Project to help make life easier fo

Project to help make life easier for disabled to be expanded nationwide
>> The "universal design" architectural project will be expanded nationwide as part of a government push to enhance quality of life for the disabled.
Government spokesman Sansern Kaewkamnerd yesterday said the state-run project aimed to improve the living conditions of people with disabilities by providing a wide range of community facilities that can be accessed by everyone, regardless of physical condition.

The design has been implemented in the construction of public facilities in tambon Koh Kret in Nonthaburi's Pak Kret district, which is a model for the universal design project.

The government now plans to launch a similar scheme in 33 other provinces including, Chon Buri, Krabi, Rayong and Mae Hong Son, this year.

The design is being used in homes for the disabled, transport facilities such as ramps at boat landings, on pavements, and public places such as hospitals, schools and government buildings.

The universal design concept will also help the disabled live more independently in a safer environment, Maj Gen Sansern said.

Last year, the government launched the project in tambon Koh Kret, a popular tourist destination.

Across Nonthaburi province, there are several organisations working for the welfare of the disabled.

"Over 20% of tambon Koh Kret's population are elderly and the disabled who found it inconvenient getting around and travelling outside their areas," he said.

Facilities in 55 areas in tambon Koh Kret municipality and 90 other areas in the Koh Kret Tambon Administration Organisation have been improved in line with the universal design, with disabled-friendly bus stops, boat landings, toilets and car parks in key locations.

Maj Gen Sansern added that facilities for people with disabilities will also be developed at about 100 PTT Plc gas stations nationwide.

He said Prime Minister Prayut Chan-ocha has set a goal of having the entire transport and infrastructure systems support the disabled in the next 10 years.

