We employed zooplankton resting egg

We employed zooplankton resting eggs to track population-level shifts in acid
tolerance over the last century in a boreal shield lake recovering from acidification. Shifts
in mean and variance of ecological tolerances of species that occupy ecosystems recovering
from anthropogenic stress are important to consider because of their potential to
influence eco-evolutionary dynamics at community and ecosystem levels. In a laboratory
experiment, we compared juvenile survival of Leptodiaptomus minutus copepods hatched
from resting eggs from three time periods (80- to 100-year- old: pre-industrial, 20- to 50-
year- old: lake acidification, and 8- to 10-year- old: recovery of lake-water back to
pH C 6.0) under several pH treatments. Mitochondrial DNA was used to confirm species
identity and to test for population bottlenecks as a possible mechanism to explain our
results. We expected that nauplii hatched from eggs deposited prior to industrialization
(lake-water pH & 6.0) and from the period of pH recovery (lake-water pH C 6.0) would
have lower mean and more variable survival at acidic pH compared to nauplii hatched
from the period of peak lake acidification (lake-water pH & 4.7). Our results, which are
likely a combination of both genetic and environmental effects, suggest support for this
hypothesis. Nauplii hatched from eggs deposited during the period of acidification in
George Lake had reduced variation in pH tolerance compared to the recovery period. This
was likely driven by strong selection rather than genetic drift because we found no evidence
of a population bottleneck. However, we could not detect differences in the variance
of naupliar survival between pre-industrial and acidic time periods. Trends in mean
naupliar survival from different time periods matched findings from other field-based
studies that detected a relationship between lake acidification history and acid tolerance in
L. minutus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจ้าง zooplankton วางไข่ติดตามกะระดับประชากรในกรดยอมรับกว่าศตวรรษที่ผ่านมาในทะเลสาบโล่ boreal กู้คืนจากยู กะค่าเฉลี่ยและความแปรปรวนของการยอมรับพันธุ์ที่ครอบครองการกู้คืนระบบนิเวศระบบนิเวศจากความเครียดที่มาของมนุษย์ควรพิจารณาเนื่องจากศักยภาพของพวกเขามีอิทธิพลต่อ dynamics วิวัฒนาการสิ่งแวดล้อมในระดับชุมชนและระบบนิเวศ ในห้องปฏิบัติการทดลอง เราเปรียบเทียบเยาวชนการอยู่รอดของ Leptodiaptomus minutus copepods ฟักจากที่เหลือจากรอบระยะเวลาสาม (80 กับ 100-ปี: อุตสาหกรรม 20 - ถึง 50 -ปี: เลยู และ 8 กับ 10-ปี: กู้คืนห้องน้ำไปpH C 6.0) ภายใต้การรักษา pH ต่าง ๆ ใช้ mitochondrial DNA เพื่อยืนยันชนิดรหัสประจำตัวและ การทดสอบเป็นกลไกสามารถอธิบายประชากรคอขวดของเราผลลัพธ์ที่ เราคาดว่า nauplii ฟักจากไข่ฝากก่อนที่จะทวีความรุนแรงมาก(pH น้ำทะเลสาบและ 6.0) และจากระยะเวลาของ การกู้คืน (ทะเลสาบน้ำ pH C 6.0) จะมีค่าเฉลี่ยต่ำกว่าและอยู่รอดมากขึ้นแปร pH กรดเมื่อเทียบกับ nauplii ฟักจากระยะเวลาของช่วงเลยู (ทะเลสาบน้ำ pH และ 4.7) ผลของเรา ซึ่งเป็นมีแนวโน้มการรวมกันของลักษณะทางพันธุกรรม และสิ่งแวดล้อม แนะนำการสนับสนุนนี้สมมติฐานการ Nauplii ฟักจากไข่ฝากช่วงยูในจอร์จเลมีลดความผันแปรใน pH เผื่อเปรียบเทียบกับระยะเวลากู้ นี้ได้จะขับ โดยเลือกที่แข็งแรงแทนที่ดริฟท์พันธุเนื่องจากเราพบหลักฐานไม่ของคอขวดประชากร อย่างไรก็ตาม เราไม่พบความแตกต่างของความแปรปรวนอยู่รอด naupliar ระหว่างรอบระยะเวลาที่กรด และอุตสาหกรรม แนวโน้มของค่าเฉลี่ยผลการวิจัยจากอื่นฟิลด์ตามจับคู่ naupliar รอดจากรอบระยะเวลาต่าง ๆการศึกษาที่พบความสัมพันธ์ระหว่างเลยูประวัติและการยอมรับในกรดL. minutus

