We present the first data on haemos

We present the first data on haemosporidian parasites in the poorly studied semi-collared flycatcher. More than 40 different lineages poridian parasites(genera Plasmodium and Haemoproteus) have been registered so far in the genus Ficedula(Muscicapidae) (MalAvi Da tabase, Fig. 2.). To date most of them(37 cyt b lineages) were found in two closely related species the collared flycatcher(Ficedula albicollis) and the pied flycatcher(F hypoleuca). In our study of semi-collared fly catchers, we have found six distinctive cyt b lineages present in the blood, three of which(hCOLL2. hCOLL3 and pGRwo9) have been regis- tered in all of the black-and-white flycatchers(Fig. 2.). The lineages hCOLL2(Haemoproteus pallidus) and hCOLL3(H balmorali)show differ- ent host-specific preferences. According to the accumulated informa tion in MalAvi Database, the lineage hCOLL2 has been detected in multiple host species, while hCOLL3 is clearly specific to flycatchers The morphospecies Haemoproteus pallidus and H. balmorali are also rec ognized as species commonly infecting birds ofthe family Muscicapidae 131. For two of the lineages, i e. pWW3 of Plasmodium sp. and hccF2 of Haemoproteus sp., these are the first records in the family Muscicapidae. The lineage pWW3 has been recorded in many resident African bird species, which suggests that semi-collared flycatchers may have be come infected by this parasite in their non-breeding areas in Eastern Central Africa around the East African Rift 120]. On the contrary, the lin eage hCCF2 may have been transmitted to the semi-collared flycatchers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถนำเสนอข้อมูลแรกใน haemosporidian ปรสิตใน flycatcher กึ่งนกการศึกษาได้ไม่ดี เชื้อชาติต่าง ๆ มากกว่า 40 poridian ปรสิต (สกุลพลาสโมเดียมและ Haemoproteus) ได้ลงทะเบียนเพื่อให้ห่างไกลในสกุล Ficedula(Muscicapidae) (MalAvi ดา tabase รูป 2) วันที่ (37 บีซีวายทีเชื้อชาติ) ส่วนใหญ่พบในสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดสอง flycatcher(Ficedula albicollis) นกและ pied flycatcher(F hypoleuca) ในการศึกษาของ catchers กึ่งนกบินของเรา เราได้พบหกซีวายทีโดดเด่น b เชื้อชาติอยู่ในเลือด สามที่ (hCOLL2. hCOLL3 และ pGRwo9) ได้รับซึ่งพบได้บ่อย regis ของช่างทำวัตถุขาวดำ (รูป 2) เชื้อชาติ hCOLL2(Haemoproteus pallidus) และ hCOLL3(H balmorali) แสดงปกแตกต่างเป็นการกำหนดลักษณะเฉพาะของโฮสต์ ตามการสะสมข้อมูลที่หลอกลวงทางการค้าในฐานข้อมูล MalAvi, hCOLL2 ลินเนจพบในหลายโฮสต์พันธุ์ ในขณะที่ hCOLL3 ไม่ชัดเจนเฉพาะช่างทำวัตถุ morphospecies Haemoproteus pallidus และ H. balmorali จะ rec ognized เป็นสายพันธุ์นกของครอบครัว Muscicapidae 131 การติดเชื้อทั่วไป สำหรับสองเชื้อชาติ ฉัน e. pWW3 ของพลาสโมเดียม sp.