THE IMPACT OF GLOBAL FINANCIAL CRIS

THE IMPACT OF GLOBAL FINANCIAL CRISIS ON LAO ECONOMY 281
downturn, remittances from Lao people living in developed countries and from Lao migrant labor in neighboring countries will decline. Remittances from abroad are a significant source of income and investment for families. Fourthly, the GFC affects tourism, one of the most important industries in Laos. In 2008, 1.6 million tourists came to Laos, generating an income of about US$233 million (LNTA, 2008). With the ongoing GFC, the number of tourists will decline.
Because the Lao economy is highly dependent on the mining sector in terms of budget revenues, exports and employment, declining mining exports seem to be the most serious consequence of the GFC. Declining mining exports will have a negative impact on government revenue (lower profit tax, turnover tax and dividends); the budget deficit (including off-budget) is projected to rise to 7.8% of GDP in 2008/2009, compared to 2.0% of GDP in 2007/2008 (IMF, 2009b).
In order to minimize the impact of the GFC, the Lao government has implemented the following policies. As revenue is lost from the mining sector, the government will increase loans and grants from donors1. Despite of its budget constraints, the government plans to stimulate the economy through increased public wage spending, expenditures for the SEA (Southeast Asian) Games, and infrastructure development (World Bank, 2009). In addition, the Lao government is also enhancing trade liberalization through the implementation of ASEAN Free Trade Area (AFTA), and by improving laws related to trade—including standards, intellectual property, customs and enterprises—in order to join the WTO. Despite of this concern, there has not yet been a quantitative analysis of the impact of the GFC on the Lao economy. Therefore, the main objective of this study is to assess the impact of GFC on Lao economy using a multi-countries, multi-sectors computable general equilibrium (CGE) model which is called GTAP model. The GFC has various routs of impact which are different from countries to countries. This study focuses on the transmission of GFC from trade channel though declining demand from the world, this trade channel is important for Lao economy rather than financial channel. To the best of the author’s knowledge this study is the first of its kind make for the Lao economy.
This paper is organized as follows. Section 2 overviews the literatures. Section 3 describes the current situation of the Lao economy and trade structure in Laos. Section 4 describes the GTAP model and database in terms of the methodology for this analysis and explains the simulation design. Section 5 presents the simulation results. Section 6 includes the conclusions and constraints of this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจลาว 281ชะลอตัว ชำระเงินผ่านธนาคารจากคนลาวที่อาศัยอยู่ในการพัฒนาประเทศ และจากลาว แรงงานข้ามชาติในประเทศเพื่อนบ้านจะลดลง ชำระเงินผ่านธนาคารจากต่างประเทศเป็นแหล่งสำคัญของรายได้และการลงทุนสำหรับครอบครัว Fourthly, GFC มีผลต่อการท่องเที่ยว หนึ่งในอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดในลาว ใน 2008, 1.6 ล้านนักท่องเที่ยวมาสู่ลาว สร้างรายได้ของประมาณล้านเหรียญสหรัฐฯ 233 (LNTA, 2008) จำนวนนักท่องเที่ยวจะลดลง ด้วย GFC เนื่องเนื่องจากเศรษฐกิจลาวจะสูงขึ้นอยู่กับภาคการทำเหมืองแร่ในแง่ของงบประมาณรายได้ ส่งออก และการจ้างงาน เหมืองแร่ส่งออกที่ลดลงดูเหมือนจะ เป็นสัจจะของ GFC ร้ายแรงที่สุด เหมืองแร่ส่งออกที่ลดลงจะมีผลกระทบเชิงลบในรายได้รัฐบาล (ภาษีกำไรต่ำ การหมุนเวียนภาษี และเงินปันผล); ดุลงบประมาณ (รวมปิดงบประมาณ) คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 7.8% ของ GDP ในปี 2008/2009 เมื่อเทียบกับ 2.0% ของ GDP ในปี 2007/2008 (IMF, 2009b)เพื่อลดผลกระทบของ GFC รัฐบาลลาวได้ดำเนินนโยบายต่อไปนี้ เป็นรายได้จากภาคการทำเหมืองแร่หาย รัฐบาลจะเพิ่มเงินกู้และเงินช่วยเหลือจาก donors1 แม้มีข้อจำกัดของงบประมาณ แผนรัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจผ่านเพิ่มค่าจ้างสาธารณะใช้จ่าย