yellow with two diagonal bands of w

yellow with two diagonal bands of white (top, almost double width) and black starting from the upper hoist side; the national emblem in red is superimposed at the center; yellow is the color of royalty and symbolizes the sultanate; the white and black bands denote Brunei's chief ministers; the emblem includes five main components: a swallow-tailed flag, the royal umbrella representing the monarchy, the wings of four feathers symbolizing justice, tranquility, prosperity, and peace, the two upraised hands signifying the government's pledge to preserve and promote the welfare of the people, and the crescent moon denoting Islam, the state religion; the state motto "Always render service with God's guidance" appears in yellow Arabic script on the crescent; a ribbon below the crescent reads "Brunei, the Abode of Peace

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีเหลือง มีแถบสองเส้นทแยงมุมสีขาว (ด้านบน ความกว้างเตียงใหญ่เกือบ) และสีดำที่เริ่มต้นจากด้านบนรอก ตราสีแดงจะวางซ้อนอยู่ที่ศูนย์กลาง สีเหลืองเป็นสีของราชวงศ์ และเป็นสัญลักษณ์ของสุลต่าน แถบสีขาว และสีดำแทนของบรูไนประธานรัฐมนตรี สัญลักษณ์ประกอบด้วยส่วนประกอบหลักห้า: ธง swallow-tailed ร่มหลวงที่แสดงถึงสถาบันพระมหากษัตริย์ ปีกของสี่ขนสัญลักษณ์ยุติธรรม เงียบสงบ ความเจริญ สันติภาพ และสอง upraised มือบ่งบอกจำนำของรัฐบาลเพื่อรักษา และส่งเสริมสวัสดิการของประชาชน และพระจันทร์เสี้ยวที่ลิปดาอิสลาม ศาสนารัฐ คำขวัญรัฐ "เสมอทำให้บริการพร้อมคำแนะนำของพระเจ้า" ปรากฏในสคริปต์ภาษาอาหรับสีเหลืองในพระจันทร์เสี้ยว อ่านริบบิ้นด้านล่างพระจันทร์เสี้ยว "บรูไน พำนักของสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีเหลืองกับสองวงดนตรีในแนวทแยงสีขาว (ด้านบนกว้างเกือบสองเท่า) และเริ่มต้นสีดำจากด้านบนรอก; สัญลักษณ์แห่งชาติในสีแดงทับที่ศูนย์; สีเหลืองเป็นสีของพระบรมวงศานุวงศ์และเป็นสัญลักษณ์ของสุลต่าน; วงสีขาวและสีดำแสดงบรูไนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้า สัญลักษณ์รวมถึงห้าองค์ประกอบหลัก: ธงกลืนนกร่มพระราชเป็นตัวแทนของสถ​​าบันพระมหากษัตริย์ปีกสี่ขนสัญลักษณ์ของความยุติธรรมความสงบสุขความเจริญรุ่งเรืองและความสงบสุขของทั้งสองมือชู signifying จำนำของรัฐบาลที่จะรักษาและส่งเสริมสวัสดิการของ ประชาชนและดวงจันทร์เสี้ยวแสดงถึงศาสนาอิสลามศาสนาประจำชาติ; คำขวัญของรัฐ "เสมอทำให้บริการกับคำแนะนำของพระเจ้า" ปรากฏในสคริปต์ภาษาอาหรับสีเหลืองบนเสี้ยว; ริบบิ้นด้านล่างเสี้ยวอ่าน "บรูไนที่พำนักของสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเหลือง 2 แถบขวางสีขาว ( ด้านบนเกือบสองเท่าความกว้าง ) และสีดำเริ่มต้นจากด้านรอกบน ; เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติในสีแดงทับตรงกลาง สีเหลืองคือสีแห่งราชวงศ์และเป็นสัญลักษณ์ของสุลต่าน ; วงสีขาวและสีดำแสดงถึงบรูไนรัฐมนตรีหัวหน้า ; สัญลักษณ์รวมถึงองค์ประกอบหลัก 5 : นกนางแอ่น หางธง รอยัล ร่มแทนพระมหากษัตริย์ ปีกสี่ขนนก คือ ความยุติธรรม ความสงบสุข ความเจริญ และ ความสงบสุข สอง upraised มือซึ่งจำนำของรัฐบาล เพื่อรักษาและส่งเสริมสวัสดิการของประชาชน และพระจันทร์เสี้ยวถึงศาสนาอิสลาม รัฐ ศาสนา รัฐคำขวัญ " มักจะให้บริการกับ คำแนะนำของพระเจ้า " ที่ปรากฏในบทภาษาอาหรับสีเหลืองบนที เขาเสี้ยว ; ริบบิ้นด้านล่างเสี้ยวอ่านว่า " บรูไน เวสน์แห่งสันติภาพ