และ hccF2 ของ Haemoproteus sp. เหล่านี้เป็นเรกคอร์ดแรกในครอบครัว Muscicapidae PWW3 ลินเนจถูกบันทึกอยู่ในแอฟริกานกหลายสายพันธุ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ช่างทำวัตถุกึ่งนกอาจจะมาติดเชื้อจากพยาธินี้ในพื้นที่ของพวกเขาไม่ใช่พันธุ์ในแอฟริกาตะวันออกกลางรอบ 120 ริฟท์แอฟริกาตะวันออก] การ์ตูน หลิน eage hCCF2 อาจได้ถูกส่งให้ช่างทำวัตถุกึ่งนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรานำเสนอข้อมูลครั้งแรกในปรสิต haemosporidian ในแซวกึ่งจับศึกษาไม่ดี มากกว่า 40 lineages ที่แตกต่างกัน poridian ปรสิต (จำพวก Plasmodium และ Haemoproteus) ได้รับการจดทะเบียนเพื่อให้ห่างไกลในประเภท Ficedula (Muscicapidae) (Malavi ดา tabase มะเดื่อ 2.) ในวันที่พวกเขาส่วนใหญ่ (37 CYT B lineages) ถูกพบในสองสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดแซวคอ (Ficedula albicollis) และแซว Pied (F hypoleuca) ในการศึกษากึ่งจับมือปราบมารบินของเราเราได้พบหกโดดเด่น lineages CYT B อยู่ในเลือดที่สามที่ (hCOLL2. hCOLL3 และ pGRwo9) ได้รับการทำา regis- ในทุก flycatchers สีขาวสีดำและสี (รูปที่ 2.) เชื้อสาย hCOLL2 (Haemoproteus pallidus) และ hCOLL3 (H balmorali) แสดงให้เห็นความแตกต่าง Ent การตั้งค่าเฉพาะสำหรับโฮสต์ ตามที่การ Informa สะสมใน Malavi ฐานข้อมูล hCOLL2 เชื้อสายที่ได้รับการตรวจพบในสายพันธุ์โฮสต์หลายขณะ hCOLL3 อย่างชัดเจนเฉพาะเจาะจงเพื่อ flycatchers morphospecies Haemoproteus pallidus และเอช balmorali ยัง REC ognized สายพันธุ์ทั่วไปติดไวรัสนก ofthe ครอบครัว Muscicapidae 131 สำหรับสอง lineages, i e pWW3 ของเชื้อมาลาเรีย และ hccF2 ของ Haemoproteus sp. เหล่านี้เป็นบันทึกแรกในครอบครัว Muscicapidae ผู้สืบเชื้อสาย pWW3 ได้รับการบันทึกไว้ในถิ่นที่อยู่หลายสายพันธุ์นกแอฟริกันซึ่งแสดงให้เห็นว่า flycatchers กึ่งจับอาจจะได้เข้ามาติดเชื้อจากพยาธินี้ในพื้นที่ที่ไม่ใช่การเพาะพันธุ์ของพวกเขาในภาคตะวันออกแอฟริกากลางรอบแอฟริกาตะวันออกระแหง 120] ในทางตรงกันข้ามหลิน EAGE hCCF2 อาจจะถูกส่งไปยัง flycatchers กึ่งจับ ในขณะที่ hCOLL3 อย่างชัดเจนเฉพาะเจาะจงเพื่อ flycatchers morphospecies Haemoproteus pallidus และเอช balmorali นอกจากนี้ยังมี REC ognized สายพันธุ์ทั่วไปติดไวรัสนก ofthe ครอบครัว Muscicapidae 131 สำหรับสอง lineages, i e pWW3 ของเชื้อมาลาเรีย และ hccF2 ของ Haemoproteus sp. เหล่านี้เป็นบันทึกแรกในครอบครัว Muscicapidae ผู้สืบเชื้อสาย pWW3 ได้รับการบันทึกไว้ในถิ่นที่อยู่หลายสายพันธุ์นกแอฟริกันซึ่งแสดงให้เห็นว่า flycatchers กึ่งจับอาจจะได้เข้ามาติดเชื้อจากพยาธินี้ในพื้นที่ที่ไม่ใช่การเพาะพันธุ์ของพวกเขาในภาคตะวันออกแอฟริกากลางรอบแอฟริกาตะวันออกระแหง 120] ในทางตรงกันข้ามหลิน EAGE hCCF2 อาจจะถูกส่งไปยัง flycatchers กึ่งจับ ในขณะที่ hCOLL3 อย่างชัดเจนเฉพาะเจาะจงเพื่อ flycatchers morphospecies Haemoproteus pallidus และเอช balmorali นอกจากนี้ยังมี REC ognized สายพันธุ์ทั่วไปติดไวรัสนก ofthe ครอบครัว