Each of these three examples consis

Each of these three examples consists of two free morphemes which have been joined together to form a new lexeme / concept. Prototypically these will be noun + noun (N+N) compounds (e.g. keyboard), but other combinations are possible e.g. kick-off consisting of a verb / noun1 + preposition (V/N+P). Note also that the orthography of such compounds can vary, either being written as separate units, hyphenated or as one. (Unfortunately, there is no clear rule to predict the spelling, although there is a tendency for newer compounds to be written separately at first, later hyphenated, and then possibly becoming one unit after much use.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละอย่างเหล่านี้สามประกอบด้วย morphemes ฟรีสองซึ่งมีการร่วมกันในฟอร์ม lexeme ใหม่ / แนวคิด Prototypically เหล่านี้จะเป็นคำนาม + คำนาม (N + N) สารประกอบ (เช่นคีย์บอร์ด), แต่ชุดอื่น ๆ ได้เช่นถ้วยประกอบด้วยคำกริยา / noun1 + วิเศษณ์ (V / N + P) ขอให้สังเกตว่า อักขรวิธีของสารประกอบดังกล่าวจะแตกต่างกัน อย่างใดอย่างหนึ่งถูกเขียน เป็น หน่วยแยก hyphenated หรือ เป็นหนึ่ง (อับ มีคือไม่มีกฎชัดเจนเพื่อทำนายการสะกด แม้ว่ามีแนวโน้มสำหรับสารประกอบใหม่การเขียนแยกต่างหากที่แรก hyphenated ภายหลัง และจากนั้น อาจจะเป็น หนึ่งหน่วยหลังจากใช้มาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละเหล่านี้สามตัวอย่างประกอบด้วยสองคำมูลซึ่งได้รับการเข้าร่วมกันในรูปแบบใหม่ lexeme / แนวคิด prototypically เหล่านี้จะถูกนามคำนาม + (N + N) สาร (เช่นแป้นพิมพ์) แต่ชุดอื่น ๆ ที่เป็นไปได้เช่นเตะออกประกอบด้วยกริยา / noun1 + บุพบท (v / N + P) ยังทราบว่าการสะกดการันต์ของสารดังกล่าวอาจมีการเปลี่ยนแปลงอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะถูกเขียนเป็นหน่วยแยกเป็นสัดส่วนยัติภังค์หรือเป็นหนึ่ง ( แต่น่าเสียดายที่ไม่มีกฎที่ชัดเจนในการทำนายการสะกดถึงแม้จะมีแนวโน้มสำหรับสารประกอบใหม่กว่าจะเขียนแยกกันในตอนแรกภายหลังยัติภังค์และจากนั้นอาจจะกลายเป็นหนึ่งในหน่วยหลังการใช้งานมาก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละเหล่านี้สามตัวอย่างประกอบด้วยสองฟรีคำที่ได้รับร่วมกันในรูปแบบแนวคิด lexeme / ใหม่ prototypically เหล่านี้จะเป็นคำนาม + คำนาม ( n + N ) สารประกอบ เช่น ( คีย์บอร์ด ) , แต่ชุดอื่น ๆที่เป็นไปได้ เช่น เตะประกอบด้วยคำกริยา / noun1 + บุรพบท ( V / N + P ) ยังทราบว่าแตกต่างจากสารดังกล่าวสามารถแตกต่างกันไป ทั้งถูกเขียนเป็นหน่วยแยกยัติภังค์หรือเป็นหนึ่งเดียว ( ขออภัย ไม่มีกฎที่ชัดเจนเป็นตัวสะกด ถึงแม้ว่าจะมีแนวโน้มสำหรับสารประกอบใหม่ที่จะเขียนแยกในตอนแรก ต่อมายัติภังค์และจากนั้นอาจจะกลายเป็นหน่วยหนึ่งหลังจากที่ใช้ มาก )