Fifteen year old Matty Doolin lives

Fifteen year old Matty Doolin lives at home with his parents in a city in the north of England. Although Matty is a big, strong boy he is very quiet and finds it difficult to talk. He is about to leave school but he is not sure what job he wants to do. Mr Funnell, Matty’s teacher, suggests that he works on a farm because he loves animals. However, Matty’s father wants him to become a ship-builder.
Matty is having problems with his parents. They will not let him go on a camping holiday with his friends Joe and Willie. They also want him to get rid of his old dog, Nelson, because he eats everybody’s clothes. One morning, Matty goes off on his own and returns to find that his dog has been killed by a car. Matty is very upset.
A few days later, Matty comes home to a big surprise. His parents have bought him camping equipment. He is going to camp on a farm in the hills with his friends. The farmer, Mr Walsh, is a friend of Willie’s father.
When they arrive at the farm, the boys are shown where to pitch their tents by Mr Walsh who is not very friendly at first. They meet Mrs Walsh and their twelve year old daughter, Jessica. Matty keeps away from her because he thinks girls are trouble. Matty immediately loves the hill farm and wants to stay there forever, but he knows he must return to the ship-building job.
The next day the boys help out on the farm. Joe and Willie think it is dirty work but Matty enjoys himself. That night there is a terrible thunder storm and their tent gets very wet. Mr Walsh fetches them and they sleep in a barn.
On the following day Matty goes alone with Mr Walsh to watch the sheep dogs working. Matty doesn’t say much because he feels that Mr Walsh doesn’t like him. Joe and Willie are starting to feel bored of country life so a few days later, Mr Walsh takes them into town. Matty stays on the farm and enjoys working hard all day.
Willie and Joe want to leave but Matty is determined to stay. On the morning that Willie and Joe are planning to go home, their school teacher
Mr Funnell turns up. He is an old friend of Mr Walsh. Mr Funnell realises that Matty would like to stay and work on the farm. He advises Matty to speak more to Mr Walsh.
The next day Mr Walsh, Joe, Willie and Mr Funnell take the sheep to market. Matty stays back at the farm and works. Jessica hangs around asking him lots of questions and Matty suddenly gets angry with her. She goes off into the mountains on her own. Mrs Walsh has to visit her brother and Matty is left alone on the farm. A storm comes and Matty sends Betsy the dog to look for Jessica. Betsy does not return. Matty goes into the mountains to look for the girl but he cannot see because of the mist. Eventually he finds her and spends half the night helping to protect her on the wet mountainside. They are rescued. Matty wakes up in bed the next day with his mother by his side. He is a hero for rescuing Jessica. Mr Walsh offers him a job on the farm and his parents agree. Matty is finally very happy.
background to the story
