On one occasion, he happened to mee

On one occasion, he happened to meet the headmaster at the entrance of the academy. The headmaster stopped to talk to him cordially and was praising his second sister’s culinary skills when his younger uncle came over. After he introduced him to the headmaster, as if he was ‘burning the bridge after crossing it’, his younger uncle didn’t even look at him again and only cared about talking to the headmaster. The headmaster obviously didn’t want to talk to Younger Uncle, but he just tactlessly continued to flatter him. It was so freaking embarrassing!After the headmaster left, Younger Uncle invited him to his house for a meal that day for the first time. There wasn’t any coarse grain in their kitchen at all, and was full of polished rice and wheat flour instead. There was a large piece of meat being cured inside a jar and chicken soup cooked in the pot. They were eating better food than the rich families in the neighboring villages!Before they had split from the main family, their family didn’t have enough food to eat and warm clothes to wear, yet they still had to save up money to support Younger Uncle’s noblemen-like lifestyle in town. Little Shitou felt very sad when he thought about that. Even the chicken soup and stir-fried meat that he ate at noon seemed tasteless!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอยู่ครั้งหนึ่งเขาเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองอาจารย์ใหญ่ที่ทางเข้าของสถาบันการศึกษาที่ อาจารย์ใหญ่หยุดที่จะพูดคุยกับเขาขอและได้รับการยกย่องทักษะการทำอาหารของน้องสาวที่สองของเขาเมื่อลุงคนเล็กของเขามา หลังจากที่เขาแนะนำให้เขารู้จักอาจารย์ใหญ่เช่นถ้าเขาได้รับ 'การเผาไหม้สะพานข้ามมัน' ลุงคนเล็กของเขาไม่ได้มองเขาอีกครั้งและเพียงดูแลเกี่ยวกับการพูดคุยกับครูใหญ่ อาจารย์ใหญ่เห็นได้ชัดว่าไม่ต้องการที่จะพูดคุยกับน้องลุง แต่เขาเพียงอย่างไม่มีไหวพริบอย่างต่อเนื่องเพื่อประจบเขา มันก็ประหลาดน่าอาย!

หลังจากที่อาจารย์ใหญ่ซ้าย, น้องลุงเชิญเขาไปที่บ้านของเขาสำหรับการรับประทานอาหารในวันนั้นเป็นครั้งแรก มีไม่ใด ๆ เม็ดหยาบในห้องครัวของพวกเขาที่ทุกคนและเป็นเต็มรูปแบบของข้าวขัดและแป้งสาลีแทน มีชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของเนื้อการรักษาจนหายขาดภายในขวดและซุปไก่ปรุงสุกในหม้อ พวกเขาได้รับการกินอาหารที่ดีกว่าครอบครัวที่อุดมไปด้วยในหมู่บ้านใกล้เคียง!

ก่อนที่พวกเขาแยกจากครอบครัวหลักครอบครัวของพวกเขาไม่ได้มีอาหารเพียงพอที่จะกินและเสื้อผ้าที่อบอุ่นที่จะสวมใส่ แต่พวกเขายังคงมีการเก็บเงินเพื่อสนับสนุนน้องลุงขุนนางเหมือนวิถีชีวิตในเมือง เล็ก ๆ น้อย ๆ Shitou รู้สึกเสียใจมากเมื่อเขาคิดเกี่ยวกับว่า แม้แต่น้ำซุปไก่และผัดเนื้อสัตว์ที่เขากินตอนเที่ยงดูเหมือนรสจืด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโอกาสหนึ่ง, เขาเกิดขึ้นเพื่อให้ตรงกับครูใหญ่ที่ทางเข้าสถาบันการศึกษา. ครูที่หยุดพูดคุยกับเขาขอและได้ยกย่องทักษะการทำอาหารของน้องสาวคนที่สองเมื่อลุงวัยเยาว์ของเขามามากกว่า หลังจากที่เขาแนะนำเขาไปยังหัวหน้าราวกับว่าเขาเป็น ' การเผาไหม้สะพานหลังจากที่ข้ามมัน ' ลุงที่อายุน้อยของเขาไม่ได้มองไปที่เขาอีกครั้งและได้รับการดูแลเกี่ยวกับการพูดคุยกับ headmaster เท่านั้น ความเห็นอกเห็นใจไม่ต้องการที่จะพูดคุยกับลุงที่อายุน้อยกว่าแต่เขาก็ tactlessly อย่างต่อเนื่องที่จะทำให้เขาเรียบ หากท่าน

หลังจากที่คนที่มีอายุน้อยกว่าลุงเชิญเขาไปที่บ้านของเขาสำหรับมื้ออาหารวันนั้นเป็นครั้งแรก ไม่มีเม็ดหยาบในห้องครัวของพวกเขาเลยและเต็มไปด้วยข้าวและแป้งสาลีแทน มีชิ้นส่วนขนาดใหญ่ที่ได้รับการรักษาไว้ภายในน้ำซุปไก่และต้มสุกในหม้อ พวกเขารับประทานอาหารที่ดีกว่าครอบครัวที่อุดมสมบูรณ์ในหมู่บ้านใกล้เคียง!

ก่อนที่พวกเขาจะแบ่งออกจากครอบครัวหลัก, ครอบครัวของพวกเขาไม่ได้มีอาหารเพียงพอที่จะกินและเสื้อผ้าที่อบอุ่นที่จะสวมใส่, แต่พวกเขายังคงมีการประหยัดเงินเพื่อสนับสนุนวิถีชีวิตที่น่ารักของลุงวัยเด็กในเมือง. แท็บเลตหรือสมาร์ทโฟนทุกเครื่อง แม้แต่ซุปไก่และเนื้อผัดที่เขากินตอนเที่ยงดูเหมือนรสจืด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเขาได้พบกับอาจารย์ใหญ่ที่ประตูโรงเรียน ครูใหญ่หยุดคุยกับเขาอย่างอบอุ่นและเมื่อพี่ชายของเขามาเขายกย่องเธอทำอาหาร หลังจากที่เขาได้รู้จักกับอาจารย์ใหญ่มันเหมือนกับว่าเขากำลังข้ามสะพานและเผาสะพานน้องเขยไม่ได้มองเขาแต่พูดกับอาจารย์ใหญ่ ครูใหญ่เห็นได้ชัดว่าไม่อยากพูดกับพี่ชายของเขาแต่เขาก็ยังคงประจบเขา น่าอายจัง
หลังจากครูใหญ่ไปแล้วพี่เขยของเขาเชิญเขาไปทานข้าวที่บ้านของเขาในวันนั้นเป็นครั้งแรก ไม่มีอาหารหยาบในครัวของพวกเขาแต่เต็มไปด้วยข้าวและแป้งสาลี มีก้อนเนื้อในหม้อที่ถูกดองและซุปไก่ต้มในหม้อ พวกเขากินอาหารที่ดีกว่าครอบครัวที่ร่ำรวยของหมู่บ้านใกล้เคียง
ก่อนที่พวกเขาจะแยกจากครอบครัวใหญ่ครอบครัวของพวกเขาไม่ได้มีอาหารเพียงพอที่จะกินหรือเสื้อผ้าเพียงพอที่จะสวมใส่แต่พวกเขายังต้องการที่จะบันทึกเงินเพื่อสนับสนุนวิถีชีวิตของพี่ชาย หินก้อนเล็กๆน้อยๆเศร้าที่คิดแบบนั้น แม้แต่ซุปไก่และเนื้อทอดที่เขากินตอนเที่ยงดูน่าเบื่อ