ค่าใช้จ่ายสำหรับเกมซี (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน (ธนาคารโลก 2009) รัฐบาลลาวยังได้เสริมการเปิดเสรีการค้า โดยนำของที่ตั้งการค้าเสรีอาเซียน (AFTA), และปรับปรุงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการค้าคือมาตรฐาน ทรัพย์สินทางปัญญา ศุลกากร และวิสาหกิจ — เพื่อเข้าร่วมองค์การ แม้มีความกังวลนี้ มีไม่ได้แล้วการวิเคราะห์เชิงปริมาณของผลกระทบของ GFC เศรษฐกิจลาว ดังนั้น วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้คือการ ประเมินผลกระทบของ GFC เศรษฐกิจลาวใช้แบบหลายประเทศ ภาคหลาย computable ทั่วไปสมดุล (CGE) ซึ่งเรียกว่าแบบจำลอง GTAP Routs ผลกระทบต่าง ๆ ซึ่งแตกต่างจากประเทศประเทศ GFC ได้ การศึกษานี้เน้นในการส่ง GFC จากช่องทางการค้าว่าปฏิเสธความต้องการจากโลก ช่องทางการค้านี้มีความสำคัญสำหรับเศรษฐกิจลาวแทนที่เป็นช่องทางการเงิน กับความรู้ของผู้เขียน ศึกษาเป็นครั้งแรกของการทำประเภทเศรษฐกิจลาวเอกสารนี้มีการจัดระเบียบดังนี้ ส่วน 2 ภาพรวมการ literatures หมวดที่ 3 การสถานการณ์ปัจจุบันของลาวเศรษฐกิจและการค้าโครงสร้างในลาว ส่วน 4 อธิบายแบบจำลอง GTAP และฐานข้อมูลในแง่ของระเบียบวิธีสำหรับการวิเคราะห์นี้ และอธิบายแบบจำลอง หมวดที่ 5 นำเสนอผลการทดลอง ส่วน 6 รวมถึงบทสรุปและข้อจำกัดของการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของวิกฤตการเงินทั่วโลกที่มีต่อเศรษฐกิจลาว 281
ชะลอตัว, การส่งเงินจากคนลาวที่อาศัยอยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้วและจากลาวแรงงานข้ามชาติในประเทศเพื่อนบ้านจะลดลง โอนเงินจากต่างประเทศเป็นแหล่งสำคัญของรายได้และการลงทุนสำหรับครอบครัว ประการที่สี่ GFC ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดในประเทศลาว ในปี 2008, 1.6 ล้านนักท่องเที่ยวเข้ามาในลาวของการสร้างรายได้ประมาณ US $ 233,000,000 (ที่ LNTA 2008) ด้วย GFC อย่างต่อเนื่องจำนวนนักท่องเที่ยวจะลดลง.
เพราะเศรษฐกิจของลาวจะสูงขึ้นอยู่ในภาคเหมืองแร่ในแง่ของงบประมาณรายได้การส่งออกและการจ้างงานลดลงการส่งออกการทำเหมืองแร่ดูเหมือนจะเป็นผลที่ร้ายแรงที่สุดของ GFC การส่งออกที่ลดลงการทำเหมืองแร่จะมีผลกระทบในทางลบต่อรายได้ของรัฐบาล (ไม่รวมภาษีกำไรที่ต่ำกว่าภาษีผลประกอบการและเงินปันผล); การขาดดุลงบประมาณ (รวมถึงนอกงบประมาณ) คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 7.8% ของ GDP ในปี 2008/2009 เมื่อเทียบกับ 2.0% ของ GDP ในปี 2007/2008 (IMF, 2009b).
เพื่อลดผลกระทบของ GFC ที่ผู้ รัฐบาลลาวได้ดำเนินนโยบายต่อไปนี้ ขณะที่รายได้ที่หายไปจากภาคเหมืองแร่ที่รัฐบาลจะเพิ่มเงินให้สินเชื่อและเงินสนับสนุนจาก donors1 แม้จะมีข้อ จำกัด ของงบประมาณของรัฐบาลมีแผนจะกระตุ้นเศรษฐกิจการใช้จ่ายผ่านค่าจ้างของประชาชนที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายสำหรับซี (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้) เกมส์, และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน (World Bank 2009) นอกจากนี้รัฐบาลลาวนอกจากนี้ยังมีการเสริมสร้างการเปิดเสรีการค้าผ่านการดำเนินงานของอาเซียนเขตการค้าเสรี (AFTA) และโดยการปรับปรุงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการค้ารวมถึงมาตรฐานทรัพย์สินทางปัญญาศุลกากรและผู้ประกอบการในเพื่อเข้าร่วมองค์การการค้าโลก แม้จะมีความกังวลนี้มียังไม่ได้รับการวิเคราะห์เชิงปริมาณของผลกระทบของ GFC ต่อเศรษฐกิจลาว ดังนั้นวัตถุประสงค์หลักของการศึกษาครั้งนี้คือการประเมินผลกระทบของการ GFC ต่อเศรษฐกิจลาวใช้ประเทศหลายภาคหลายคำนวณดุลยภาพทั่วไป (CGE) รูปแบบที่เรียกว่าแบบจำลอง GTAP GFC มี routs ต่างๆของผลกระทบที่แตกต่างจากประเทศไปยังประเทศ การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่การส่ง GFC จากช่องทางการค้าที่ลดลง แต่ความต้องการจากโลกช่องทางการค้านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเศรษฐกิจลาวมากกว่าช่องทางทางการเงิน ที่ดีที่สุดของความรู้ของผู้เขียนการศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกของชนิดทำให้เศรษฐกิจของลาว.
กระดาษนี้จะมีการจัดระเบียบดังต่อไปนี้ ส่วนที่ 2 ภาพรวมวรรณกรรม ส่วนที่ 3 อธิบายถึงสถานการณ์ปัจจุบันของเศรษฐกิจลาวและโครงสร้างการค้าในประเทศลาว หมวดที่ 4 การอธิบายแบบจำลอง GTAP และฐานข้อมูลในแง่ของวิธีการนี้ในการวิเคราะห์และอธิบายการออกแบบจำลอง หมวดที่ 5 นำเสนอผลการจำลอง มาตรา 6 รวมถึงข้อสรุปและข้อ จำกัด ของการศึกษาครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆรายละเอียดสั้น ๆ