● Results of FY2012 In FY2012, the

● Results of FY2012
In FY2012, the total volume of waste generated per unit production was 96% compared to that of FY2010, exceeding the initial target by 4 percentage points. The volume of waste (excluding that of objects with value) totaled 92 thousand tons, which is 15 thousand tons lower than the initial target.
● Future initiatives
In the Fifth Environmental Action Plan, Toshiba Group aims to reduce the volume of waste per unit production in FY2015 by 10% compared to FY2010 and to reduce the total
volume of waste to 117 thousand tons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล FY2012 ●
ใน FY2012 ปริมาณรวมของขยะที่สร้างขึ้นสำหรับแต่ละหน่วยผลิตถูกราคา 96% เปรียบเทียบกับ FY2010 เกินเป้าหมายเริ่มแรกจุดเปอร์เซ็นต์ 4 ปริมาณของเสีย (ไม่รวมของวัตถุที่มีค่า) รวม 92 หมื่นตัน ซึ่งจะต่ำกว่าการเริ่มต้นเป้าหมาย. พัน 15 ตัน
●โครงการอนาคต
ในห้าสิ่งแวดล้อมดำเนินการวางแผน กลุ่มโตชิบามีวัตถุประสงค์ เพื่อลดปริมาณของเสียสำหรับแต่ละหน่วยผลิตใน FY2015 10% เมื่อเทียบกับ FY2010 และลดรวม
ปริมาตรของขยะ 117 หมื่นตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

●ผลการ FY2012
ใน FY2012, ปริมาณรวมของเสียที่เกิดต่อหน่วยการผลิตเป็น 96% เมื่อเทียบกับที่ของ FY2010 เกินเป้าหมายเริ่มต้นร้อยละ 4 คะแนน ปริมาณของเสีย (ไม่รวมของวัตถุที่มีค่า) มีมูลค่ารวม 92,000 ตันซึ่งเป็น 15,000 ตันต่ำกว่าเป้าหมายเบื้องต้น
●ความคิดริเริ่มในอนาคต
ในแผนปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมประการที่ห้ากลุ่มโตชิบามีจุดมุ่งหมายเพื่อลดปริมาณของเสียต่อหน่วยการผลิต ใน fy2015 ลง 10% เมื่อเทียบกับ FY2010 และลดการรวม
ปริมาณของเสียถึง 117 พันตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของ●บริษัท
ในบริษัท , ปริมาณขยะที่เกิดขึ้นต่อหน่วยการผลิตเป็น 96% เมื่อเทียบกับที่ของผลการดำเนินงานเกินกว่าเป้าหมายเริ่มต้นด้วย 4 คะแนนร้อยละ . ปริมาณของเสียรวมของวัตถุที่มีค่า ) รวม 92 , 000 ตัน ซึ่งเป็น 15 , 000 ตัน ต่ำกว่าเป้าหมายเริ่มต้น .

●ในอนาคตโครงการในแผนปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมที่ห้าโตชิบา กลุ่มมีวัตถุประสงค์เพื่อลดปริมาณของเสียต่อหน่วยการผลิตใน fy2015 10% เมื่อเทียบกับการผลิตและลดปริมาณของเสียทั้งหมด

ถึง 117 , 000 ตัน