There are many people who do not do very well at school but who later go on to do great things. For example, Winston Churchill, one of Britain’s most famous prime ministers, was considered to be a mediocre pupil at school but became a world famous leader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 15 Doolin Matty เก่าอยู่ที่บ้านกับพ่อแม่ในเมืองทางเหนือของอังกฤษ แม้ว่า Matty เป็นเด็กแข็งแรง ใหญ่สวย และหายากที่จะพูดคุย เขาจะออกจากโรงเรียน แต่ก็ไม่แน่ในว่างานที่อยากทำ นาย Funnell, Matty ของครู แนะนำให้ เขาทำงานในฟาร์ม เพราะรักสัตว์ อย่างไรก็ตาม พ่อของ Matty ต้องเขากลายเป็น ตัวสร้าง เรือMatty มีปัญหากับพ่อแม่ พวกเขาจะไม่ให้เขาไปกับเพื่อนของเขาโจและวิลลี่ลาร์ พวกเขายังต้องการให้เขากำจัดสุนัขของเขาเก่า เนลสัน เพราะเขากินเสื้อผ้าของทุกคน เช้าวันหนึ่ง Matty ไปปิดของเขาเอง และกลับไปพบว่า สุนัขถูกฆ่า โดยรถยนต์ Matty จะอืดมากไม่กี่วันต่อมา Matty มาบ้านประหลาดใจใหญ่ พ่อแม่ได้ซื้อเขาอุปกรณ์แคมป์ปิ้ง เขากำลังจะไปค่ายในฟาร์มในเนินเขากับเพื่อนของเขา ชาวนา นายวอลช์ เป็นเพื่อนกับพ่อของวิลลี่เมื่อมาถึงที่ฟาร์ม เด็กผู้ชายแสดงว่าโยนเต็นท์ของพวกเขา โดยสวีนายที่ไม่ดีในตอนแรก พวกเขาตอบสนองนางวอลช์และลูกสาวของพวกเขาอายุ 12 ปี เจสสิก้า Matty เก็บจากเธอเนื่องจากเขาคิดว่า ผู้หญิงมีปัญหา Matty รักฟาร์มฮิลล์ และอยากตลอดมีทันที แต่เขารู้ว่า เขาต้องกลับไปงานจัดสร้างวันถัดไปช่วยเด็กผู้ชายบนฟาร์ม โจและวิลลี่คิดว่า มันเป็นงานสกปรก แต่ Matty แห่งนี้เอง คืนที่มีพายุฟ้าร้องน่ากลัว และเต็นท์ของเปียกมาก นายสวีเรียกพวกเขา และพวกเขานอนในยุ้งข้าวในวันต่อไปนี้ Matty ไปคนเดียวกับนายสวีดูสุนัขแกะที่ทำงาน Matty ไม่พูดมาก เพราะเขารู้สึกว่า สวีนายไม่ชอบเขา โจและวิลลี่จะเริ่มรู้สึกเบื่อชีวิตประเทศให้กี่วันต่อมา นายวอลช์นำพวกเขาเข้าเมือง Matty อยู่ในฟาร์ม และชอบทำงานหนักตลอดทั้งวันวิลลี่และโจต้องการปล่อย แต่ Matty กำหนดเข้าพัก เมื่อเช้าที่วิลลี่และโจกำลังวางแผนที่จะกลับครูโรงเรียนบ้านนาย Funnell เปิดขึ้น เขาเป็นเพื่อนเก่าของนายวอลช์ นาย Funnell realises ที่ Matty อยากพักผ่อน และทำงานในฟาร์ม เขาแนะ Matty พูดมากกว่านายวอลช์วันนายวอลช์ โจ วิลลี่ และนาย Funnell นำแกะไปตลาด Matty เมื่อเดินกลับมาที่ฟาร์มและการทำงาน เจสสิก้าค้างรอบขอคำถามมากมาย และ Matty ก็จะโกรธกับเธอ เธอไปออกเป็นภูเขาในตนเอง นางวอล์ชได้ไปเยี่ยมพี่ชายของเธอ และ Matty ที่เหลืออยู่คนเดียวในฟาร์ม พายุมา และ Matty ส่งทรงสุนัขหาเจสสิก้า กลับทรง Matty ไปในภูเขาเพื่อค้นหาหญิงสาว แต่เขามองไม่เห็นเนื่องจากอยู่ท่ามกลางหมอก ในที่สุดเขาพบเธอ และใช้ครึ่งคืนช่วยปกป้องเธอบนไหล่เขาเปียก พวกเขาจะช่วย Matty กลับขึ้นเตียงในวันถัดไปกับแม่ของเขา โดยด้านข้างของเขา เขาเป็นฮีโร่สำหรับช่วยเจสสิก้า นายสวีมีงานในฟาร์มเขา และพ่อแม่ยอมรับ Matty มีความสุขมากในที่สุดbackground to the storyThere are many people who do not do very well at school but who later go on to do great things. For example, Winston Churchill, one of Britain’s most famous prime ministers, was considered to be a mediocre pupil at school but became a world famous leader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบห้าปีเก่าแมทตี้ลินใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านกับพ่อแม่ของเขาในเมืองทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษที่ แม้ว่าแมทตี้เป็นใหญ่เด็กที่แข็งแกร่งเขาเป็นที่เงียบสงบมากและพบว่ามันยากที่จะพูดคุย เขากำลังจะออกจากโรงเรียน แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่างานที่เขาอยากจะทำ นาย Funnell ครูแมทตี้ที่แสดงให้เห็นว่าเขาทำงานในฟาร์มเพราะเขารักสัตว์ แต่พ่อของแมทตี้อยากให้เขากลายเป็นเรือสร้าง.