Muscicapidae 131 สำหรับสอง lineages, i e pWW3 ของเชื้อมาลาเรีย และ hccF2 ของ Haemoproteus sp. เหล่านี้เป็นบันทึกแรกในครอบครัว Muscicapidae ผู้สืบเชื้อสาย pWW3 ได้รับการบันทึกไว้ในถิ่นที่อยู่หลายสายพันธุ์นกแอฟริกันซึ่งแสดงให้เห็นว่า flycatchers กึ่งจับอาจจะได้เข้ามาติดเชื้อจากพยาธินี้ในพื้นที่ที่ไม่ใช่การเพาะพันธุ์ของพวกเขาในภาคตะวันออกแอฟริกากลางรอบแอฟริกาตะวันออกระแหง 120] ในทางตรงกันข้ามหลิน EAGE hCCF2 อาจจะถูกส่งไปยัง flycatchers กึ่งจับ และ hccF2 ของ Haemoproteus sp. เหล่านี้เป็นบันทึกแรกในครอบครัว Muscicapidae ผู้สืบเชื้อสาย pWW3 ได้รับการบันทึกไว้ในถิ่นที่อยู่หลายสายพันธุ์นกแอฟริกันซึ่งแสดงให้เห็นว่า flycatchers กึ่งจับอาจจะได้เข้ามาติดเชื้อจากพยาธินี้ในพื้นที่ที่ไม่ใช่การเพาะพันธุ์ของพวกเขาในภาคตะวันออกแอฟริกากลางรอบแอฟริกาตะวันออกระแหง 120] ในทางตรงกันข้ามหลิน EAGE hCCF2 อาจจะถูกส่งไปยัง flycatchers กึ่งจับ และ hccF2 ของ Haemoproteus sp. เหล่านี้เป็นบันทึกแรกในครอบครัว Muscicapidae ผู้สืบเชื้อสาย pWW3 ได้รับการบันทึกไว้ในถิ่นที่อยู่หลายสายพันธุ์นกแอฟริกันซึ่งแสดงให้เห็นว่า flycatchers กึ่งจับอาจจะได้เข้ามาติดเชื้อจากพยาธินี้ในพื้นที่ที่ไม่ใช่การเพาะพันธุ์ของพวกเขาในภาคตะวันออกแอฟริกากลางรอบแอฟริกาตะวันออกระแหง 120] ในทางตรงกันข้ามหลิน EAGE hCCF2 อาจจะถูกส่งไปยัง flycatchers กึ่งจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรานำเสนอข้อมูลแรกใน haemosporidian ปรสิตในงานเรียนกึ่งนกจับแมลงคอ . มากกว่า 40 แตกต่างกันเมื่อ poridian ( สกุลพลาสโมเดียมปรสิต และ haemoproteus ) ได้รับการจดทะเบียนเพื่อให้ห่างไกลในสกุล ficedula ( muscicapidae ) ( มาลาวี ดา tabase , ฟิค 2 . ) เพื่อวันที่มากที่สุดของพวกเขา ( 37 cyt B เผ่าพันธุ์ ) พบ 2 ชนิดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด นกจับแมลงคอ ( ficedula albicollis ) และ นกพายด์ ( F hypoleuca ) ในการศึกษาของเรากึ่ง collared บินมือปราบมาร เราได้พบหกที่โดดเด่น cyt B เมื่ออยู่ในเลือด สามที่ ( hcoll2 . hcoll3 pgrwo9 ) และมีรี - tered ในทั้งหมดของ flycatchers สีดำและสีขาว ( รูปที่ 2 ) และเมื่อ hcoll2 ( haemoproteus เมืองเหนือ ) และ hcoll3 ( H balmorali ) แสดงความแตกต่าง - คุณโฮสต์เฉพาะ การตั้งค่า ตามการสะสมฐานข้อมูล Informa tion ในมาลาวี , วงศ์ตระกูล hcoll2 ได้รับการตรวจพบในโฮสต์หลาย ๆชนิด ในขณะที่ hcoll3 ชัดเจนเฉพาะ flycatchers ที่ morphospecies haemoproteus เมืองเหนือและ H . balmorali ยังมีสันทนาการ ognized เป็นชนิดที่ติดนกครอบครัวของ muscicapidae 131 . สองของเผ่าพันธุ์ ฉันสัญญา pww3 ของ sp . และการ hccf2 ของ haemoproteus sp . , เหล่านี้เป็นบันทึกแรกในครอบครัว muscicapidae . เชื้อสาย pww3 ได้รับการบันทึกในหลายถิ่นนกสายพันธุ์แอฟริกา ซึ่งบ่งบอกว่ากึ่งคอ flycatchers อาจจะมาติดเชื้อพยาธินี้ไม่ใช่พันธุ์พื้นที่ในภาคตะวันออกของทวีปแอฟริกากลาง ทั่วแอฟริกาตะวันออกความแตกแยก 120 ] ในทางตรงกันข้าม หลิน eage hccf2 อาจจะถูกส่งต่อไปยังคอ flycatchers กึ่ง