WASHINGTON — The Supreme Court on Monday blocked one of the Obama administration’s most ambitious environmental initiatives, an Environmental Protection Agency regulation meant to limit emissions of mercury and other toxic pollutants from coal-fired power plants