แมทตี้จะมีปัญหากับพ่อแม่ของเขา พวกเขาจะไม่ปล่อยให้เขาไปตั้งแคมป์ในวันหยุดกับเพื่อน ๆ ของเขาและโจวิลลี่ พวกเขายังต้องการให้เขาได้รับการกำจัดของสุนัขเก่าของเขาเนลสันเพราะเขากินเสื้อผ้าของทุกคน เช้าวันหนึ่งแมทตี้ออกไปกับตัวเขาเองและกลับไปพบว่าสุนัขของเขาถูกฆ่าตายโดยรถยนต์ แมทตี้เป็นอารมณ์เสียมาก.
ไม่กี่วันต่อมาแมทตี้มาที่บ้านเพื่อความประหลาดใจใหญ่ พ่อแม่ของเขาได้ซื้ออุปกรณ์การตั้งแคมป์เขา เขาจะไปค่ายในฟาร์มในเนินเขากับเพื่อนของเขา เกษตรกรนายวอลช์เป็นเพื่อนของพ่อของวิลลี่ได้.
เมื่อพวกเขามาถึงที่ฟาร์มเด็กชายจะแสดงตำแหน่งที่จะตั้งเต็นท์ของพวกเขาโดยนายวอลช์ที่ไม่ได้ง่ายมากในตอนแรก พวกเขาได้พบนางวอลช์และสิบสองปีลูกสาวอายุของพวกเขาเจสสิก้า แมทตี้ที่ช่วยให้ห่างจากเธอเพราะเขาคิดว่าสาว ๆ ที่มีปัญหา แมทตี้ทันทีรักฟาร์มเนินเขาและต้องการที่จะอยู่ที่นั่นตลอดไป แต่เขารู้ว่าเขาจะต้องกลับไปทำงานเรืออาคาร.
วันรุ่งขึ้นชายช่วยออกในฟาร์ม โจวิลลี่และคิดว่ามันเป็นงานที่สกปรก แต่แมทตี้สนุกกับตัวเอง คืนนั้นมีพายุฝนฟ้าคะนองสาหัสและเต็นท์ของพวกเขาได้รับเปียกมาก นายวอลช์เรียกพวกเขาและพวกเขานอนหลับอยู่ในยุ้งฉาง.
ในวันต่อไปนี้แมทตี้ไปคนเดียวกับนายวอลช์ที่จะดูสุนัขแกะทำงาน แมทตี้ไม่พูดมากเพราะเขารู้สึกว่านายวอลช์ไม่ชอบเขา โจวิลลี่จะเริ่มรู้สึกเบื่อชีวิตของประเทศดังนั้นไม่กี่วันต่อมานายวอลช์จะนำพวกเขาเข้าไปในเมือง แมทตี้อยู่ในฟาร์มและสนุกกับการทำงานอย่างหนักตลอดทั้งวัน.
วิลลี่และโจต้องการที่จะออก แต่แมทตี้มีความมุ่งมั่นที่จะอยู่ ในเช้าวันที่วิลลี่และโจกำลังวางแผนที่จะกลับบ้านไปโรงเรียนครูนาย Funnell จะเปิดขึ้น
เขาเป็นเพื่อนเก่าของนายวอลช์ นาย Funnell ตระหนักดีว่าแมทตี้ต้องการเข้าพักและการทำงานในฟาร์ม เขาแนะนำให้แมทตี้ที่จะพูดมากขึ้นนายวอลช์.
