That was nice to talk with you just

That was nice to talk with you just now ka.
Regarding to our discussion over the phone, please help to contact your customer complaint department about this case that the refund shouldn’t absorb by hotel.
I also attached the letter that Hotelbeds sent to customer to clarify he cannot stay at LiT hotel on 2nd night and moving customer to another hotel was actioned by Hotelbeds.

Should you need further discussion or any assistance, please do not hesitate to let us know ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ดีพูดคุยกับคุณเมื่อกี้นี้ค่ะเกี่ยวกับการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์ กรุณาช่วยติดต่อฝ่ายร้องเรียนของลูกค้าเกี่ยวกับกรณีนี้การคืนเงินไม่ควรซับด้วยฉันยังแนบจดหมายที่ Hotelbeds ส่งไปยังลูกค้าเพื่อชี้แจงคงไม่พักที่โรงแรม LiT ในคืนที่ 2 และย้ายลูกค้าโรงแรมอื่นถูก actioned โดย Hotelbedsคุณควรต้องอภิปรายเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือความสุขที่จะพูดคุยกับคุณเพียงแค่ตอนนี้ค่ะ.
ตามที่การสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์กรุณาช่วยในการติดต่อฝ่ายร้องเรียนของลูกค้าของคุณเกี่ยวกับกรณีนี้ว่าการคืนเงินไม่ควรดูดซับโดยโรงแรม.
ฉันยังแนบจดหมายฉบับหนึ่งที่ Hotelbeds ส่งให้กับลูกค้า เพื่อชี้แจงเขาไม่สามารถเข้าพักที่โรงแรมไฟในคืนวันที่ 2 และการย้ายลูกค้าไปยังโรงแรมอีก actioned โดย Hotelbeds. คุณควรจะต้องอภิปรายต่อไปหรือความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่จะพูดคุยกับคุณในตอนนี้ค่ะ .
เกี่ยวกับการสนทนาของเราทางโทรศัพท์ กรุณาช่วยติดต่อฝ่ายร้องเรียนของลูกค้าของคุณเกี่ยวกับกรณีนี้ว่า เงินไม่ควรดูดซับโดยโรงแรม .
ผมก็แนบจดหมายที่ hotelbeds ส่งไปยังลูกค้าเพื่อชี้แจงเขาไม่สามารถอยู่ในจุดที่โรงแรม 2 คืน และย้าย ลูกค้าโรงแรมอื่นคือ actioned โดย hotelbeds .

คุณควรต้องการอภิปรายเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบค่ะ