There is one of AOS parts in Oct, d

There is one of AOS parts in Oct, due to there are 4032 pcs LCD on hold shipment by defect rate is higher than the inspection standard which CCET own.
Actually, the inspection standard which CCET received from Ricoh is not same as Ricoh provide to Supplier.
So, Supplier cannot accept CCET’s rejection
To avoid line down from 10/24, We have highlight this issue to Ricoh Japan and ask them for provide same standard to both CCET and Supplier.
We will keep posting you.
Thank you very much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนของ AOS ในต.ค. เนื่องจากมีพี 4032 LCD คงค้าง การจัดส่งตามอัตราข้อบกพร่องคือสูงกว่ามาตรฐานการตรวจสอบซึ่ง CCET เองจริง ตรวจสอบมาตรฐานซึ่ง CCET ได้รับจาก Ricoh ไม่ได้เดียว Ricoh ให้ซัพพลายเออร์ดังนั้น ผู้จำหน่ายไม่สามารถยอมรับการปฏิเสธของ CCETเพื่อหลีกเลี่ยงสายลง 10/24 เราได้เน้นปัญหานี้ Ricoh ญี่ปุ่น และขอให้มีมาตรฐานเดียว CCET และจำหน่ายเราจะให้ลงรายการบัญชีคุณขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอยู่คนหนึ่งของชิ้นส่วน AOS ในเดือน ต.ค. เนื่องจากมี 4032 ชิ้นจอแอลซีดีระงับการจัดส่งโดยอัตราข้อบกพร่องสูงกว่ามาตรฐานการตรวจสอบซึ่ง CCET เป็นเจ้าของ.
ที่จริงแล้วการตรวจสอบมาตรฐานซึ่ง CCET ได้รับจาก Ricoh ไม่ได้เช่นเดียวกับ Ricoh ให้กับผู้ผลิต .
ดังนั้นผู้ผลิตไม่สามารถยอมรับการปฏิเสธของ CCET
เพื่อหลีกเลี่ยงสายลดลงจาก 10/24 เรามีไฮไลต์เรื่องนี้ไป Ricoh ญี่ปุ่นและถามพวกเขาสำหรับให้เป็นมาตรฐานเดียวกันทั้ง CCET และผู้จัดจำหน่าย.
เราจะให้โพสต์คุณ.
ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหนึ่งของ AOS ส่วนในเดือนตุลาคม เนื่องจากมี 4032 ชิ้น LCD ไว้จัดส่งตามอัตราข้อบกพร่องสูงกว่ามาตรฐานการตรวจสอบที่ ccet เองจริงๆ แล้ว การตรวจสอบมาตรฐานซึ่ง ccet ได้รับจาก RICOH ไม่เหมือนโก้ให้กับซัพพลายเออร์ดังนั้น ผู้ผลิตไม่ได้รับ ccet ปฏิเสธเพื่อหลีกเลี่ยงเส้นลงจาก 10 / 24 เราได้เน้นเรื่องนี้ให้ริโก้ เจแปน และขอให้เป็นมาตรฐานเดียวกันทั้ง ccet และซัพพลายเออร์เราจะให้คุณโพสต์ .ขอบคุณ มาก ครับ