วันรุ่งขึ้นนายวอลช์, โจวิลลี่และนาย Funnell ใช้แกะออกสู่ตลาด แมทตี้ยังคงกลับมาที่ฟาร์มและผลงาน เจสสิก้าแฮงค์รอบขอให้เขาคำถามมากมายและแมทตี้จู่ ๆ ก็โกรธกับเธอ เธอเดินเข้าไปในภูเขาของเธอเอง นางวอลช์มีการเยี่ยมชมพี่ชายของเธอและแมทตี้คนเดียวที่เหลืออยู่ในฟาร์ม พายุมาและแมทตี้ส่งเบ็ตซี่สุนัขที่จะมองหาเจสสิก้า เบ็ตซี่ไม่ได้กลับ แมทตี้จะเข้าสู่ภูเขาที่จะมองหาหญิงสาว แต่เขาไม่สามารถมองเห็นเนื่องจากหมอก ในที่สุดเขาก็พบว่าเธอและใช้เวลาครึ่งคืนเพื่อช่วยปกป้องเธอบนภูเขาเปียก พวกเขาได้รับการช่วยเหลือ แมทตี้ตื่นขึ้นมาบนเตียงในวันถัดไปกับแม่ของเขาอยู่เคียงข้างเขา เขาเป็นฮีโร่ช่วยเจสสิก้า นายวอลช์เขาเสนองานในฟาร์มและพ่อแม่ของเขาเห็น แมทตี้เป็นที่สุดที่มีความสุขมาก.
พื้นหลังกับเรื่องราวมีหลายคนที่ไม่ได้ทำอย่างดี แต่ที่โรงเรียนซึ่งต่อไปในการที่จะทำสิ่งที่ดี
ยกตัวอย่างเช่น Winston Churchill หนึ่งของสหราชอาณาจักรของนายกรัฐมนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดถือว่าเป็นนักเรียนที่โรงเรียนปานกลาง แต่กลายเป็นผู้นำโลกที่มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบห้าปี แม็ตตี้ ดูลิน อาศัยอยู่ที่บ้านกับพ่อแม่ของเขาในเมืองทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษ ถึงแม้ว่าเขาเป็นเด็ก เขาตัวใหญ่ และแข็งแรงมาก เงียบ สงบ และพบว่ามันยากที่จะพูด เขากำลังจะออกจากโรงเรียน แต่เขาก็ไม่ได้ว่าอะไร งานที่เขาอยากทำ นายฟันเนิล อาจารย์ของแม็ตตี้ แนะนําว่า เขาทำงานในฟาร์มเพราะเขารักสัตว์ อย่างไรก็ตามพ่อแม็ตตี้ก็ต้องการให้เขากลายเป็นเรือ Builder .
แม็ตตี้ มีปัญหากับพ่อแม่ของเขา พวกเขาจะไม่ปล่อยให้เขาไปตั้งแคมป์ในวันหยุดกับเพื่อนโจ และ วิลลี่ พวกเขายังต้องการเขาเพื่อกำจัดสุนัขเก่าของเขา เนลสัน เพราะเขากินเสื้อผ้าของทุกคน เช้าวันหนึ่ง แม็ตตี้ไปปิดบนกลับเอง และเขาพบว่า สุนัขของเขาถูกฆ่าโดยรถ เขาโกรธมากเลย
.ไม่กี่วันต่อมา แมทตี้กลับมาเป็นบิ๊กเซอร์ไพรส์ พ่อแม่ของเขาซื้อเขาค่ายอุปกรณ์ เขาจะไปเข้าค่ายที่ฟาร์มในภูเขากับเพื่อนๆของเขา ชาวนา , นายวอลช์ คือ เพื่อนของพ่อวิลลี่ .
