Petals of H. mutabilis (0.5 kg) wer

Petals of H. mutabilis (0.5 kg) were extracted twice with
aMe2COeH2O(1:1) mixture (5 L) at 50e55 Cfor 20e25 min,
the extract was filtered, and Me2CO was distilled off to give
dry product (60 g) containing 12e13% red pigment. Preliminary
analysis showed that the pigment contained [4,5] nonacosane,
b-sitosterol, betulinic acid, hexyl stearate, stigmasta-
3,7-dione, stigmasta-4-ene-3-one tetratriacontanol quercetin,
and kaempferol. Isolation and purification were carried out
on silica gel or polyamide column chromatography. The constituents
were identified by physicochemical properties and
spectral analysis. Ten compounds were obtained, eight of
them were determined as tetracosanoic acid, b-sitosterol,
daucosterol, salicylic acid, emodin, rutin, kaempferol-3-Ob-
rutinoside, kaempferol-3-O-b-robinobioside, and kaempferol-
3-O-b-D-(6-E-p-hydroxycinnamoyl)-glucopyranoside. All
compounds were isolated from the plant for the first time
except b-sitosterol and salicylic acid. The new flavonol
glucoside quercetin 3-sambubioside [6] (I), as well as isoquercitrin,
hyperin, guaijaverin, and a compound yielding
kaempferol, glucose, galactose, and xylose on acid hydrolysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลีบดอกของ H. mutabilis (0.5 กก.) ได้แยกสองด้วยส่วนผสม aMe2COeH2O(1:1) (5 L) ที่ 50e55 Cfor 20e25 นาทีการดึงข้อมูลที่กรอง และ Me2CO ได้กลั่นออกให้แห้งผลิตภัณฑ์ (60 กรัม) ประกอบด้วยรงควัตถุสีแดง% 12e13 เบื้องต้นวิเคราะห์พบว่า nonacosane ประกอบด้วยรงควัตถุ [4,5]b sitosterol กรด betulinic ส hexyl, stigmasta-quercetin 3,7 dione, stigmasta-4-ene-3-1 tetratriacontanolและ kaempferol แยกและฟอกได้ดำเนินบน chromatography คอลัมน์เจลหรือใยสังเคราะห์ Constituentsด้วยคุณสมบัติ physicochemical และการวิเคราะห์สเปกตรัม สารสิบได้รับ แปดของพวกเขาถูกกำหนดเป็นกรด tetracosanoic, b-sitosteroldaucosterol กรดซาลิไซลิ emodin, rutin, kaempferol-3-Ob -rutinoside, kaempferol-3-O-b-robinobioside และ kaempferol-3-O-b-D-(6-E-p-hydroxycinnamoyl)-glucopyranoside ทั้งหมดสารแยกต่างหากจากโรงงานเป็นครั้งแรกยกเว้น b sitosterol และกรดซาลิไซลิ Flavonol ใหม่glucoside quercetin 3-sambubioside [6] (I), ตลอดจน isoquercitrinhyperin, guaijaverin และผลผลิตซับซ้อนkaempferol กลูโคส กาแล็กโทส และ xylose บนไฮโตรไลซ์กรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลีบ . mutabilis ( 0.5 กก. ) ถูกสกัดสองครั้งด้วย
ame2coeh2o ( 1 : 1 ) ผสม ( 5 ลิตร ) ที่ 50e55  C เป็นเวลา 20e25 มิน
g me2co ถูกกลั่นกรอง และปิดให้
ผลิตภัณฑ์บริการ ( 60 กรัม ) ประกอบด้วย 12e13 % สีแดง จากการวิเคราะห์พบว่าเม็ดสีอยู่

นอนอะโคเซน [ 4 , 5 ] , betulinic hexyl ได้แก่ B-sitosterol , กรดสเตียเรต 3,7-dione stigmasta -
,stigmasta-4-ene-3-one
tetratriacontanol แหล่งปลูก และเคมเฟอรอล . การแยกบริสุทธิ์และศึกษา
บนซิลิกาเจล หรือด้วยวิธีคอลัมน์โครมาโตกราฟฟี . องค์ประกอบ
ถูกระบุโดยสมบัติทางเคมีกายภาพและ
การวิเคราะห์สเปกตรัม . 10 สารได้ แปดของพวกเขาได้รับการพิจารณาเป็น tetracosanoic

daucosterol ได้แก่ B-sitosterol , กรด , กรด salicylic โมดินรูติน , , ,kaempferol-3-ob -
rutinoside kaempferol-3-o-b-robinobioside , และเคมเฟอรอล -
3-o-b-d - ( 6-e-p-hydroxycinnamoyl ) - glucopyranoside . ทั้งหมดของสารประกอบที่แยกได้จากพืช
ครั้งแรก
ยกเว้นเบ้าซิโตสเตอรอล และ salicylic acid . ใหม่ 3
( quercetin 3-sambubioside [ 6 ] ( ผม ) เช่นเดียวกับไอโซเคอรซิทริน
guaijaverin ไฮเปอริน , , , และสารประกอบผลผลิต
แคมเฟอรอลกลูโคสกาแลคโตสไซโลส ในกรด