ก่อนที่อีเมล์นี้) ขอบคุณสำหรับตารางของคุณ ผมคิดว่า คุณจำเป็นต้องทำตารางการอ่าน คอลัมน์ " G " VSM ส่ง ไม่มีข้อมูลจนถึงวันที่ และดูเหมือนว่า ข้อมูลไม่ถูกต้อง คอลัมน์ " S " ดุล (ปริมาณใน PO – ผลรวมของส่งถึง 2015 มิถุนายน) มีคอลัมน์อื่น VSM TH ข้อมูลจากคอลัมน์ "T" กับ "AI" ==คุณหมายความว่า วัสดุที่จัดส่งแล้วลูกค้าจาก 2015 เดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายนปีพ.ศ. 2558 หรือไม่ VSM "AJ" Colum ปริมาณคงเหลือ คอลัมน์ "AK" ยอดดุลเริ่มต้น มีคอลัมน์อื่นจาก "AF" เพื่อส่ง "จะ" จาก 2015 มิถุนายนถึงธันวาคมปีพ.ศ. 2558 และรวมการจัดส่งนี้ในคอลัมน์ "เอฟ" คอลัมน์ "BG" =เอฟ + ผลรวม (T กับ AI) คอลัมน์ที่เหลือ "BH" กำหนดการซึ่งแสดงปริมาณบางส่วนเป็นลบซึ่งหมายถึงที่เราจะจัดส่งวัสดุมากกว่า PO เป็นกรณี บิตสับสนระหว่างดุล ปริมาณคงเหลือ ยอด ดุลเริ่มต้น คงเหลือการ จัดกำหนดการหรือไม่ อะไรที่ฉันจะแนะนำเพื่อเตรียมตัว PO ปริมาณวัสดุปัจจุบันส่งถึงกันยายนวัสดุคงเหลือ (ปอการจัดส่งปัจจุบัน คุณสามารถทำการจัดส่งที่วางแผนในวัสดุเหลือ เราสามารถทำการสนทนา lync พรุ่งนี้เช้า (ไม่เกิน 30 นาที), ฉันว่างตลอดเวลา ขอแสดงความนับถือ ลันดะฮฺรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักนะ

แรกโปรดเพิ่มไปยังตารางของคุณโป 1500472 ( ผมส่งคุณในเดือนกรกฎาคม–แนบ )
2 เราจะได้รับอีก 1500736 โป ( ผมส่งคุณวันนี้ก่อนที่จะส่งอีเมล์นี้ )

ขอบคุณสำหรับตารางของคุณ ฉันคิดว่าคุณต้องการที่จะลดความซับซ้อนของตารางเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน

" G " vsm คอลัมน์ ส่ง ไม่มีข้อมูลถึงวันที่ที่และดูข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
คอลัมน์ " s " สมดุล ( ปริมาณในผลรวม–ปอส่งถึงเดือนมิถุนายน 2015 )
มีคอลัมน์อื่น vsm th ข้อมูลจากคอลัมน์ " T " กับ " ไอ " = = คุณหมายถึงวัสดุที่ได้ส่งไปลูกค้าจากมกราคม 2015 ถึงเดือนมิถุนายน 2015 ?

คอลัมม์ " เอเจ " vsm เหลือปริมาณ
คอลัมน์ " และ "

เริ่มต้นที่สมดุลมีคอลัมน์อื่นจาก " AF " กับ " จะ " คลอดจากมิถุนายน 2015 ธันวาคม 2015 และผลรวมของการส่งในคอลัมน์ " BF "

คอลัมน์ " BG " = SUM ( T ( AI ) คอลัมน์ "

BH " เหลือเวลาซึ่งแสดงปริมาณเป็นลบซึ่งหมายความว่าเรา ไปส่งวัสดุใหญ่กว่าโป เป็นกรณี

บิตสับสนระหว่างความสมดุล เหลือปริมาณสมดุลขั้นต้น ที่เหลือให้ตรงเวลา

สิ่งที่ผมจะแนะนำให้เตรียมโต๊ะ

ปอปริมาณสะสมวัสดุส่งถึงเดือนกันยายน ( PO ) วัสดุเหลือสะสมส่ง

คุณสามารถวางแผนการจัดส่งตามวัสดุเหลือ .

เราสามารถให้การสนทนา Lync พรุ่งนี้เช้า ( ไม่เกิน 30 นาที ) ผมพร้อมทุกเวลา



heri ความนับถือ