เมื่อพวกเขามาถึงที่ฟาร์ม เด็กๆแสดงที่ตั้งเต็นท์ โดยนายวอลช์ที่ไม่เป็นมิตรมากในตอนแรก พวกเขาเจอคุณนายวอลช์และลูกสาวอายุ 12 ปี ,เจสสิก้า แม็ตตี้อยู่ให้ห่างจากเธอ เพราะเขาคิดว่า หญิงมีปัญหา แม็ตตี้ทันทีรัก ฮิลล์ ฟาร์ม และอยากอยู่ตรงนั้นตลอดไป แต่เขารู้ว่า เขาต้องกลับเรืออาคารงาน .
วันถัดไปเด็กออกมาช่วยในฟาร์ม โจ กับ วิลลี่ คิดว่ามันเป็นงานสกปรก แต่เขาสนุกกับตัวเอง เมื่อคืนมีพายุฟ้าร้องน่ากลัว และเต็นท์ของพวกเขาได้รับเปียกมากนายวอลช์จะเรียกพวกเขาและพวกเขานอนในโรงนา
ในวันต่อมา แม็ตตี้ ไปคนเดียว กับนายวอลช์ดูแกะสุนัขทำงาน เขาไม่ได้พูดอะไรมาก เพราะเขารู้สึกว่า นายวอลช์ไม่เหมือนเขา โจและวิลลี่จะเริ่มรู้สึกเบื่อชีวิตในประเทศแล้วไม่กี่วันต่อมา นายวอลช์พาพวกเขาเข้าไปในเมือง แม็ตตี้อยู่ในฟาร์มและทำงานอย่างหนักมาตลอดทั้งวัน
วิลลี่ และ โจ อยากไป แต่ยังมุ่งมั่นที่จะอยู่ ในช่วงเช้าว่า วิลลี่ และ โจ กำลังวางแผนที่จะกลับบ้านของตน ครูโรงเรียน
นายฟันเนิลหันขึ้น เขาเป็นสหายเก่าของนายวอลช์ นายฟันเนิลตระหนักว่าแม็ตตี้ต้องการที่จะอยู่และทำงานในฟาร์ม เขาแนะให้แม็ตตี้พูดกับนายวอลช์
วันถัดไปนายวิลลี่ วอลช์ โจ และ คุณฟันเนิลใช้เวลาแกะเพื่อการตลาดแม็ตตี้อยู่ที่ฟาร์มและทำงาน เจสสิก้ายังคงวนเวียนอยู่ถามเขาคำถามมากมายกับแม็ตตี้ก็โกรธของเธอ เธอหลุดเข้าไปในภูเขาเอง นางวอลซ์ได้เยี่ยมพี่ชายเธอกับแม็ตตี้เหลืออยู่คนเดียวในฟาร์ม พายุมา และแมตตี้ส่งเบทซี่สุนัขหาเจสสิก้า เบทซี่จะไม่ได้กลับมาแม็ตตี้ไปที่ภูเขาเพื่อค้นหาสาวแต่เขาไม่สามารถดูได้เพราะหมอก ในที่สุดเขาก็พบว่าเธอและใช้เวลาเกือบครึ่งคืน ช่วยปกป้องเธอบนไหล่เขาที่เปียก พวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือ แม็ตตี้ตื่นขึ้นมาบนเตียงในวันถัดไปกับแม่ของเขาอยู่ข้างกาย เขาเป็นฮีโร่ที่ช่วยเหลือเจสสิก้า นายวอลช์ให้เค้าทำงานในฟาร์มและพ่อแม่เห็นด้วย แม็ตตี้ก็มีความสุข
.เบื้องหลังเรื่องราว
มีหลายคนที่ไม่ได้ทำดีมากที่โรงเรียน แต่ที่ภายหลังทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ ตัวอย่างเช่น วินสตัน เชอร์ชิล , หนึ่งของสหราชอาณาจักรที่มีชื่อเสียงมากที่สุด นายกรัฐมนตรี ถือว่าเป็นนักเรียนธรรมดาที่โรงเรียน แต่กลายเป็นโลกที่มีชื่อเสียงผู้นำ