Jason HelmandollarThe Backward Fall

Jason Helmandollar
The Backward Fall
"Dad?" she says. "I swear, I can't remember the words to my own songs." She is sixty-two and sitting on the edge of the couch, her old acoustic guitar perched on her knee.

Her husband of forty-seven years walks into the living room from the kitchen. "What's that, Mom?" he says. For decades, ever since they had their third child together, he has called her Mom and she has called him Dad.

"I can't remember how the second verse starts."

"Well, what are you singing?"

"You must be ignoring me. I've been trying to sing the same song for the last twenty minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jason Helmandollarฤดูใบไม้ร่วงย้อนหลัง"พ่อ" เธอกล่าว "ฉันสาบาน ฉันไม่สามารถจำคำให้เพลงของตัวเอง" เธอเป็นหกสอง และนั่งอยู่บนขอบโซฟา ต้าร์เก่าของเธอตั้งอยู่บนเข่าของเธอ สี่สิบเจ็ดปีสามีของเธอเดินเข้าไปในห้องจากห้องครัว "สิ่งที่ แม่? " เขากล่าวว่า สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา นับตั้งแต่ที่พวกเขามีลูกสามกัน เขาเรียกว่าแม่ของเธอ และเธอได้เรียกเขาพ่อ "ฉันจำไม่ได้ว่า ท่อนที่สองเริ่ม" "ดี สิ่งคุณร้องเพลงหรือไม่" "คุณต้องถูกละเว้นฉัน ฉันได้พยายามร้องเพลงเดียวกันยี่สิบนาทีสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจสัน Helmandollar
ถอยหลัง
"พ่อ" เธอบอกว่า "ฉันสาบานฉันไม่สามารถจำคำพูดเพลงของตัวเอง." เธอเป็นหกสิบสองและนั่งอยู่บนขอบของที่นอนกีตาร์อะคูสติเก่าของเธอที่เกาะอยู่บนเข่าของเธอ. สามีของเธอสี่สิบเจ็ดปีเดินเข้ามาในห้องนั่งเล่นห้องครัวจาก "มีอะไรที่แม่?" เขากล่าวว่า สำหรับทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่พวกเขามีลูกคนที่สามของพวกเขาอยู่ด้วยกันเขาได้เรียกว่าแม่ของเธอและเธอได้เรียกเขาว่าพ่อ. "ฉันไม่สามารถจำได้ว่าท่อนที่สองจะเริ่มต้น." "ดีสิ่งที่คุณร้องเพลง?" "คุณจะต้อง ไม่สนใจฉัน. ฉันได้รับการพยายามที่จะร้องเพลงเดียวกันสำหรับยี่สิบนาทีสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจสัน helmandollar ถอยหลังตก
" พ่อ " ? " เธอกล่าว ฉันสาบาน ฉันไม่สามารถจำถ้อยคำในเพลงของตัวเอง " เธอแห่ง และนั่งบนขอบโซฟา อะคูสติกกีต้าร์เก่าของเธอไว้บนเข่าของเธอ

สามี 47 ปีเดินเข้ามาในห้องนั่งเล่น จากห้องครัว " . นั่นอะไรคะแม่ ? เขากล่าวว่า สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่มีเด็กที่สามของพวกเขาเข้าด้วยกันเขาได้โทรหาแม่ของเธอ และเธอได้เรียกเค้าว่าพ่อ

" ผมจำไม่ได้ว่าข้อที่สองเริ่ม . "

" เอ่อ เธอจะร้องเพลงอะไร ? "

" เธอคงไม่สนใจฉัน ฉันพยายามที่จะร้องเพลงเดียวกันเป็นเวลา 20 นาที