A part of doing business in South K

A part of doing business in South Korea is the exchanging of gifts. It is done to secure favours and build relationships.
Gifts are always reciprocated so bring be sure to bring some with you from your native country. Good gifts for a first visit are office items, maybe with your logo on them. After this try and bring items of beauty and craftsmanship. Foodstuffs will also be appreciated. Avoid overly expensive gifts as this will require the recipient to match the value when they reciprocate.


If offered a gift, it is good etiquette to offer some initial resistance. However, after the giver insists for the second or third time feel free to accept. Gifts are usually not opened in front of the giver, although it may be a good idea to ask if they would like you to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของการทำธุรกิจในเกาหลีใต้มีการแลกเปลี่ยนของขวัญ มันเป็นกระทำเพื่อรักษาความปลอดภัย favours และสร้างความสัมพันธ์ เสมอใจ reciprocated ของขวัญเพื่อ นำเพื่อนำคุณจากประเทศบ้านเกิดของคุณ ของขวัญที่ดีสำหรับการเยี่ยมชมครั้งแรกสำนักงานสินค้า อาจจะ มีโลโก้ของพวกเขา หลังจากนี้พยายาม และนำสินค้าความงามและฝีมือ นอกจากนี้ยังจะชอบกิน หลีกเลี่ยงของขวัญราคาแพงมากเกินไปขณะนี้จะต้องมีผู้รับให้ตรงกับค่าเมื่อพวกเขาสลับถ้าให้ของขวัญ มีมารยาทดีเพื่อให้ต้านทานบางอย่างเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ giver รมย์สำหรับสอง หรือสามเวลาลังเลที่จะยอมรับ ของขวัญมักจะไม่เปิดหน้า giver แม้ว่ามันอาจเป็นความคิดที่ดีขอถ้า พวกเขาอยากให้คุณทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของการทำธุรกิจในเกาหลีใต้เป็นการแลกเปลี่ยนของขวัญ มันจะทำเพื่อความปลอดภัยของบุญและสร้างความสัมพันธ์
ของขวัญที่แสนดีเสมอเพื่อนำตรวจสอบเพื่อนำมากับคุณจากประเทศบ้านเกิดของคุณ ของขวัญที่ดีสำหรับการเข้ามาครั้งแรกเป็นรายการสำนักงานอาจจะมีโลโก้ของคุณกับพวกเขา หลังจากนี้และพยายามนำรายการของความงามและฝีมือ บริโภคก็จะได้รับการชื่นชม หลีกเลี่ยงของขวัญราคาแพงเกินไปเช่นนี้จะต้องใช้ผู้รับเพื่อให้ตรงกับค่าที่เมื่อพวกเขาตอบสนองถ้าให้ของขวัญก็เป็นมารยาทที่ดีที่จะมีบางความต้านทานเริ่มต้น อย่างไรก็ตามหลังจากที่ผู้ให้ยืนยันเป็นครั้งที่สองหรือสามอย่าลังเลที่จะยอมรับ ของขวัญมักจะไม่เปิดในด้านหน้าของคนที่มอบให้แม้ว่ามันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะถามว่าพวกเขาต้องการให้คุณทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจในเกาหลีใต้ มีการแลกเปลี่ยนของขวัญ มันทำเพื่อรักษาความปลอดภัยโปรดปรานและสร้างความสัมพันธ์
ของขวัญอยู่เสมอเพื่อให้แน่ใจว่าเสียกับเอากับคุณจากประเทศบ้านเกิดของคุณ ของขวัญที่ดีสำหรับการเยี่ยมชมครั้งแรกมีรายการสำนักงาน บางทีกับโลโก้ของคุณในพวกเขา หลังนี้ลองนำสินค้าของความงามและฝีมือ ของกินก็จะได้รับการชื่นชมหลีกเลี่ยงของขวัญแพงสุดเหวี่ยงเช่นนี้จะต้องมีผู้รับให้ตรงกับค่าเมื่อพวกเขาตอบสนอง


ถ้าเสนอของขวัญ มันคือมารยาทที่ดีให้ความต้านทานบางอย่างเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ผู้ให้รมย์ 2 หรือ 3 ครั้ง รู้สึกอิสระที่จะยอมรับ ของขวัญมักจะไม่เปิดในด้านหน้าของผู้ให้ แม้ว่ามันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะถามว่าพวกเขาต้องการให้คุณทำอย่างนั้น