PHNOM PENH — The Cambodian governme

PHNOM PENH — The Cambodian government decided on Friday to stop outsourcing to a private company the sales of tickets to Angkor Wat starting next year.

In a statement released after the weekly cabinet meeting, it said a public enterprise would be established to handle ticket sales. It will be headed by the minister of economy and finance in cooperation with other related ministries and agencies.

The government will end its contract with Sokha Hotel Co for selling admission tickets to the Angkor Wat complex from January. All staff employed by the company would be supervised by the new state enterprise, it added.

Sokha Hotel is owned by Cambodian tycoon Sok Kong and has managed ticket sales to the Unesco World Heritage site since 1999.

The decision to terminate the contract with the company came following continued criticism from the opposition Cambodia National Rescue Party, which alleged that the government lost some revenues from sales of tickets.

According to government reports, more than 2 million foreign tourists visited the Angkor Wat complex last year, and the figure totalled more than 1.6 million for the first 10 months of this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมเปญ - รัฐบาลกัมพูชาตัดสินใจในวันศุกร์ที่จะหยุดการจ้าง บริษัท เอกชนที่ขายของบัตรเข้าชมนครวัดเริ่มต้นในปีถัดไป. ในคำสั่งที่ออกหลังการประชุมคณะรัฐมนตรีประจำสัปดาห์ก็กล่าวว่าเป็นองค์กรที่ประชาชนจะได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับการขายตั๋ว มันจะถูกนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการเงินในความร่วมมือกับกระทรวงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องและหน่วยงาน. รัฐบาลจะสิ้นสุดสัญญากับโรงแรม Sokha ร่วมสำหรับการขายตั๋วเข้ารับการรักษาที่ซับซ้อนนครวัดตั้งแต่เดือนมกราคม พนักงานทุกคนมีงานทำโดย บริษัท ที่จะได้รับการดูแลโดยองค์กรของรัฐใหม่ก็เพิ่ม. Sokha โรงแรมเป็นเจ้าของโดยกุนกัมพูชาสกฮ่องกงและมีการจัดการการขายตั๋วไปยังเว็บไซต์มรดกโลกของยูเนสโกตั้งแต่ปี 1999 การตัดสินใจที่จะบอกเลิกสัญญากับ บริษัท ที่ มาดังต่อไปนี้การวิจารณ์อย่างต่อเนื่องจากฝ่ายค้านกัมพูชาแห่งชาติกู้ภัยพรรคซึ่งถูกกล่าวหาว่ารัฐบาลสูญเสียรายได้จากการขายตั๋ว. ตามรายงานของรัฐบาลกว่า 2 ล้านนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเดินทางไปเยี่ยมชมนครวัดที่ซับซ้อนปีที่แล้วและตัวเลขรวมกว่า 1.6 ล้านสำหรับ 10 เดือนแรกของปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนมเปญ - รัฐบาลกัมพูชาตัดสินใจวันศุกร์หยุดจ้าง บริษัท เอกชนที่ขายบัตรเข้าชมนครวัด ปีหน้า

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่หลังการประชุมคณะรัฐมนตรีประจำสัปดาห์ มันบอกว่า องค์กรสาธารณะจะถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับการขายตั๋วมันจะนำโดยรัฐมนตรีเศรษฐกิจและการคลังในความร่วมมือกับกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ .

รัฐบาลจะสิ้นสุดสัญญากับโรงแรมโสกา Co ขายตั๋วค่าเข้าชมนครวัดที่ซับซ้อนจากเดือนมกราคม พนักงานจ้างโดยบริษัทจะดูแลโดยองค์กรของรัฐใหม่มันเพิ่ม

โรงแรมโสกา เป็นเจ้าของโดยผู้ประกอบการกัมพูชา ซก ฮ่องกง และได้จัดการขายตั๋วเพื่อให้เป็นมรดกโลกตั้งแต่ปี 1999

ตัดสินใจยกเลิกสัญญากับ บริษัท มาติดตามต่อการวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายค้านกัมพูชาแห่งชาติ หน่วยกู้ภัย ซึ่งกล่าวหาว่ารัฐบาลสูญเสียรายได้จากการขายตั๋ว

ตาม รายงาน รัฐบาลมากกว่า 2 ล้านนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศมาเยือนปีที่แล้วนครวัดที่ซับซ้อน และรูป มูลค่ากว่า 1.6 ล้านบาท สำหรับช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้