Class: Class has become less impor

Class:
Class has become less important in Thai society. It used to be very important during the absolute monarchy. Now it is replaced largely by financial status. The old rich and nouveau riche create their own hierarchy of classes with the poor at the bottom. The upper classes (rich) tend to secure their status through nepotism in the workplace. The poorer classes often see the only way to move up the class ladder as buying their way up. Of course, there are those who get there through qualifications and hard work, but in general, the poor are left where they have always been.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลาส:
เรียนเป็นสำคัญในสังคมไทย ควรจะเป็นสิ่งสำคัญมากในระหว่างการสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ตอนนี้ มันจะถูกแทนที่ โดยสถานะทางการเงินส่วนใหญ่ รวยเก่าและนูโว riche สร้างลำดับชั้นของตนเองของชนชั้นกับคนจนที่ด้านล่าง ชนชั้นสูง (รวย) มักจะ รักษาความปลอดภัยสถานะผ่านคติเห็นแก่ญาติในการทำงาน เรียนย่อมมักดูวิธีเดียวที่จะเลื่อนขึ้นบันไดชั้นเป็นการซื้อทางค่า แน่นอน มีคนเดินผ่านคุณสมบัติและการทำงาน แต่โดยทั่วไป คนจนถูกปล่อยไว้ที่พวกเขามีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลา:
กลายเป็นสำคัญน้อยกว่าในสังคมไทย มีการใช้ในการเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นอย่างมากในระหว่างที่ระบบราชาธิปไตยไม่ว่าในกรณีใดๆ ในตอนนี้โรงแรมมีการเปลี่ยนโดยสถานะทางการเงิน เก่าที่หลากหลายและผู้ดีใหม่ที่สร้างลำดับชั้นของพวกเขาเองชั้นเรียนกับคนจนที่อยู่ด้านล่าง ชั้นเรียนชั้นบน(ที่หลากหลาย)มีแนวโน้มที่จะรักษาความ ปลอดภัย สถานะของพวกเขาผ่านการเลือกที่รักมักที่ชังในที่ทำงานชนชั้นที่ยากจนมักจะดูเป็นทางเดียวที่จะย้ายไปขึ้นบันได class ที่เป็นการซื้อทางขึ้นของพวกเขา มีผู้ที่ได้รับผ่านคุณสมบัติและทำงานหนักแต่โดยทั่วไปแล้วผู้น่าสงสารที่เหลืออยู่ที่พวกเขาได้รับอยู่เสมอ.