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีงานทำแพลงก์ตอนสัตว์ไข่ที่วางอยู่ในการติดตามการเปลี่ยนแปลงของประชากรในระดับกรด
ความอดทนในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาในทะเลสาบเหนือโล่ฟื้นตัวจากกรด การเปลี่ยนแปลง
ในค่าเฉลี่ยและความแปรปรวนของความคลาดเคลื่อนในระบบนิเวศของสายพันธุ์ที่ครอบครองระบบนิเวศฟื้นตัว
จากความเครียดของมนุษย์ที่มีความสำคัญที่จะต้องพิจารณาเพราะศักยภาพของพวกเขาที่จะ
มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงเชิงนิเวศวิวัฒนาการในระดับชุมชนและระดับระบบนิเวศ ในห้องปฏิบัติการ
ทดลองเราเมื่อเทียบกับความอยู่รอดของเด็กและเยาวชน Leptodiaptomus minutus โคพีพอดฟัก
ออกมาจากไข่ที่วางอยู่จากสามช่วงเวลา (80 ถึง 100 ปีได้เก่า: ก่อนอุตสาหกรรม 20 จะ 50
ปีของเดิม: กรดทะเลสาบและ 8 10 ปีได้เก่า: การฟื้นตัวของทะเลสาบน้ำกลับไปที่
ค่า pH 6.0 C) ภายใต้การรักษาค่า pH หลาย ยลดีเอ็นเอถูกนำมาใช้เพื่อยืนยันชนิด
ตัวตนและการทดสอบสำหรับคอขวดประชากรเป็นกลไกที่เป็นไปได้ที่จะอธิบายเรา
ผล เราคาดหวังว่านอเพลียสฟักออกมาจากไข่ฝากก่อนที่จะมีการพัฒนาอุตสาหกรรม
(pH ทะเลสาบน้ำและ 6.0) และจากช่วงเวลาของการกู้คืนความเป็นกรดด่าง (pH ทะเลสาบน้ำ C 6.0) จะ
มีค่าเฉลี่ยที่ลดลงและความอยู่รอดของตัวแปรอื่น ๆ ที่ pH ที่เป็นกรดเมื่อเทียบกับนอเพลียสฟัก
จาก ระยะเวลาของการเป็นกรดทะเลสาบสูงสุด (pH ทะเลสาบน้ำและ 4.7) ผลของเราซึ่งเป็น
แนวโน้มที่การรวมกันของผลกระทบทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อมทั้งแนะนำการสนับสนุนสำหรับการนี้
สมมติฐาน นอเพลียสฟักออกจากไข่ไปฝากไว้ในช่วงระยะเวลาของกรดใน
ทะเลสาบจอร์จได้เปลี่ยนแปลงลดลงในค่า pH ความอดทนเมื่อเทียบกับระยะเวลากู้ นี้
น่าจะได้รับแรงหนุนจากการเลือกที่แข็งแกร่งมากกว่ายีนลอยเพราะเราไม่พบหลักฐาน
ของประชากรคอขวด อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถตรวจสอบความแตกต่างในความแปรปรวน
ของการอยู่รอด naupliar ระหว่างช่วงเวลาก่อนอุตสาหกรรมและความเป็นกรด แนวโน้มในการหมายถึง
การอยู่รอด naupliar จากช่วงเวลาที่แตกต่างกันที่ตรงกับผลการวิจัยจากสาขาอื่น ๆ ตาม
การศึกษาที่ตรวจพบความสัมพันธ์ระหว่างประวัติศาสตร์กรดทะเลสาบและความทนทานต่อกรดใน
แอล minutus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้น้ำพักไข่ติดตามกะระดับประชากรในกรด
ความอดทนมากกว่าศตวรรษในทะเลสาบเหนือโล่หายจากทาง . กะ
ในค่าเฉลี่ยและความแปรปรวนของความคลาดเคลื่อนทางนิเวศวิทยาของชนิดที่ใช้สำหรับการกู้คืนจากความเครียดที่เกิดจากมนุษย์
สําคัญที่ต้องพิจารณา เพราะศักยภาพของ

ของพวกเขามีอิทธิพลต่อวิวัฒนาการของ Eco ชุมชนและระดับระบบนิเวศ การทดลองในห้องปฏิบัติการ
เราเทียบการอยู่รอดของเด็ก leptodiaptomus minutus โคพิปอดฟักจากไข่
พัก 3 ช่วงเวลา ( 80 - 100 ปี - เก่าก่อนอุตสาหกรรม , 20 - 50 - ปี - เก่า
: ทะเลสาบกรดและ 8 - ปี - เก่า : การกู้คืนของทะเลสาบน้ำกลับ

อ C ภายใต้การรักษา pH 6.0 ) หลายยลดีเอ็นเอถูกใช้เพื่อยืนยันชนิด
เอกลักษณ์และหาคอขวดประชากรเป็นกลไกที่เป็นไปได้ที่จะอธิบายผลของเรา

เราคาดว่า nauplii ฟักจากไข่ที่ฝากก่อนอุตสาหกรรม
( น้ำในทะเลสาบ& pH 6.0 ) และจากระยะเวลาการกู้คืน ( pH ทะเลสาบน้ำ pH 6.0 C )
มีหมายถึงลดลงและตัวแปรที่ pH เป็นกรดมากกว่าการอยู่รอดเมื่อเทียบกับ nauplii ฟัก
จากระยะเวลาของทะเลสาบ ( ทะเลสาบน้ำ pH กรดสูงสุด& 4.7 ) ผลของเรา ซึ่งเป็นแนวโน้มการรวมกันของผลกระทบ
ทั้งพันธุกรรม และสิ่งแวดล้อม ให้สนับสนุนสมมติฐานนี้

nauplii ฟักจากไข่ที่ฝากในช่วงระยะเวลาของกรดใน
จอร์จทะเลสาบมีการลดความผันแปรในความอดทน อเทียบกับระยะเวลาการกู้คืน นี้
จะขับเคลื่อนโดยการเลือกที่แข็งแกร่งมากกว่าพันธุกรรม ดริฟท์ เพราะเราไม่พบหลักฐาน
ของคอขวดของประชากร . อย่างไรก็ตาม เราอาจตรวจไม่พบความแตกต่างในความแปรปรวน
รอดก่อน naupliar ระหว่างอุตสาหกรรมและเปรี้ยว ช่วงเวลา แนวโน้มในหมายถึง
naupliar รอดจากช่วงเวลาที่แตกต่างกันที่ตรงกับข้อมูลจากด้านอื่น ๆตาม
การศึกษาพบความสัมพันธ์ระหว่างประวัติศาสตร์และกรดกรดทะเลสาบความอดทน
L minutus .