The premier also ordered government offices to undergo the necessary architectural design changes so they can also be easily accessed by people with disabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเพื่อช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับผู้พิการเพื่อขยายทั่วประเทศ>> โครงการสถาปัตยกรรม "แบบสากล" จะขยายทั่วประเทศเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันรัฐบาลเพื่อเสริมสร้างคุณภาพชีวิตสำหรับผู้พิการโฆษกรัฐบาลชาติสุวรรณอัคร Kaewkamnerd วันนี้กล่าวว่า โครงการรัฐมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของคนพิการ โดยการให้บริการหลากหลายของชุมชนที่สามารถเข้าถึงได้ โดยทุกคน โดยไม่คำนึงถึงสภาพร่างกายการออกแบบที่มีการใช้ในการก่อสร้างของสถานที่สาธารณะในตำบลเกาะเกร็ดอำเภอปากเกร็ดนนทบุรีของ ซึ่งเป็นแบบจำลองสำหรับโครงการออกแบบสากลรัฐบาลตอนนี้วางแผนเปิดตัวแบบคล้ายกันในจังหวัดอื่น ๆ รวมทั้ง ชลบุรี กระบี่ ระยอง และ แม่ฮ่องสอน ปีนี้ 33การออกแบบใช้ในบ้านสำหรับคนพิการ ขนส่งสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นทางลาดที่ landings เรือ บนทางเท้า และสถานสาธารณะเช่นโรงพยาบาล โรงเรียน และสถานที่ราชการแนวคิดการออกแบบสากลจะช่วยให้ผู้พิการอาศัยอยู่อย่างอิสระมากขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย มัจ Gen ชาติสุวรรณอัครกล่าวปี รัฐบาลเปิดตัวโครงการในตำบลเกาะเกร็ด เที่ยวในจังหวัดนนทบุรี มีหลายองค์กรทำงานเพื่อสวัสดิการของผู้พิการเขากล่าวว่า "กว่า 20% ของประชากรในตำบลเกาะเกร็ดมีผู้สูงอายุและผู้พิการที่พบว่ามันไม่สะดวกการเดินทางและเดินทางนอกพื้นที่ของพวกเขาสิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่ 55 ในตำบลเกาะเกร็ดเทศบาลและ 90 พื้นที่อื่น ๆ ในเกาะเกร็ดตำบลการบริหารองค์กรได้รับการพัฒนาให้สอดคล้องกับการออกแบบสากล หยุดรถผู้พิการ landings เรือ ห้องสุขา และลานจอดรถในสถานสำคัญมัจชาติสุวรรณอัคร Gen เพิ่มว่า สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการยังพัฒนาสถานีก๊าซธรรมชาติ ปตท.ประมาณ 100 ทั่วประเทศเขากล่าวว่า นายกรัฐมนตรี Prayut จันทร์โอชาได้กำหนดเป้าหมายของการมีการขนส่งทั้งหมด และระบบโครงสร้างพื้นฐานสนับสนุนผู้พิการในอีก 10 ปีนายกรัฐมนตรียังสั่งราชการจะได้รับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบสถาปัตยกรรมจำเป็นเพื่อให้พวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายเข้า โดยคนพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการที่จะช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับคนพิการจะขยายทั่วประเทศ
>> "การออกแบบที่เป็นสากล" สถาปัตยกรรมโครงการจะขยายทั่วประเทศเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันของรัฐบาลในการยกระดับคุณภาพชีวิตคนพิการ.
โฆษกรัฐบาลสรรเสริญ Kaewkamnerd เมื่อวานนี้กล่าวว่าดำเนินการโดยรัฐ โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนที่มีความพิการโดยการให้ความหลากหลายของสิ่งอำนวยความสะดวกของชุมชนที่สามารถเข้าถึงได้โดยทุกคนโดยไม่คำนึงถึงสภาพทางกายภาพ. การออกแบบที่ได้รับการดำเนินการในการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกของประชาชนในตำบลเกาะเกร็ดนนทบุรีของปากเกร็ด อำเภอซึ่งเป็นแบบจำลองสำหรับโครงการออกแบบสากล. รัฐบาลในขณะนี้มีแผนจะเปิดโครงการที่คล้ายกันใน 33 จังหวัดอื่น ๆ รวมทั้ง, ชลบุรี, กระบี่, จังหวัดระยองและจังหวัดแม่ฮ่องสอนในปีนี้. การออกแบบจะถูกนำมาใช้ในบ้านสำหรับ คนพิการ, สิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งเช่นทางลาดที่เหยียบเรือบนทางเท้าและสถานที่สาธารณะเช่นโรงพยาบาลโรงเรียนและสถานที่ราชการ. แนวคิดการออกแบบที่เป็นสากลนอกจากนี้ยังจะช่วยให้ผู้พิการมีชีวิตอยู่อย่างอิสระมากขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย, พลตรีสรรเสริญกล่าว. ปีที่แล้ว รัฐบาลได้เปิดตัวโครงการในเขตตำบลเกาะเกร็ดซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม. ข้ามจังหวัดนนทบุรีมีหลายองค์กรที่ทำงานเพื่อสวัสดิการของคนพิการ. "กว่า 20% ของประชากรตำบลเกาะเกร็ดเป็นผู้สูงอายุและผู้พิการที่พบว่ามันไม่สะดวก รับไปรอบ ๆ และเดินทางออกนอกพื้นที่ของพวกเขา "เขากล่าว. สิ่งอำนวยความสะดวกใน 55 พื้นที่ในเขตเทศบาลตำบลเกาะเกร็ดและ 90 พื้นที่อื่น ๆ ในเกาะเกร็ดตำบลองค์การบริหารส่วนได้รับการปรับปรุงให้สอดคล้องกับการออกแบบที่เป็นสากลด้วยการปิดการใช้งานง่ายป้ายรถประจำทางเรือ เพลย์, ห้องน้ำและที่จอดรถในสถานที่สำคัญ. พลตรีสรรเสริญกล่าวเพิ่มเติมว่าสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการจะได้รับการพัฒนาขึ้นในประมาณ 100 สถานีบริการน้ำมันปตท. บมจทั่วประเทศ. เขากล่าวว่านายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาได้มีการกำหนดเป้าหมายของการมีการขนส่งทั้งหมด และระบบโครงสร้างพื้นฐานที่สนับสนุนคนพิการใน 10 ปีข้างหน้า. นายกรัฐมนตรียังสั่งการทำงานของรัฐบาลที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบสถาปัตยกรรมที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขายังสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยผู้ที่มีความพิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการที่จะช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับคนพิการจะขยายทั่วประเทศ> > " ออกแบบ " สากลโครงการสถาปัตยกรรมจะขยายทั่วประเทศเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่ผลักดันเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของคนพิการโฆษกรัฐบาลกล่าวสรรเสริญ kaewkamnerd เมื่อวานใช้ มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของคนพิการ โดยให้ช่วงกว้างของชุมชนที่สามารถเข้าถึงได้โดยทุกคน ไม่ว่าสภาพร่างกายการออกแบบได้ถูกใช้ในการก่อสร้างสาธารณูปโภคในตำบลเกาะเกร็ดนนทบุรีของอำเภอบางแก้ว ซึ่งเป็นแบบจำลองสำหรับการออกแบบโครงการสากลรัฐบาลนี้มีแผนจะเปิดตัวโครงการที่คล้ายกันใน 33 จังหวัดอื่น ๆได้แก่ ชลบุรี กระบี่ ระยอง แม่ฮ่องสอน และในปีนี้การออกแบบจะถูกใช้ในบ้านเพื่อคนพิการ การคมนาคม เช่น ทางลาด ที่เรือเหยียบบนทางเท้าและที่สาธารณะ เช่น โรงพยาบาล โรงเรียน และสถานที่ราชการแนวคิดการออกแบบที่สากลจะช่วยคนพิการอยู่อย่างอิสระในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย , เดือนพฤษภาคม , สรรเสริญ กล่าวเมื่อปีที่แล้ว รัฐบาลได้เปิดตัวโครงการ ต. เกาะเกร็ด เป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมในจังหวัดนนทบุรี มีหลายองค์กรทำงานเพื่อสวัสดิการของคนพิการ" กว่า 20% ของประชากรของตำบลเกาะเกร็ด เป็นผู้สูงอายุ และคนพิการ ที่พบว่ามันไม่สะดวกรับรอบและท่องเที่ยวนอกพื้นที่ของพวกเขา " เขากล่าวเครื่อง ในพื้นที่เทศบาลตำบล 55 เกาะเกร็ดและ 90 พื้นที่อื่นในเกาะเกร็ดตำบลการบริหารองค์กรได้รับการปรับปรุงให้สอดคล้องกับการออกแบบสากลด้วยหยุดรถบัสเรือที่เป็นมิตรและความสะดวกห้องน้ำที่จอดรถในสถานที่สำคัญพฤษภาคม , สรรเสริญ กล่าวเพิ่มเติมว่า สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการ จะพัฒนา ประมาณ 100 สถานีบริการ ปตท. ทั่วประเทศเขาบอกว่า นายกฯ ประยุทธ์ จันโอชา ได้กำหนดเป้าหมายของการมีระบบการขนส่งทั้งหมดและโครงสร้างพื้นฐานสนับสนุนคนพิการในอีก 10 ปีนายกรัฐมนตรียังสั่งให้ข้าราชการได้รับ จำเป็น การออกแบบสถาปัตยกรรม การเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พวกเขายังสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายโดยคนพิการ