Extensive in vivo toxicity studies

Extensive in vivo toxicity studies have been performed
with turmeric Oleoresin (85% curcumin) which led to it
being placed on the FDA's GRAS (generally recognized as
safe) list [54]. Kawanishiet al. (2005) remarked that
curcumin, like many antioxidants, can be a "double-edged
sword" where, in the test tube, anticancer and antioxidant
effects may be seen in addition to pro-oxidant effects [66].
Carcinogenic effects are inferred from interference with the
p53tumor suppressor pathway, an important factor in human
colon cancer [67]. Carcinogenic and LD50 tests in mice and
rats, however, have failed to establish a clear relationship
between tumorogenesis and administration of curcumin in
turmeric oleoresin at >98% concentrations [68]. Other in
vitro and in vivo studies suggest that curcumin may cause
carcinogenic effects under specific conditions [69,70].
Clinical studies in humans with high doses (2–12g) of
curcumin have shown few side effects, with some subjects
reporting mild nausea or diarrhea [71]. More recently,
curcumin was found to alter iron metabolism by chelating
iron and suppressing the protein hepcidin, potentially causing
iron deficiency in susceptible patients [72]. Further studies
seem to be necessary to establish the benefit/risk profile of
curcumin [73].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการศึกษาความเป็นพิษในสัตว์ทดลองอย่างละเอียดด้วยขมิ้น Oleoresin (เคอร์คูมิน 85%) ซึ่งนำไปบนดิกราส์ของ FDA (โดยทั่วไปรู้จักเป็นเซฟ) รายการ [54] Kawanishiet al. (2005) กล่าวที่เคอร์ เช่นสารต้านอนุมูลอิสระจำนวนมาก สามารถเป็น "สองคมดาบ" ในหลอดทดสอบ anticancer และสารต้านอนุมูลอิสระอาจเห็นลักษณะพิเศษนอกเหนือจากผลของอนุมูลอิสระสนับสนุน [66]Carcinogenic ผลที่สรุปจากสัญญาณตัวป้องกันไฟเกิน p53tumor ทางเดิน ปัจจัยสำคัญในมนุษย์มะเร็งลำไส้ใหญ่ [67] ทดสอบ Carcinogenic และ LD50 ในหนู และหนู ไร ล้มเหลวในการสร้างความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่าง tumorogenesis และเคอร์คูมินในการบริหารoleoresin ขมิ้นที่ > ความเข้มข้น 98% [68] อื่น ๆ ในศึกษาในสัตว์ทดลองและหลอดแนะนำเคอร์คูมินที่อาจทำให้ผล carcinogenic ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ [69,70]การศึกษาทางคลินิกในมนุษย์นั้นมีปริมาณสูง (2 – 12 กรัม) ของเคอร์คูมินได้แสดงผลข้างเคียงน้อย กับบางเรื่องรายงานคลื่นไส้เล็กน้อยหรือท้องเสีย [71] เมื่อเร็ว ๆ นี้เคอร์พบเปลี่ยนเตาเผาผลาญ โดย chelatingเหล็กและเมื่อ hepcidin โปรตีน อาจก่อให้เกิดขาดเหล็กในผู้ป่วยที่ไวต่อ [72] ศึกษาเพิ่มเติมดูเหมือนจะจำเป็นต้องสร้างโปรไฟล์สวัสดิการ/ความเสี่ยงของเคอร์คูมิน [73]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว้างขวางในการศึกษาความเป็นพิษต่อร่างกายได้รับการดำเนินการ
