The French have an expression, un a

The French have an expression, un ange passe, that literally translated means ‘an angel is passing.’ It is used to describe that awkward silence that sometimes occurs, for example, at a dinner party when by coincidence everyone stops talking at once. What’s relevant about this is that experienced media people know that CEOs and other corporate spokespeople abhor a vacuum. So a clever reporter will ask a question, get the answer, and then say nothing for what seems like a long, long time. It’s usually just a few seconds, but it seems eternal. Too often when this happens, your spokesperson starts talking again, adding more to the previous answer, or changing it, and sometimes divulging way more than is appropriate. Advise your spokespeople to answer the question and resist the temptation to fill dead air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศสมีนิพจน์ passe, ange สหประชาชาติที่แท้จริงแปลหมายถึง 'ทูตสวรรค์จะผ่านการ' ใช้เพื่ออธิบายความเงียบนั้นตกใจที่บางครั้งเกิดขึ้น เช่น ในงานเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อ โดยบังเอิญ ทุกคนหยุดพูดทันที สิ่งที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้ว่า คนมีประสบการณ์สื่อรู้ว่า CEOs และ spokespeople อื่น ๆ ของบริษัทชิงชังสุญญากาศ ดังนั้น ผู้สื่อข่าวฉลาดจะถามคำถาม ได้รับคำตอบ และพูดอะไรสำหรับอะไรเหมือนเวลาที่ยาวนาน ยาวนาน มันมักจะเป็นเพียงไม่กี่วินาที แต่ดูเหมือนนิรันดร์ บ่อยเกินไปเมื่อเกิดเหตุการณ์ โฆษกของคุณเริ่มพูดอีก เพิ่มขึ้นคำตอบก่อนหน้านี้ หรือการเปลี่ยนแปลง และวิธี divulging บางครั้งกว่าที่เหมาะสม คำแนะนำของคุณ spokespeople ตอบคำถาม และการต่อต้านจะเติมอากาศตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสมีการแสดงออกยกเลิก Ange กุญแจที่แปลตามตัวอักษรหมายถึง 'ทูตสวรรค์จะผ่าน. มันถูกใช้เพื่ออธิบายความเงียบที่น่าอึดอัดใจที่ว่าบางครั้งเกิดขึ้นตัวอย่างเช่นในงานเลี้ยงอาหารค่ำเมื่อทุกคนหยุดพูดเรื่องบังเอิญในครั้งเดียว มีอะไรที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือค​​นที่มีประสบการณ์สื่อรู้ว่าซีอีโอและโฆษกขององค์กรอื่น ๆ เกลียดสูญญากาศ ดังนั้นนักข่าวที่ฉลาดจะถามคำถามได้คำตอบแล้วพูดอะไรสำหรับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นระยะเวลานาน ก็มักจะเพียงไม่กี่วินาที แต่ดูเหมือนว่านิรันดร์ บ่อยครั้งที่เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้โฆษกของคุณเริ่มต้นการพูดคุยอีกครั้งเพิ่มมากขึ้นเพื่อให้คำตอบก่อนหน้านี้หรือเปลี่ยนมันและบางครั้งบอกวิธีที่มากกว่ามีความเหมาะสม ให้คำแนะนำโฆษกของคุณที่จะตอบคำถามและต่อต้านการทดลองเพื่อเติมอากาศตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศสมีการแสดงออก และแองจี้ passe ที่แปลอักษรหมายถึง " นางฟ้าเดินผ่าน มันถูกใช้เพื่ออธิบายว่า ความเงียบที่น่าอึดอัดในบางครั้งเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ในงานเลี้ยงอาหารค่ำโดยบังเอิญเมื่อทุกคนหยุดคุยทันที มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้คือ สื่อบุคคลพบว่าผู้บริหารและองค์กรอื่น ๆ spokespeople เกลียดชังเครื่องดูดฝุ่นดังนั้นนักข่าวที่ฉลาดจะถามคำถามที่ได้รับคำตอบแล้วว่า ไม่มีอะไรที่เหมือนนานแสนนาน มันแค่ไม่กี่วินาที แต่ดูเหมือนว่านิรันดร์ บ่อยครั้งเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ โฆษก จะเริ่มพูดอีกครั้ง เพิ่มมากขึ้นในคำตอบก่อนหน้า หรือ การเปลี่ยนแปลง และบางครั้งการเปิดเผยวิธีที่มากขึ้นกว่าที่เหมาะสมแจ้ง spokespeople ของคุณเพื่อตอบคำถาม และขัดขืนเพื่อเติมอากาศตาย .