Mientras más grande es un edificio,

Mientras más grande es un edificio, más recursos y procesos se requieren para preservarlo y evitar su deterioro. Image © José Tomás Franco
Principle 10: USE AND VALUE DIVERSITY
"Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides." - David Holmgren
In this tenth principle, Holmgren says "don't put all your eggs in one basket," stating that diversity "offers insurance against the variations of our environment."
If we take notice, a city has different types of buildings, with different sizes, configurations, and orientations. Each was intended to respond to the specific conditions of each site and particular user. If instead, we find neighborhoods where absolutely all houses are the same, something is wrong. Why should a house located on the main street be equal to one that is located in a quiet side street with little movement? Why should a home that receives plenty of light from the north be equal to one that is oriented more towards the south? It makes no sense.
Diversity reflects a certain specificity in the responses that each architect has delivered, allowing each project to be designed in accordance with the circumstances surrounding it.
Si en una ciudad podemos notar que existen diferentes tipos de edificios, es porque cada uno de ellos fue pensado para responder a condiciones específicas, correspondientes a cada terreno y usuario en particular. Image © José Tomás Franco
Principle 11: USE EDGES AND VALUE THE MARGINAL
"The interface between things is where the most interesting events take place. These are often the most valuable, diverse and productive elements in the system." - David Holmgren
"Don't think you're on the right path just because everyone else used it." Holmgren is clear to say that the most popular technique does not always match with the best approach. This principle tells us to seize and to value all the opportunities that at first glance don't seem relevant, and to analyze the commission received with open eyes, allowing us to see beyond the obvious.If our project seems to be moving in the wrong direction, it may be good to turn it around completely. If there aren't variables contained within the site that help us to design, it might be good to look beyond the walls surrounding it. On the edges, just by being outside the "norm" (or a centralized look), it could be that a series of spontaneous situations can happen which in most cases are correct because they arise naturally, without pressure or stereotypes. Our designs should arise in the same way; avoiding preconceived ideas and fashions that restrict us to working within certain margins, because we can easily ignore the "key point" of the project.
En los bordes ocurren una serie de situaciones espontáneas que en la mayoría de los casos son correctas al surgir naturalmente, sin presiones ni estereotipos. Image © José Tomás Franco
Principle 12: CREATIVELY USE AND RESPOND TO CHANGE
"We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time." - David Holmgren
Finally, Holmgren said that "the vision is not seeing things as they are but as they will be" and that "understanding change is much more than a linear projection."Although it is a difficult task, as architects we must be able to imagine the future. The buildings we are raising today make up the context for other architects in the following decades and somehow, we are determining what will continue to be used or not.Our responsibility is to anticipate appropriately what is to come and the best way to do this is by making sure that each of our projects helps us orient ourselves, as human beings, to the best possible future.Perhaps if we follow these 12 principles we would be closer to leaving a good legacy. It's just common sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mientras más แกรนด์ es un edificio, más ปัวร์ y procesos se requieren para preservarlo y evitar su deterioro ภาพ © José Tomás ฝรั่งเศสหลักการที่ 10: ความหลากหลายการใช้และมูลค่า"ความหลากหลายลดช่องโหว่ของภัยคุกคาม และใช้ประโยชน์จากลักษณะเฉพาะของสภาพแวดล้อมที่มันอยู่" - David Holmgrenในหลักการนี้สิบ Holmgren กล่าวว่า "อย่าใส่ไข่ทั้งหมดในตะกร้า ระบุว่า ความหลากหลาย"มีประกันกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมของเรา "ถ้าเราจดแจ้ง เมืองมีชนิดต่าง ๆ ของอาคาร ขนาด โครงแบบ และแนว แต่ละคนมีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองต่อเงื่อนไขเฉพาะของแต่ละเว็บไซต์และผู้ใช้ ถ้าแทน เราพบว่าละแวกบ้านทุกบ้านที่เดียวกัน สิ่งที่ไม่ถูกต้อง ทำไมควรเป็นบ้านที่ตั้งอยู่บนถนนสายหลักจะเท่ากับหนึ่งที่อยู่ในเงียบสงบด้วยการเคลื่อนไหวน้อย ทำไมบ้านที่ได้รับแสงจากเหนือจะเท่ากับหนึ่งที่มุ่งเน้นไปทางทิศใต้มากขึ้น มันทำให้รู้สึกไม่ความหลากหลายสะท้อนให้เห็นถึงความจำเพาะบางอย่างในการตอบสนองที่สถาปนิกแต่ละจัดส่ง ช่วยให้แต่ละโครงการการออกแบบตามสถานการณ์รอบมันSi en una ซิว podemos notar que existen diferentes tipos de edificios, es porque cada uno de ellos fue pensado para ตอบกลับ condiciones específicas, correspondientes เป็น cada terreno y usuario en เฉพาะ ภาพ © José Tomás ฝรั่งเศสหลักที่ 11: ใช้ขอบ และค่าร่อแร่"จุดเชื่อมต่อระหว่างสิ่งที่เป็นที่เกิดขึ้นกับเหตุการณ์ที่น่าสนใจที่สุด เหล่านี้มักมากที่สุดองค์ประกอบคุณค่า ความหลากหลาย และมีประสิทธิภาพในระบบ" - David Holmgren"ไม่คิดคุณทางถูกต้องเพียง เพราะคนอื่นใช้มัน Holmgren ได้ชัดบอกว่า เทคนิคที่นิยมมากที่สุดเสมอตรงกับวิธีที่ดีที่สุด หลักการนี้บอกเรา จะยึด และให้โอกาสทั้งหมดที่มองครั้งแรกดูเหมือนไม่เกี่ยวข้อง และวิเคราะห์ค่าคอมมิชชั่นรับตา ทำให้เราสามารถดูเกินเห็นได้ชัด ถ้าโครงการของเราน่าจะ เคลื่อนไหวในทิศทางที่ผิด มันอาจจะดีการเปิดรอบอย่างสมบูรณ์ ถ้าไม่มีตัวแปรที่อยู่ภายในเว็บไซต์ที่ช่วยในการออกแบบ มันอาจจะดีให้ผนังรอบมัน บนขอบ เพียงแค่การ "บรรทัดฐาน" (หรือดูส่วนกลาง), อาจเป็นชุดของสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเองสามารถเกิดขึ้นซึ่งส่วนใหญ่ถูกต้อง เพราะพวกเขาเกิดขึ้นตามธรรมชาติ ไม่ มีแรงดันหรือเหมารวม ออกแบบของเราควรเกิดขึ้นในแบบเดียวกัน หลีกเลี่ยงแนวคิดอุปาทานและแฟชั่นที่จำกัดเราจะทำงานภายในระยะขอบบาง เนื่องจากเราได้อย่างง่ายดายสามารถละเว้น "จุดสำคัญ" ของโครงการEn ลอส bordes ocurren una แข่งซีรีเอเด situaciones espontáneas que en la mayoría de ลอส casos สน correctas อัล surgir naturalmente, estereotipos ni presiones บาป ภาพ © José Tomás ฝรั่งเศสหลักที่ 12: ใช้อย่างสร้างสรรค์ และตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลง"เราสามารถมีผลกระทบการเปลี่ยนแปลงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยการสังเกตอย่างระมัดระวัง และแทรกแซงที่เวลาเหมาะสมแล้ว" - David Holmgrenในที่สุด Holmgren กล่าวว่า "วิสัยทัศน์จะไม่เห็นสิ่ง ที่พวกเขาเป็น แต่พวกเขาจะเป็น" และว่า "ความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงมีมากกว่าการประมาณเชิงเส้น" แม้ว่ามันจะเป็นงานที่ยาก เป็นสถาปนิก เราต้องสามารถจินตนาการถึงอนาคต อาคารที่เรากำลังเลี้ยงวันนี้ทำขึ้นบริบทสำหรับสถาปนิกอื่นต่อไปนี้ในทศวรรษที่ผ่านมา และอย่างใด กำหนดว่าจะใช้ หรือไม่ ความรับผิดชอบของเราถูกตัดสิ่งอย่างเหมาะสม และวิธีที่ดีที่สุดต้องเป็น โดยการทำให้แน่ใจว่า แต่ละโครงการของเราช่วยให้เราโอเรียนท์เอง เป็นมนุษย์ อนาคตไปได้ดีที่สุด บางทีถ้าเราทำตามหลักการเหล่านี้ 12 เราจะใกล้ชิดกับผลงานที่สร้างดี มันเป็นสามัญสำนึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mientras másแกรนด์ es Edificio สหประชาชาติmás Recursos Y Procesos SE requieren Para preservarlo Y evitar Su deterioro รูปภาพ©JoséTomásฝรั่งเศส
หลักการที่ 10: การใช้งานและมูลค่าความหลากหลาย
"ความหลากหลายจะช่วยลดความเสี่ยงต่อความหลากหลายของภัยคุกคามและการใช้ประโยชน์จากลักษณะเฉพาะของสภาพแวดล้อมที่มันอยู่." - เดวิดฮัวเกรน
ในหลักการสิบนี้ฮัวเกรนกล่าวว่า "อย่าใส่ไข่ทั้งหมดในตะกร้า" ระบุว่ามีความหลากหลาย "ข้อเสนอประกันรูปแบบของสภาพแวดล้อมของเรา."
