Lailah finally reveals herself to the group only to be assaulted by Emi. Emi then runs away from the hospital, refusing to see her mother. Chiho and Emerada go to track Emi down.
Unfortunately, Maou and Acies refuse to listen to what Lailah has to say either and they leave the hospital.
Lailah asks Gabriel and Miki T to help her so she could at least speak to Maou. Ashiya refuses to let her into the apartment because he had orders from Maou to chase her away.
Meanwhile, Emi has disappeared from her home and Nord and Lailah are unable to find her. Through Rika, Chiho find Emi at Maki's home. Maki was a former colleague of Emi when she worked at Docodemo. After talking to Emi and some conversation later, Emi decides to return home. She had calmed down after staying at Maki's home for two days.