ด้วยขมิ้น Oleoresin (85% curcumin) ซึ่งนำไปสู่มัน
ถูกวางไว้ในองค์การอาหารและยาของ GRAS (ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปเป็น
ที่ปลอดภัย) รายการ [54] Kawanishiet อัล (2005) ตั้งข้อสังเกตว่า
curcumin เช่นสารต้านอนุมูลอิสระเป็นจำนวนมากสามารถจะเป็น "สองคม
ดาบ "ที่ในหลอดทดลอง, สารต้านอนุมูลอิสระต้านมะเร็งและ
ผลกระทบอาจจะเห็นในนอกเหนือไปจากผลกระทบโปรอนุมูลอิสระ [66]
ผลกระทบสารก่อมะเร็งได้รับการสรุปจาก การแทรกแซง
ทางเดิน p53tumor ต้านปัจจัยสำคัญในมนุษย์
มะเร็งลำไส้ใหญ่ [67] การทดสอบสารก่อมะเร็งและ LD50 ในหนูและ
หนู แต่มีการล้มเหลวในการสร้างความสัมพันธ์ที่ชัดเจน
ระหว่าง tumorogenesis และการบริหารงานของคูมินใน
ขมิ้น oleoresin ที่> 98% ความเข้มข้น [68] อื่น ๆ ใน
หลอดทดลองและในร่างกายการศึกษาแสดงให้เห็นว่า curcumin อาจก่อให้เกิด
ผลกระทบต่อการเกิดโรคมะเร็งภายใต้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง [69,70]
การศึกษาทางคลินิกในมนุษย์ที่มีปริมาณสูง (2-12g) ของ
คูมินได้แสดงให้เห็นผลข้างเคียงน้อยมีบางวิชา
รายงานคลื่นไส้อ่อนหรือ ท้องเสีย [71] เมื่อเร็ว ๆ นี้
ขมิ้นชันพบการเปลี่ยนแปลงการเผาผลาญโดยเหล็กคีเลต
เหล็กและปราบปราม hepcidin โปรตีนอาจก่อให้เกิด
การขาดธาตุเหล็กในผู้ป่วยที่อ่อนแอ [72] การศึกษาต่อไป
ดูเหมือนจะมีความจำเป็นในการสร้างรายละเอียดผลประโยชน์ / ความเสี่ยงของ
คูมิน [73]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างละเอียดโดยการศึกษาความเป็นพิษได้ปฏิบัติ
กับโอลีโอเรซินขมิ้น ( 85 % ขมิ้นชัน ) ซึ่งทำให้มัน
ถูกวางไว้โดยราส์ ( ยอมรับโดยทั่วไปเป็นที่
ปลอดภัย ) รายการ [ 54 ] kawanishiet อัล ( 2548 ) กล่าวว่า
ขมิ้นชัน เช่นสารต้านอนุมูลอิสระจำนวนมากสามารถเป็น " สองคม
ดาบ " ซึ่งในการทดสอบหลอด , มะเร็งและผลของสารต้านอนุมูลอิสระ
อาจจะเห็นนอกจากโปรอนุมูลอิสระผล [ 66 ] .
ผลที่ได้จากการพัฒนาเป็นรบกวนด้วย
p53tumor เครื่องห้ามทางเดินเป็นปัจจัยสําคัญในมะเร็งลำไส้ใหญ่ของมนุษย์
[ 67 ] และการทดสอบในหนูและสารก่อมะเร็ง ld50
หนู แต่ล้มเหลวที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่าง tumorogenesis
และการบริหารงานของเคอร์คูมินในขมิ้น
โอลีโอเรซินที่ความเข้มข้น 98% [ 68 ] ใน
อื่น ๆหลอดทดลองและในสัตว์ทดลองการศึกษาแสดงให้เห็นว่าขมิ้นชันอาจก่อให้เกิดผลการพัฒนาภายใต้เงื่อนไขที่ระบุ [ 69,70 ] .
การศึกษาทางคลินิกในมนุษย์ที่มีปริมาณสูง ( 2 ) มาให้ )
กดแสดงผลข้างเคียงบางอย่าง กับบางเรื่อง รายงานอาการคลื่นไส้ หรือท้องเสียที่ไม่รุนแรง
[ 71 ] เมื่อเร็วๆ นี้ พบว่า การเปลี่ยนแปลงสำคัญ

โดยการเผาผลาญเหล็กและเหล็กและการปราบปรามขึ้น โปรตีน ,อาจก่อให้เกิดการขาดธาตุเหล็กในผู้ป่วยที่เสี่ยงต่อ
[ 72 ]
การศึกษาดูเหมือนจะต้องสร้างประโยชน์ / ความเสี่ยงโปรไฟล์ของ
ขมิ้นชัน [ 73 ]