David called upon the harp and lyre

David called upon the harp and lyre to awake. He said, “I will awaken the dawn!.”

A Song, a Psalm of David. My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul. Awake, harp and lyre; I will awaken the dawn! I will give thanks to You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations. For Your lovingkindness is great above the heavens, And Your truth reaches to the skies. Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth. That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer me! (Psalm 108:1-6 NAU)

David was later described as “the sweet psalmist of Israel” (2 Samuel 23:1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

David เรียกฮาร์ปและ lyre ตื่น เขากล่าวว่า, "ฉันจะปลุกเช้า! "เพลง บทเพลงของ David หัวใจของฉันเป็น steadfast พระเจ้า O ฉันจะร้องเพลง ฉันจะร้องเพลงสรรเสริญ แม้จะ มีจิตวิญญาณของฉัน ตื่น ฮาร์ปและที่ lyre ฉันจะตื่นเช้า จะให้ขอบคุณคุณ พระเจ้า ผู้คน และฉันจะร้องเพลงสรรเสริญคุณระหว่างชาติ สถิตของคุณเป็นใหญ่เหนือฟ้า และความจริงของคุณถึงกับท้องฟ้า จะยกย่อง พระเจ้า O เหนือฟ้า และคุณ glory โลกเหนือทั้งหมด ที่รักของคุณอาจถูก ส่ง บันทึก ด้วยมือขวา และตอบฉัน (สดุดี 108:1-6 NAU)David ถูกอธิบายในภายหลังว่า "ผู้หวานของอิสราเอล" (Samuel 2 23:1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดวิดเรียกพิณและพิณจะตื่น เขากล่าวว่า "ผมจะตื่นเช้า !. " เพลงสดุดีของดาวิด หัวใจของฉันคืออดทนข้าพระองค์ ฉันจะร้องเพลงผมจะร้องเพลงสรรเสริญแม้จะมีจิตวิญญาณของฉัน ตื่นพิณและพิณ; ผมจะตื่นขึ้นมาในยามเช้า! ฉันจะให้ขอบคุณคุณโอเยโฮวาห์ในหมู่ประชาชนและฉันจะร้องเพลงสรรเสริญคุณท่ามกลางประชาชาติ เพราะความเมตตาของคุณเป็นที่ดีเหนือฟ้าสวรรค์และความจริงของคุณถึงท้องฟ้า เป็นที่ยกย่องข้า แต่พระเจ้าเหนือฟ้าสวรรค์และศักดิ์ศรีของเหนือทั่วแผ่นดินโลก ที่รักของคุณอาจจะถูกส่งบันทึกด้วยมือข้างขวาของคุณและตอบฉัน! (สดุดี 108: 1-6 NAU) ดาวิดได้อธิบายต่อไปว่า "นักแต่งสดุดีอย่างไพเราะของอิสราเอล" (2 ซามูเอล 23: 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดวิดเรียกพิณเขาคู่และพิณจะตื่น เขากล่าวว่า " ผมจะตื่นเช้า ! "

เพลง เพลงสดุดีของดาวิด หัวใจของฉันมั่นคง โอ พระเจ้า ผมจะร้อง ผมจะร้องสรรเสริญด้วยชีวิตของฉัน ตื่น , พิณเขาคู่และพิณ ฉันจะปลุกตอนเช้า ! ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย และจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย สำหรับความเมตตาของคุณยิ่งใหญ่เหนือฟ้าสวรรค์และความจริงถึงท้องฟ้า โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเป็นที่ยกย่องเหนือฟ้าสวรรค์ และคุณสิริเหนือแผ่นดินโลกทั้งสิ้น ว่ารักของคุณอาจถูกบันทึกไว้ด้วยมือขวา แล้วตอบมา ( สดุดี 108:1-6 เน่า )

เดวิดอธิบายในภายหลังว่า " หวานสดุดีอิสราเอล " ( 2 ซามูเอล 1 )