The Italian name of the cheese caci

The Italian name of the cheese caciocavallo literally means "horse cheese" and it is generally thought that the name derives from the fact that two cheese forms are always bound together with rope and then left to mature by placing them 'a cavallo', i.e. straddling, upon a horizontal stick or branch; however, it is more likely that the name derives from Latin *cascabellus with the meaning of "[sleigh] bell" for its shape of a hanging ball; compare Spanish "cascabel" = "sleigh bell, rattle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Caciocavallo ชีชื่อภาษาอิตาลีหมายถึง "ม้าชี" อย่างแท้จริง และโดยทั่วไปคิดว่า จะให้ ชื่อมาจากข้อเท็จจริงว่า ชีสองฟอร์มเสมอผูกกับเชือกและซ้ายแล้วบ่ม โดยวาง 'เป็น cavallo' เช่น straddling ตามแนวนอนติดหรือสาขา อย่างไรก็ตาม ก็มีแนวโน้มว่า ชื่อมาจากภาษาละติน * cascabellus กับความหมายของ "[sleigh] ระฆัง" ในรูปของลูกแขวน เปรียบเทียบภาษาสเปน "cascabel" = "sleigh bell สั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของอิตาลี caciocavallo ชีสแท้จริงหมายถึง "ชีสม้า" และมันเป็นความคิดที่มักมีชื่อมาจากความจริงที่ว่าทั้งสองรูปแบบชีสถูกผูกไว้ด้วยกันเสมอด้วยเชือกแล้วเหลือที่จะเติบโตโดยการวางไว้ 'cavallo ว่า' คือคร่อม เมื่อติดแนวนอนหรือสาขา; แต่ก็เป็นไปได้มากว่าชื่อที่มาจากภาษาลาติน * cascabellus กับความหมายของ "[เลื่อน] ระฆัง" สำหรับรูปร่างของลูกแขวน; เปรียบเทียบสเปน "Cascabel" = "ระฆังเลื่อนสั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิตาลีชื่อชีส caciocavallo หมายหมายถึงม้า " ชีส " และมันเป็นโดยทั่วไปคิดว่าชื่อมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าสองชีสรูปแบบมักจะผูกพันกันด้วยเชือกแล้วทิ้งให้สุก โดยวางพวกเขา ' บริเวณ ' คือคร่อมบนไม้แนวนอน หรือสาขา อย่างไรก็ตามมันมีแนวโน้มว่า ชื่อมาจากภาษาละติน * cascabellus กับความหมายของ " ระฆัง [ เลื่อน ] " สำหรับรูปร่างของลูกห้อย ; เปรียบเทียบสเปน " cascabel " = " เลื่อนสั่นระฆัง