Chinese Buddhism has played a promi

Chinese Buddhism has played a prominent, dynamic role in Buddhist history, particularly in East Asia. Over the course of approximately two thousand years, Buddhist ideas and practices have shaped Chinese culture in a wide variety of areas, including art, politics, literature, philosophy, medicine, and material culture.

The translation of a large body of Indian Buddhist scriptures into Chinese and the inclusion of these translations together with works composed in China into a printed canon had far-reaching implications for the dissemination of Buddhism throughout the Chinese cultural sphere, including Korea, Japan and Vietnam. Chinese Buddhism is also marked by the interaction between Indian and Chinese religion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาพุทธในจีนได้เล่นบทบาทที่โดดเด่น ไดนามิกในประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียตะวันออก ในช่วงประมาณปีสองพัน พุทธความคิดและวิธีปฏิบัติมีรูปวัฒนธรรมจีนในหลากหลายพื้นที่ รวมทั้ง เมือง วรรณคดี ปรัชญา การแพทย์ ศิลปวัสดุวัฒนธรรม

การแปลเนื้อความของคัมภีร์พระพุทธศาสนาของอินเดียเป็นภาษาจีนขนาดใหญ่และรวมเหล่านี้แปลพร้อมกับงานประกอบในประเทศจีนเป็นแคนนอนพิมพ์มีนัยผับสำหรับเผยแพร่พระพุทธศาสนาตลอดทั้งเรื่องวัฒนธรรมจีน เกาหลี ญี่ปุ่น และเวียดนาม ศาสนาพุทธในจีนยังได้ทำเครื่องหมาย โดยการโต้ตอบระหว่างศาสนาที่อินเดียและจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พุทธศาสนาในจีนมีการเล่นที่โดดเด่นบทบาทแบบไดนามิกในประวัติศาสตร์พุทธศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออก ในช่วงเวลาประมาณสองพันปีความคิดทางพุทธศาสนาและการปฏิบัติมีรูปวัฒนธรรมจีนในหลากหลายของพื้นที่รวมทั้งศิลปะการเมืองวรรณกรรมปรัชญาการแพทย์และวัฒนธรรมวัสดุการแปลของร่างใหญ่ของพระคัมภีร์พุทธศาสนาในอินเดีย จีนและการรวมของการแปลเหล่านี้ร่วมกันกับผลงานประกอบในประเทศจีนเป็นพิมพ์แคนนอนได้ไกลถึงผลกระทบต่อการเผยแพร่พระพุทธศาสนาตลอดทั้งทรงกลมวัฒนธรรมจีนรวมทั้งเกาหลี, ญี่ปุ่นและเวียดนาม จีนพุทธศาสนายังมีการทำเครื่องหมายโดยการทำงานร่วมกันระหว่างอินเดียและจีนศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนาพุทธในประเทศจีนมีการเล่นที่โดดเด่น บทบาทแบบไดนามิกในประวัติศาสตร์ทางพุทธศาสนา โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออก ผ่านหลักสูตรประมาณสองพันปี ทางความคิดและการปฏิบัติรูปวัฒนธรรมจีนในหลากหลายของพื้นที่รวมทั้งศิลปะ การเมือง วรรณกรรม การแพทย์ปรัชญาและวัตถุวัฒนธรรม .

การแปลของร่างกายขนาดใหญ่ของอินเดียพระไตรปิฎกเป็นภาษาจีนและรวมของการแปลเหล่านี้ พร้อมกับงานประกอบในประเทศจีนเป็นพิมพ์ Canon มีความหมายกว้างขวางสำหรับการเผยแพร่พระพุทธศาสนาตลอดวง วัฒนธรรมจีน รวมถึงเกาหลี ญี่ปุ่น และเวียดนามศาสนาพุทธในประเทศจีนยังเป็นเครื่องหมายปฏิสัมพันธ์ระหว่างอินเดียและจีนศาสนา