We assure to comply the following i

We assure to comply the following in case the goods and their replicas, or the technology and software which you provide are not subject to Export Control (hereinafter called, "Goods and Services") by the government of Japan:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราปฏิบัติตามต่อไปนี้ในกรณีที่สินค้า และ จำลอง หรือเทคโนโลยี และซอฟต์แวร์ที่คุณไม่อาจควบคุมการส่งออก (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "สินค้าและบริการ") โดยรัฐบาลญี่ปุ่น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามั่นใจที่จะปฏิบัติตามต่อไปนี้ในกรณีที่สินค้าและแบบจำลองของพวกเขาหรือเทคโนโลยีและซอฟต์แวร์ที่คุณให้ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมการส่งออก (ต่อไปนี้เรียกว่า "สินค้าและบริการ") โดยรัฐบาลของประเทศญี่ปุ่น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามั่นใจที่จะปฏิบัติตามดังต่อไปนี้ในกรณีที่สินค้าชำรุด หรือเทคโนโลยีและซอฟต์แวร์ที่คุณให้จะไม่อยู่ภายใต้การควบคุมการส่งออก ( ต่อไปนี้เรียกว่า " สินค้าและบริการ " ) โดยรัฐบาลญี่ปุ่น