Vietnam's Ministry of Agriculture a

Vietnam's Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) has granted licenses to four genetically modified (GM) corn varieties to be used for both human consumption and animal feed.

This process started four years ago when Vietnam announced it would start field trials of these four varieties of GM corn. The varieties have gone through extensive testing and evaluation since then, as well as being approved by Vietnam's Council of Food Safety for Genetically Modified Food and Animal Feed.

The four GM corn varieties, includes Bt 11 and MIR162 developed by Syngenta Vietnam Co., Ltd as well as MON 89034 and NK603 by Monsanto's Dekalb Vietnam Co., Ltd. The licensing agencies say they have determined to their satisfaction that the products have no harmful health effects. Licensing is considered a first step in the creation of a legal framework regarding GM foods, and the Vietnamese government is in the process of speeding up the application of such technologies in agriculture. This is in line with the plan for sustainable agriculture through 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท (MARD) ได้รับใบอนุญาตสี่ดัดแปลงพันธุกรรม (GM) พันธุ์ข้าวโพดที่จะใช้สำหรับการบริโภคของมนุษย์และอาหารสัตว์. กระบวนการนี้เริ่มต้นเมื่อสี่ปีที่ผ่านมาเมื่อเวียดนามประกาศว่าจะเริ่มต้นการทดลองภาคสนามในสี่คนนี้ พันธุ์ข้าวโพดจีเอ็ม พันธุ์ที่ได้ผ่านการทดสอบอย่างกว้างขวางและการประเมินผลตั้งแต่นั้นมาเช่นเดียวกับการได้รับอนุมัติจากเวียดนามสภาความปลอดภัยด้านอาหารสำหรับอาหารดัดแปลงพันธุกรรมและอาหารสัตว์. สี่จีเอ็มพันธุ์ข้าวโพดรวมถึงบีที 11 และ MIR162 พัฒนาโดยซินเจนทาเวียดนาม จำกัด เช่นเดียวกับ 89,034 จันทร์และ NK603 โดยมอนซานโต Dekalb เวียดนาม จำกัด หน่วยงานที่ออกใบอนุญาตได้กล่าวว่าพวกเขามุ่งมั่นที่จะสร้างความพึงพอใจของพวกเขาว่าผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นอันตราย การออกใบอนุญาตถือเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างกรอบทางกฎหมายเกี่ยวกับอาหารจีเอ็มและรัฐบาลเวียดนามอยู่ในกระบวนการของการเร่งการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดังกล่าวในการเกษตร ซึ่งสอดคล้องกับแผนเพื่อการเกษตรที่ยั่งยืนผ่าน 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ( กรรม ) ได้อนุมัติใบอนุญาตให้สี่ดัดแปลงพันธุกรรม ( GM ) ข้าวโพดพันธุ์เพื่อใช้เป็นอาหารทั้งการบริโภคของมนุษย์และสัตว์

กระบวนการนี้เริ่มต้นเมื่อ 4 ปีก่อน เมื่อเวียดนามประกาศว่า จะเริ่มการทดลองภาคสนามของเหล่านี้สี่สายพันธุ์ของข้าวโพดจีเอ็ม . นานาได้ผ่านการทดสอบและการประเมินผลอย่างละเอียดแล้วตลอดจนได้รับการอนุมัติโดยสภาของเวียดนาม ความปลอดภัยของอาหารดัดแปลงพันธุกรรมอาหารและอาหารสัตว์ .

4 กรัมข้าวโพดพันธุ์ รวมถึงจำนวน 11 mir162 พัฒนาโดยซินเจนทา เวียดนาม จำกัด รวมทั้งมอญและ 89034 nk603 โดยมอนซานโตดีคาล์บ เวียดนาม จำกัด ใบอนุญาตหน่วยงานกล่าวว่าพวกเขามุ่งมั่นเพื่อความพึงพอใจของพวกเขาผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นอันตรายใบอนุญาต ถือว่าเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างกรอบทางกฎหมายเกี่ยวกับจีเอ็มอาหาร และรัฐบาลเวียดนามในกระบวนการเร่งการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดังกล่าวในการเกษตร นี้จะสอดคล้องกับแผนการเพื่อการเกษตรที่ยั่งยืนผ่าน 2020