ถ้าเราจะแจ้งให้ทราบเป็นเมืองที่มีความแตกต่างกันของอาคารที่มีขนาดแตกต่างกัน, การกำหนดค่าและการหมุน แต่ละคนมีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบสนองต่อเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงของแต่ละสถานที่และผู้ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่หากเราพบละแวกใกล้เคียงที่แน่นอนทุกบ้านเหมือนกันสิ่งที่เป็นธรรม ทำไมบ้านที่ตั้งอยู่บนถนนสายหลักควรจะเท่ากับหนึ่งที่ตั้งอยู่ในถนนที่เงียบสงบมีการเคลื่อนไหวน้อย? ทำไมบ้านที่ได้รับความอุดมสมบูรณ์ของแสงจากทิศเหนือควรจะเท่ากับหนึ่งที่มุ่งเน้นไปทางทิศใต้? มันทำให้รู้สึกไม่
สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของความจำเพาะบางอย่างในการตอบสนองที่ว่าแต่ละสถาปนิกได้ส่งมอบให้แต่ละโครงการจะได้รับการออกแบบให้สอดคล้องกับสถานการณ์รอบมัน
ศรี en Una Ciudad podemos Notar que existen diferentes Tipos เด edificios, ES Porque Cada Uno de ellos FUE pensado Para ตอบกลับespecíficas condiciones, correspondientes Cada terreno Y usuario en โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูปภาพ©JoséTomásฝรั่งเศส
หลักการ 11: ขอบใช้งานและมูลค่าร่อแร่
".. อินเตอร์เฟซระหว่างสิ่งที่เป็นที่ที่กิจกรรมที่น่าสนใจส่วนใหญ่จะใช้สถานที่เหล่านี้มักจะมีค่าที่สุดที่มีความหลากหลายและมีประสิทธิผลองค์ประกอบในระบบ" - เดวิดฮัวเกรน
"อย่าคิดว่าคุณกำลังอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้องเพียงเพราะคนอื่น ๆ ใช้มัน." ฮัวเกรนเป็นที่ชัดเจนที่จะบอกว่าเทคนิคที่นิยมมากที่สุดไม่เคยตรงกับวิธีการที่ดีที่สุด หลักการนี้บอกให้เรายึดและค่าโอกาสทั้งหมดที่ได้อย่างรวดเร็วก่อนดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องและการวิเคราะห์คณะกรรมการที่ได้รับกับดวงตาที่เปิดช่วยให้เราสามารถดูเกิน obvious.If โครงการของเราดูเหมือนว่าจะย้ายไปอยู่ที่ไม่ถูกต้อง ทิศทางมันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่จะหันไปรอบ ๆ อย่างสมบูรณ์ หากไม่มีตัวแปรที่มีอยู่ในเว็บไซต์ที่ช่วยให้เราสามารถออกแบบมันอาจจะดีที่จะมองเกินกว่ากำแพงรอบมัน บนขอบเพียงโดยการออกไปข้างนอก "บรรทัดฐาน" (หรือดูส่วนกลาง) ก็อาจเป็นได้ว่าชุดของสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเองสามารถเกิดขึ้นได้ซึ่งในกรณีส่วนใหญ่ที่ถูกต้องเพราะพวกเขาเกิดขึ้นตามธรรมชาติโดยไม่มีแรงกดดันหรือแบบแผน การออกแบบของเราควรจะเกิดขึ้นในลักษณะเดียวกัน; หลีกเลี่ยงการคิดอุปาทานและแฟชั่นที่ จำกัด เราจะทำงานร่วมขอบบางอย่างเพราะเราสามารถละเว้น "จุดสำคัญ" ของโครงการ
en Los Bordes ocurren Una เซเรียอาเด situaciones espontáneas que En La mayoría De Los casos ลูกชาย correctas อัล surgir naturalmente, presiones บาปพรรณี estereotipos รูปภาพ©JoséTomásฝรั่งเศส
หลักการ 12: สร้างสรรค์การใช้งานและตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลง
". เราสามารถมีผลกระทบในเชิงบวกต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยการสังเกตอย่างรอบคอบแล้วแทรกแซงในเวลาที่เหมาะสม" - เดวิดฮัวเกรน
สุดท้ายฮัวเกรนกล่าวว่า "วิสัยทัศน์ที่ไม่ได้เห็นสิ่งที่พวกเขามี แต่เป็นพวกเขาจะเป็น" และว่า "การเปลี่ยนแปลงความเข้าใจมากขึ้นกว่าประมาณการเชิงเส้น." แม้ว่ามันจะเป็นงานที่ยากเป็นสถาปนิกที่เราจะต้อง สามารถที่จะจินตนาการถึงอนาคต อาคารที่เรามีการเพิ่มในวันนี้ทำขึ้นสำหรับสถาปนิกบริบทอื่น ๆ ในทศวรรษที่ผ่านมาดังต่อไปนี้อย่างใดเราจะกำหนดสิ่งที่จะยังคงถูกนำมาใช้หรือเป็นความรับผิดชอบ not.Our การคาดการณ์ที่เหมาะสมสิ่งที่เป็นมาและวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำคือ โดยการทำให้แน่ใจว่าแต่ละโครงการของเราจะช่วยให้เราปรับทิศทางของตัวเองเป็นมนุษย์เพื่อ future.Perhaps ที่ดีที่สุดถ้าเราทำตามหลักการเหล่านี้ 12 เราจะได้ใกล้ชิดกับทิ้งมรดกที่ดี มันเป็นแค่ความรู้สึกร่วมกัน